Updates

Your gateway to all content to date. Search and/or drill down with filters to narrow down the content.

224 entries found
Sort by: Latest |Relevance
30 Dec 2010 description

Suite à l'adoption par le Conseil de sécurité des Nations Unies de la Résolution 1959, le « Bureau Intégré des Nations Unies au Burundi » (BINUB) va se transformer le 1er janvier 2011 en « Bureau des Nations Unies au Burundi » (BNUB).

Ce changement intervient après que le Secrétaire général des Nations Unies, M.

17 Dec 2010 description

The Security Council today set up a "significantly scaled-down" United Nations operation in Burundi to help the Central African country as it embarks on the latest stage of its recovery from decades of civil war and ethnic fighting.

In a unanimously adopted resolution, the 15-member body mandated the new UN Office in Burundi (BNUB) to run for an initial 12-month period, starting on 1 January 2011, to support the Government in strengthening the independence, capacities and legal frameworks of key national institutions, in particular the judiciary and parliament; promoting …

02 Dec 2010 description

Le jeudi 02 décembre 2010, une délégation du BINUB, Bujumbura, composée du président de l'Association du Personnel National, du Chef du Personnel et du responsable de l'Appui à la Mission, et conduite par le Chef de Cabinet a.i. a rendu visite aux bureaux régionaux de Gitega et Ngozi. L'objectif de la visite était d'informer le staff régional sur la transition du BINUB qui débouchera sur une nouvelle forme de présence des NU au Burundi et les implications pour le personnel.

Le Chef de Cabinet a.i.

01 Dec 2010 description

Les parlementaires ont bénéficié lundi d'une formation sur les droits de l'homme en vue de se préparer à l'analyse du projet de loi relatif à la mise sur pied de la Commission nationale indépendante des droits de l'homme (CNIDH).

Ce projet de loi est déjà déposé à la chambre basse du parlement, a-t-on souligné.

Cette formation s'inscrit dans le cadre de la formation de la nouvelle législature sur certains sujets que les nouveaux parlementaires sont appelés à aborder au cours de leur mandat. Les nouveaux parlementaires devraient ainsi être informés sur les …

01 Dec 2010 description

Les rebelles du Burundi se regroupent à la frontière orientale du pays avec la République Démocratique du Congo, un an après un accord de paix qui a mis fin à plus d'une décennie et demi de guerre civile, selon les Nations Unies.

Agathon Rwasa, le chef des Forces de libération nationale (FNL), utilise la province Sud Kivu comme base pour recruter de nouveaux partisans, a indiqué aujourd'hui un rapport par un groupe d'experts des Nations Unies sur le Congo.

17 Oct 2010 description

L'ONU "s'inquiète énormément" de la situation au Burundi, a déclaré vendredi le représentant exécutif du secrétaire général des Nations Unies dans le pays, Charles Pétrie, en estimant que "le retour à la violence n'est pas à sous-estimer" après 13 ans de guerre civile.

"La situation (au Burundi) nous inquiète énormément (...) et je crois que ça nous confirme à quel point la stabilité est encore fragile dans la région des Grands lacs et à quel point le démon de la violence n'a pas quitté la région", a déclaré M.

07 Oct 2010 description

The Executive Representative of the Secretary General in Burundi, Charles Petrie, confirms his resignation effective 1 November 2010 to pursue the work he began in Somalia.

He had intended to remain in Burundi until 31 December 2010, the end of BINUB's mandate, but his departure was brought forward because of the political situation in Somalia.

The UN remains committed to its efforts and continues the constructive on-going dialogue with the Government of Burundi in regards to UN's future presence in the country.

The United Nations will ensure a seamless transition of …

25 Sep 2010 description

Le chef des ex-rebelles burundais des Forces nationales de libération (FNL), Agathon Rwasa, a demandé dans une correspondance au Secrétaire général de l'ONU Ban Ki-moon d'intervenir pour éviter au Burundi de retomber dans la violence.

"Nous avons été victime d'une conspiration au sommet de la hiérarchie du parti FNL, orchestrée par les marionnettes du pouvoir (...), et comme toutes les voies de recours interne semblent épuisées, nous recourons à votre autorité pour solliciter votre intervention en vue du rétablissement du parti FNL et de ses leaders dans leurs …

16 Aug 2010 description

Sous-Secrétaire générale à l'appui à la consolidation de la paix, Mme Judy Cheng-Hopkins

Q. Madame Hopkins, vous venez d'effectuer une visite de quatre jours au Burundi consacrée essentiellement à l'évaluation des projets PBF. Quel peut être le bilan de cette visite?

Comme vous le savez, je m'occupe de la consolidation de la paix, et je viens d'avoir beaucoup d'entretiens dont un avec le Président de la république.

03 Aug 2010 description

In the context of the implementation of the Priority Plan for Peacebuilding, developed by the Government of Burundi with the support of the United Nations and in collaboration with other partners, a funding package of 35 million American dollars was allocated to the Government of Burundi by the Peacebuilding Fund (PBF) to finance 18 projects in four priority domains, which are: (i) peace and democratic governance, (ii) reform of the security sector, (iii) justice and Human Rights and (iv) the land issue and community recovery.

