
Resumen En 20 días, Cuba enfrentó dos huracanes y dos sismos en medio de una emergencia energética que desconectó el sistema eléctrico nacional el 18 de octubre. El huracán Óscar tocó tierra en...
Resumen En 20 días, Cuba enfrentó dos huracanes y dos sismos en medio de una emergencia energética que desconectó el sistema eléctrico nacional el 18 de octubre. El huracán Óscar tocó tierra en...
Overview In 20 days, Cuba faced two hurricanes and two earthquakes, alongside an energy crisis that disrupted the national power grid on 18 October. Hurricane Oscar struck Guantánamo on 20 October as...
Action Plan United Nations System in Cuba This Action Plan is an expanded version of the Action Plan in response to Hurricane Oscar (October 20), now incorporating both Hurricane Rafael (November 6)...
El presente Plan de Acción constituye una ampliación del Plan de Acción en respuesta al Huracán Oscar (20 de octubre), incorporando ahora tanto el Huracán Rafael (6 de noviembre) como los sismos (10...
Este reporte ha sido elaborado desde la Oficina del Coordinador Residente del Sistema de las Naciones Unidas en Cuba, con el apoyo de la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios de las...
This report has been prepared by the Office of the Resident Coordinator of the United Nations System in Cuba, with the support of the United Nations Office for the Coordination of Humanitarian...
Este reporte ha sido elaborado desde la Oficina del Coordinador Residente del Sistema de las Naciones Unidas en Cuba, con el apoyo de la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios de las...
This report has been prepared by the Office of the Resident Coordinator of the United Nations System in Cuba, with the support of the United Nations Office for the Coordination of Humanitarian...
This report has been produced by the Resident Coordinator´s Coordinators Office of the United Nations System in Cuba, covering the period from 12.00 horas of 6 November to 12.00 horas 07 de November...
Este reporte ha sido elaborado desde la Oficina del Coordinador Residente del Sistema de las Naciones Unidas en Cuba. Cubre el período de las 12.00 horas del 06 de noviembre a las 12.00 horas del 07...
Este reporte ha sido producido con el apoyo de la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios (OCHA). En case de ser necesario, una actualización será producida en las próximas 24 a 48 horas,...
This report has been produced with the support of the United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA). If required, an update will be produced within the next 24 to 48...
Panorama general En medio de una compleja situación energética nacional, el huracán Oscar tocó tierra el 20 de octubre en el este de Cuba, con un fuerte impacto en Guantánamo tras vientos de hasta...
Overview In the midst of a complex national energy situation, Hurricane Oscar made landfall on October 20 in eastern Cuba, affecting Guantánamo especially hard with winds of up to 130 km/h and rains...
In response to Hurricane Oscar’s effects in the province of Guantanamo, the Plan of Action seeks $33.2 million to support the 478K affected people in their most urgent needs. Situation Overview Amid...
En respuesta a los efectos del Huracán Oscar en la provincia de Guantánamo - Plan de Acción Cuba: busca $33,2M para apoyar a más de 478K personas afectadas en sus necesidades básicas. Perspectiva...
Este reporte ha sido elaborado desde la Oficina del Coordinador Residente del Sistema de las Naciones Unidas en Cuba. Cubre el período de las 12.00 horas del 26 de octubre a las 12.00 horas del 27 de...
This report has been prepared by the Office of the Resident Coordinator of the United Nations System in Cuba. It covers the period from 24:00 on 21 October to 12:00 on 22 October 2024 (local time). ...
Este reporte ha sido elaborado desde la Oficina del Coordinador Residente del Sistema de las Naciones Unidas en Cuba. Cubre el período de las 24.00 horas del 21 de octubre hasta las 12.00 horas del...
Resumen • El Huracán Oscar tocó tierra en las proximidades de Baracoa, provincia de Guantánamo, con vientos de más de 130 kms/h, en medio de una emergencia energética nacional sin precedentes. •...