World

Manual de seguridad sobre minas terrestres, restos explosivos de guerra y artefactos explosivos improvisados

Source
Posted
Originally published
Origin
View original

Attachments

Introducción

Las minas terrestres y otros peligros explosivos, como las municiones y los equipos militares abandonados, las municiones sin explotar (MUSE) y otros restos explosivos de guerra (REG), así como los artefactos explosivos improvisados (AEI), representan una amenaza en todo el mundo.

El presente documento no es un manual de instrucciones sobre el trabajo con las minas terrestres y los explosivos. Tampoco es una guía para trabajar con las minas, los REG y los AEI para las comunidades afectadas. Por el contrario, su propósito es concienciar y brindar información de seguridad básica sobre la amenaza de las minas terrestres, los REG y los AEI a las organizaciones y los individuos que trabajan en las zonas afectadas, con objeto de ayudarlos a:

• establecer procedimientos de seguridad adecuados;

• evitar el contacto con las minas, los REG y los AEI; y

• tomar las medidas adecuadas en las situaciones de emergencia.

La proximidad de los artefactos explosivos resulta siempre peligrosa y debe evitarse. Únicamente los especialistas debidamente capacitados han de buscar o manipular minas terrestres, REG y AEI.

Este manual recoge información de carácter general que no es de aplicación en todas las situaciones. Por consiguiente, debe complementarse con información específica de cada país y un análisis de la naturaleza y el alcance de la amenaza a nivel local.
Además, el presente manual no se ha concebido como documento independiente, sino como apoyo para las sesiones informativas que impartan instructores cualificados sobre seguridad frente a artefactos explosivos.

Siempre que sea posible, los lectores han de solicitar la orientación y el asesoramiento de los especialistas que trabajen en su zona de operaciones.
El manual se divide en cinco secciones principales y anexos.

La SECCIÓN 1 contiene información sobre la naturaleza de la amenaza que representan las minas y otros explosivos como los REG y los AEI.

La SECCIÓN 2 contiene directrices para reconocer la amenaza.

La SECCIÓN 3 ofrece consejos generales de seguridad e información para evitar la amenaza.

La SECCIÓN 4 explica qué hacer cuando nos encontramos en una zona contaminada con munición y

La SECCIÓN 5 proporciona información básica sobre la forma de proceder en caso de accidente.

Los anexos ofrecen ejemplos de procedimientos de viaje, información sobre otras amenazas —tales como el uranio empobrecido o las armas químicas y biológicas— y métodos para crear un entorno seguro.