Updates

FAITS SAILLANTS Au total, 328 cas de coronavirus ont été confirmés au 19 juillet, 9 des 18 provinces du pays ayant signalé des cas et un décès déjà enregistré Le Burundi lance une campagne de...

HIGHLIGHTS COVID-19 Update Burundi’s flood victims receive assistance from IOM amid COVID-19 Pandemic IOM Burundi supports Government’s COVID-19 response efforts UNICEF supports the national response...

FAITS SAILLANTS Mise à jour COVID-19 Les victimes des inondations au Burundi reçoivent l'aide de l'OIM dans le cadre de la pandémie COVID-19 L'OIM Burundi soutient les efforts de réponse du...

As of 20 June 2020, 144 cases of COVID-19 are confirmed by the MoPH in Burundi. As of 20 June 2020, 144 cases of COVID-19 have been confirmed in Burundi by the Ministry of Public Health and the Fight...

MISE À JOUR ÉCLAIR Au 20 Juin 2020, 144 cas de COVID-19 sont confirmés par le MSPLS au Burundi Au 20 juin 2020, 144 cas de COVID-19 ont été confirmés au Burundi par le Ministère de la santé publique...

HIGHLIGHTS COVID-19 Update Victims of natural disasters in need of food assistance UNICEF provides emergency support to flood-affected community of Gatumba UNICEF supports the national response...

As of 11 June 2020, 94 cases of COVID-19 have been confirmed in Burundi by the Ministry of Public Health and the Fight against AIDS. Two of the first infected persons had stayed in Rwanda and Dubai,...

Au 11 juin 2020, 94 cas de COVID-19 ont été confirmés au Burundi par le Ministère de la santé publique et de la lutte contre le sida. Deux des premières personnes infectées avaient séjourné au Rwanda...

FAITS SAILLANTS Mise à jour COVID-19 Les victimes de catastrophes naturelles ont besoin d’aide alimentaire L’UNICEF apporte un soutien d’urgence à la communauté de Gatumba touchée par les inondations...

POINTS SAILLANTS • Selon la Plateforme Nationale (PFN), 45 681 personnes ont été affectées par les inondations de Gatumba le 19 avril et 01 mai 2020, parmi lesquelles plus de 25 692 personnes, soit 5...

POINTS SAILLANTS • Le 19 et 30 avril 2020, de fortes pluies ont fait déborder les rives de la rivière Rusizi dans la province de Bujumbura Rural, inondant plus de 7 000 maisons et affectant environ...

Pour tous les rapports de situation et les mises à jour de l'OMS sur COVID-19, veuillez visiter : WHO/Burundi. Le dernier rapport de l'OMS sur la situation mondiale est disponible ici. Ce rapport se...

POINTS SAILLANTS • Près de 10,000 ménages ont été affectés par les inondations causées par le débordement des eaux de la rivière Rusizi survenu la nuit du 30 avril au 01 mai 2020. • Plus de 90% de la...

Au 25 avril 2020, 15 cas de COVID-19 sont confirmés au Burundi Au 25 Avril 2020, 15 cas de COVID-19 ont été confirmés au Burundi par le Ministre de la santé publique et de la lutte contre le sida, Dr...

KEY POINTS • National solidarity mobilizes in support of the 34,905 people affected by the flooding of the Ruzizi River. • First 100 displaced households settled on the new official site in Gatumba,...

POINTS SAILLANTS La solidarité nationale se mobilise pour soutenir les 34 905 personnes affectées par le débordement de la Ruzizi Premiers 100 ménages déplacés installés sur le nouveau site officiel...

POINTS SAILLANTS • Le 19 avril, selon les autorités locales, 27 972 personnes ont été déplacées en raison du débordement de la rivière Ruzizi dans 6 quartiers de la localité de Gatumba dans la...

KEY POINTS • On 19 April, according to local authorities, 27,972 people were displaced due to the Ruzizi river overflowing into six districts of Gatumba in Mutimbuzi Commune (Bujumbura Rural...

Ce rapport est produit par OCHA Burundi en collaboration avec les partenaires humanitaires. POINTS SAILLANTS • A la date du 10 avril, 5 cas de COVID-19 ont été confirmés au Burundi. • Au 12 avril, le...

This report is produced by OCHA Burundi in collaboration with humanitarian partners. HIGHLIGHTS • As of 10 April, 5 cases of COVID-19 have been confirmed in Burundi. • On 12 April, Burundi recorded...