ReliefWeb

FAITS SAILLANTS En 2017, plus de 4,7 millions de personnes auront besoin d’assistance humanitaire au Tchad. Selon l’enquête nutritionnelle SMART de novembre 2016, 10 régions ont enregistré des taux...

HIGHLIGHTS Nearly 200,000 children affected by crises remain without access to education. Civil-Military Coordination has established a formal and regular discussion forum to liaise with the...

FAITS SAILLANTS Près de 200 000 enfants affectés par les crises restent sans accès à l’éducation. La Coordination civilo-militaire s’est créé un forum officiel et régulier de discussion pour...

FAITS SAILLANTS La Journée Mondiale Humanitaire de 2016 a été célébrée environ trois mois après la tenue du Sommet Humanitaire Mondial les 23 et 24 mai à Istanbul (Turquie). Le Fonds Central...

HIGHLIGHTS The World Humanitarian Day 2016 was celebrated three months after the World Humanitarian Summit held 23 and 24 May in Istanbul (Turkey). The Central Emergency Response Fund (CERF) has...

HIGHLIGHTS Halfway through, the 2016 Humanitarian Response Plan received less than 20% of the required funding. This has strong implications for populations affected by crises in Chad. Pasture and...

FAITS SAILLANTS A mi-parcours, moins de 20% du plan de réponse humanitaire 2016 est financé. Ceci a de fortes conséquences sur les populations affectées par les crises au Tchad. Raréfaction de...

HIGHLIGHTS Chad is part of the dynamics of the World Humanitarian Summit. In Lac region sustainable solutions are needed to minimize the impact of the crisis on livelihoods, especially for 130,000...

FAITS SAILLANTS Le Tchad s’inscrit dans la dynamique du Sommet Humanitaire Mondial. Dans la région du Lac, des solutions durables sont nécessaires pour limiter l’impact de la crise sur les moyens...

FAITS SAILLANTS Le Plan de Réponse Humanitaire (HRP) 2016 (en cours de révision) cible 1,8 million de personnes dans un besoin urgent d’assistance, avec une enveloppe de US$ 566 millions. Plus de...

HIGHLIGHTS In 2015, the humanitarian crisis in Lac region has added to existing crises and chronic vulnerability. Despite humanitarian efforts, food insecurity and malnutrition increased in 2015...

FAITS SAILLANTS En 2015, la crise humanitaire dans la région du Lac est venue s’ajouter à un contexte de crises multiples et de vulnérabilité chronique. Malgré les efforts humanitaires déployés,...

FAITS SAILLANTS Laproductionagricoledecette année a enregistré une baisse de 12% par rapport à 2014 et de 10% comparée à la moyenne quinquennale. L’étatd’urgencedécrétéle9 novembre dans le...

HIGHLIGHTS Agricultural production this year has decreased by 12% compared with 2014 and 10% compared to the last five years. The state of emergency declared on 9 November in the Lac region, and then...

FAITS SAILLANTS L’insécurité alimentaire et nutritionnelle est critique dans le Sahel ouest avec des taux inquiétants. Au Lac, l’insécurité complique l’accès humanitaire. Le phénomène El Niño annoncé...

HIGHLIGHTS Food insecurity is critical in the Sahel West with alarming malnutrition rates. In Lac, insecurity is making humanitarian access difficult. El Niño could have a negative impact on food...

HIGHLIGHTS The humanitarian response for the 57,000 IDPs in Lac region continues despite the unpredictability of displacement. Only 14% of US$ 10 million required for humanitarian response for IDPs...

FAITS SAILLANTS La réponse humanitaire aux 57 000 déplacés internes du Lac se déploie malgré la volatilité des déplacements de population. Seulement 14% des 11 millions de dollars requis pour la...

HIGHLIGHTS The Chadian Government presents a long-term plan to integrate people who fled CAR to Chad. Malnutrition rates in Chad's Sahel zone remain above the 15% emergency level in nearly half of...

FAITS SAILLANTS Le gouvernement présente un plan à long terme pour intégrer les personnes qui ont fui la RCA au Tchad. Les taux de malnutrition dans la bande sahélienne du Tchad restent au-dessus du...