The selection of proposed projects was made on the basis of …

03 Aug 2010 description

Dans le cadre de la mise en oeuvre du Plan Prioritaire de Consolidation de la Paix, élaboré par le Gouvernement du Burundi avec l'appui des Nations Unies et en collaboration avec les autres partenaires, une enveloppe de 35 millions de dollars américains a été allouée au Gouvernement du Burundi par le Fonds de Consolidation de la Paix pour le financement de 18 projets répartis dans les quatre domaines prioritaires à savoir:

(i) la paix et la gouvernance,
(ii) la réforme du secteur de la sécurité,
(iii) la justice et les Droits de l'Homme et

26 Jul 2010 description

L'Union pour le progrès national (Uprona), seul parti d'opposition à avoir participé aux législatives de au Burundi, s'est déclaré samedi satisfait du déroulement du scrutin de la veille.

"Nous sommes plus ou moins satisfaits parce que les élections ont commencé à temps et se sont terminées à temps", a commenté à l'AFP le président de l'Uprona, Bonaventure Niyoyankana.

"Là o=F9 j'étais, à Gitega (centre), le scrutin s'est vraiment déroulé normalement car il n'y a pas eu de violences et il y a même eu quelques cas o=F9 des gens ont été …

26 Jul 2010 description

La mission d'observation électorale (MOE) de l'Union européenne a salué aujourd'hui le "calme" qui a prévalu lors de l'élection législative du 23 juillet au Burundi et regretté le boycottage de la majeure partie de l'opposition.

"Le scrutin s'est déroulé dans une atmosphère particulièrement calme, les observateurs ont noté que dans les bureaux de vote visités, la logistique avait été efficace, et que le scrutin s'était globalement bien déroulé d'un point de vue technique", a estimé devant la presse l'euro-député Renate Weber, qui …

08 Jul 2010 description

Le chef de l'ex-rébellion hutu des Forces nationales de libération, Agathon Rwasa, qui a disparu de la vie publique depuis deux semaines, a assuré qu'il "n'était pas en train de préparer la guerre au Burundi", dans une cassette audio.

M.

02 Jul 2010 description

Le président du Burundi, Pierre Nkurunziza, réélu lors d'une présidentielle boycottée par l'opposition, a mis en garde les auteurs de violences qui se sont multipliées avant le scrutin, les qualifiant d'ennemis de l'Etat qui doivent être arrêtés.

"Si les élections se sont bien passées, c'est grâce à l'effort de nous tous.

30 Jun 2010 description

La mission d'observation électorale (MOE) de l'Union européenne a "regretté" mercredi l'absence de compétition pluraliste lors de l'élection présidentielle de lundi au Burundi, o=F9 le président sortant était seul en lice après le boycottage du scrutin par l'opposition.

"La MOE regrette l'absence de compétition pluraliste", a déclaré devant la presse l'eurodéputée Renate Weber, qui dirige cette mission.

Cette absence de pluralisme s'explique "par le retrait de la compétition de six candidats d'opposition en contestation des …

30 Jun 2010 description

Burundi - ONU

Au lendemain d'un scrutin présidentiel au Burundi, le Secrétaire général de l'ONU, Ban Ki-moon, a appelé mardi la population et les partis politiques « à continuer de régler leurs différends par des moyens pacifiques et un dialogue inclusif ».

Il a aussi exhorté les parties prenantes « à consolider la cohésion nationale et la paix », a fait savoir le porte-parole du Secrétaire général.

Après les élections communales organisées à la fin du mois de mai, l'élection présidentielle est la seconde étape d'un cycle électoral qui comprend également des …

25 Jun 2010 description

A la veille des élections présidentielles au Burundi, l'expert indépendant de l'ONU, Akich Okola, a exprimé son inquiétude sur les « violations croissantes des droits de l'homme » dans le pays.

L'expert demande « un dialogue constructif entre le gouvernement et tous les partis politiques pour faire en sorte que les élections se déroulent en paix et de manière démocratique ».

« Depuis ma dernière visite, et en relation avec les élections communales du 24 mai 2010, j'ai pris note, avec inquiétude, des rapports croissants des violations des droits de l'homme, …

24 Jun 2010 description

Les principaux partis burundais d'opposition, regroupés au sein de l'Alliance démocratique pour le changement (ADC), ont annoncé mercredi qu'ils ne participeraient pas aux élections législatives prévues en juillet.

"Dans les conditions actuelles, nous n'allons pas nous présenter à la future mascarade qu'ils appellent élections législatives", a déclaré le porte-parole de cette coalition de 12 partis, Léonard Nyangoma, lors d'une conférence de presse.

Ce dernier a réitéré les exigences actuelles des partis d'opposition: dissolution de la Commission …

23 Jun 2010 description

Les partis d'opposition rassemblés au sein de l'Alliance des Démocrates pour le Changement au Burundi (ADC-Ikibiri) ont animé mercredi matin une conférence de presse autour du thème : Inconstitutionnalité et illégalité de l'élection présidentielle à candidature unique au Burundi.

Léonard Nyangoma, le porte-parole de l'ADC-Ikibiri, a annoncé que l'Alliance "ne reconnaîtra jamais un prétendu Président de la République, mis en place par ces montages électoraux anticonstitutionnels et illégaux qui sont en train d'être mis en avant par la Commission électorale …