Updates

Your gateway to all content to date. Search and/or drill down with filters to narrow down the content.

59 entries found
Sort by: Latest |Relevance
10 Dec 2010 description

Situation des droits de l'Homme à l'est du Tchad : encore des défis à relever

N'Djamena, 10 décembre 2010 - La Mission des Nations Unies en République centrafricaine et au Tchad (MINURCAT) et le Haut Commissariat aux Droits de l'Homme viennent de publier un rapport sur la situation des droits de l'Homme à l'est du Tchad au cours de la période d'avril 2008 à novembre 2010.

Tout en reconnaissant les efforts déployés par le Gouvernement tchadien pour lutter contre les violations des droits de l'Homme, le rapport met en lumière les principaux défis …

07 May 2010 description

Les Volontaires des Nations unies (VNUs) au Tchad ont mis en œuvre un projet pour la réhabilitation du lycée d'Iriba, le seul lycée de tout le département de Kobé. Il a été construit en 1996 comme don du Département des Hauts de Seine en France et n'a jamais été rénové depuis lors. Les VNUs ont donc décidé d'entreprendre la réalisation du projet, selon leur mandat de Volontariat pour le Développement (V4D), afin d'essayer d'améliorer les conditions de travail des élèves et enseignants de l'établissement.

05 May 2010 description

The United Nations Volunteers (UNVs) in Chad have developed a project for the rehabilitation of Iriba High School, the only one in the department of Kobé. It was built in 1996 as a donation from the Département des Hauts de Seine in France and has since then never been renovated.

23 Apr 2010 description

MINURCAT/PR/04/2010

N'Djamena, 23 April 2010 - Following earlier consultations, Representatives from the Government of Chad and from the United Nations Secretariat on 23 March 2010, initiated a third round of talks regarding the mandate and the future configuration of MINURCAT.

In the course of these talks, the Government took note of the full range of responsibilities associated with the protection of civilians in accordance with international law.

17 Mar 2010 description

Le Commissaire de la Police des Nations Unies et le Commandant Central du DIS à Farchana et Goz Béïda.

Une délégation conjointe de la Police de la Mission des Nations Unies (UNPol) et du Détachement Intégré de Sécurité (DIS), conduite par le Commissaire de la Police de la MINURCAT, Monsieur Mamadou Mountaga DIALLO et comprenant le Commandant Central du DIS, le Colonel CHANANE Issaka, ainsi que leurs proches collaborateurs, a séjourné à Farchana et Goz Béïda les 10 et 11 février derniers.

Cette visite, la deuxième du genre du Commissaire de la Police des Nations unies, dans la zone …

03 Mar 2010 description

MINURCAT/PR/03/2010

Iriba, 3 March 2010 - The Norwegian Well Drilling Unit of the United Nations Mission in the Central African and Chad (MINURCAT) has just built two wells to supply water to the town of Iriba. This achievement comes after months of intense and hard labor to locate water in this arid land about 200 km northeast of Abeche.

According to the Norwegian Drilling Unit, these wells are unique because of their yield and their depth, which are unmatched in the region.

16 Feb 2010 description

La section des Droits de l'Homme de la Mission des Nations Unies en République centrafricaine et au Tchad (MINURCAT), en collaboration avec le Cercle des ONG, le Ministère Chargé des Droits de l'Homme et de la Promotion des Libertés, et la 5e Région militaire, ont organisé le 12 février 2010 au camp militaire Yahya Hissen Mardo de l'Armée nationale tchadienne (ANT) à Abéché, une cérémonie de commémoration de la Journée internationale des Enfants Soldats

Cette journée est célébrée chaque année pour sensibiliser le public sur le sort des milliers d'enfants soldats à …

16 Feb 2010 description

The Human Rights section of the United Nations Mission in the Central African Republic and Chad (MINURCAT), in collaboration with the Cercle des ONG, the regional delegation of the Ministry of Human Rights and Promotion of Liberties, and the 5th Military Region, organized a ceremony on 12 February 2010 to commemorate the International Day of Child Soldiers at the Yahya Hissen Mardo Military camp of the Armée nationale tchadienne (ANT) in Abeche.

The day is celebrated in order to sensitize on the issue of thousands of child soldiers around the world.

05 Feb 2010 description

MINURCAT/PR/02/2010

N'Djamena, February 5, 2010 -- On Friday 05 February 2010, the United Nations Mission in the Central African Republic and Chad (MINURCAT) organized a solemn ceremony to mark the end of training for the 5th class of officers and agents of the Détachement Integré de Sécurité (DIS), in cooperation with the Coordination Nationale d'Appui au déploiement de la Force Internationale à l'Est du Tchad (CONAFIT).

This ceremony was presided over by the Special Representative of the Chadian President with responsibility for MINURCAT, General Oki Yaya Dagache, and …

20 Jan 2010 description

La Directrice exécutive adjointe de l'UNFPA, Madame Purnima Mane, en visite officielle au Tchad, s'est rendue le 16 décembre 2009 à Gaga pour échanger avec les humanitaires et se rendre compte des conditions de vie des réfugiés dans cette localité. Ms.

20 Jan 2010 description

The Public Information Office of MINURCAT celebrated in Abeche on 15 December 2009 the inauguration of its first radio programmes in eastern Tchad, which will be transmitted by the Internews radio networks in the towns of Abeche, Goz Beida and Iriba. Internews is an NGO funded primarily by UNHCR, USAID, and with contributions from other donors.

In a well-attended ceremony in Abeche, the Chief of Public Information, Michel Bonnardeaux, underscored the important role of radio in disseminating information particularly in the context of Tchad.

20 Jan 2010 description

La Section de l'Information publique de la Mission des Nations Unies en République centrafricaine et au Tchad (MINURCAT) a célébré ce 15 décembre 2009 le lancement officiel d'émissions radiophoniques dans l'est du Tchad. Selon le protocole d'accord, ces émissions seront diffusées sur le réseau Internews sur un rayon couvrant les camps de réfugiés dans les régions d'Abéché, de Goz Beida et d'Iriba.

23 Dec 2009 description

MINURCAT/PR/23/12/2009

N'djamena 23 December 2009 - Some one hundred armed UFDR elements are currently deployed in the town of Sam Ouandja in the Haute Kotto district of the Central African Republic. Tensions in the area are running high following the grave road-cutting incidents of December 12-13 where three people were killed including two UFDR members. The Special Representative of the Secretary-General in Chad and the Central African Republic, Mr.

20 Dec 2009 description

MINURCAT/PR/20/12/2009

N'Djamena, 20 December 2009 - A MINURCAT logistics convoy composed of three civilian vehicles was attacked this morning by four (4) plain clothed unidentified armed men along the road from Goz Beida to Koukou Angarana in southeastern Chad. The assailants commandeered one of the vehicles at gunpoint and fled the scene. A Détachement Intégré de Sécurité (DIS) escort accompanying the convoy pursued the bandits and recovered the stolen vehicle.

14 Dec 2009 description

The world observes Human Rights Day every year on 10 December.

14 Dec 2009 description

La Journée des Droits de l'Homme est observée chaque année à travers le monde. La Mission des Nations Unies en République centrafricaine et au Tchad (MINURCAT) a célébré la journée à travers des activités éclatées dans tout l'est du Tchad, notamment dans les villes d'Abéché, Iriba, Farchana, Goz Beida et Guéréda.

25 Nov 2009 description

The Prisons Advisory Unit of MINURCAT organized, between 16 and 21 November 2009, a training workshop for prison managers. The workshop, which took place in N'Djamena, drew participants from all over Chad, comprising 40 Heads of prisons, mostly from eastern Chad.

22 Nov 2009 description

MINURCAT Mine Action Unit: An Overview

The Mine Action Unit is located in Abéché, and based at MINURCAT headquarters. The Unit was established as a response capacity unit within MINURCAT Area of Operations, and according to the recommendations contained in the UN Security Council Report of the Secretary-General on Chad and the Central African Republic (S/2007/488), and in the more recent UN Security Council Resolution (S/RES/1861/2009), which approved the establishment of MINURCAT mission.

Currently, the Mine Action Unit is led by a Chief of Mine Action.

14 Nov 2009 description

Koukou-Angarana, 14 November 2009 - A ceremony to reconcile communities of displaced persons took place on 14 November 2009 in the twin villages of Tiero and Marena located some 50 km east of Koukou-Angarana near the border between Chad and Sudan. The event is part of the intercommunity dialogue started in eastern Chad last May.