World

Guías del Centro de Coordinación de Operaciones en el Sitio (OSOCC) 2018

Format
Manual and Guideline
Source
Posted
Originally published

Attachments

INTRODUCCIÓN

El Centro de Coordinación de Operaciones en el Sitio (OSOCC) es una herramienta de respuesta rápida que proporciona una plataforma para la coordinación de actividades de respuesta internacionales en el período inmediatamente posterior a una emergencia repentina o un cambio rápido en una emergencia compleja. Es, a la vez, una metodología y una ubicación física para la coordinación de la respuesta a emergencias en el sitio. El OSOCC está diseñado para trabajar en apoyo al gobierno del país afectado y es una herramienta de la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios (OCHA) para llevar a cabo su mandato de coordinación de la respuesta y gestión de información ante una emergencia, especialmente sobre el terreno.

Las características del OSOCC permiten que el concepto sea utilizado por otras organizaciones al responder a emergencias, incluidas las organizaciones internacionales, regionales y gubernamentales de respuesta. Es un concepto que puede integrarse en su totalidad a las estructuras de gestión de emergencias nacionales que estén a cargo de coordinar la asistencia a las poblaciones afectadas por las emergencias en sus países.
Estas guías del OSOCC están dirigidas a los gobiernos para ser implementadas a través de su Autoridad Nacional o Local de Gestión de Emergencias (LEMA)1 , organizaciones o equipos de respuesta que establezcan o administren un OSOCC, por ejemplo, equipos UNDAC, organizaciones o equipos que trabajen dentro de un OSOCC, como organizaciones regionales, coordinadores de clústeres/sectores, equipos de Búsqueda y Rescate Urbano (USAR) y Equipos médicos de emergencia (EMT).

Las Guías del OSOCC están diseñadas para orientar el establecimiento, la gestión, la interacción con y el trabajo dentro de un OSOCC. Las guías constan de tres partes. La Parte I proporciona la base sobre la cual se sostiene el concepto del OSOCC y el contexto humanitario en el que opera. La Parte II es una guía sobre cómo implementar los componentes del sistema OSOCC, es decir, el OSOCC Virtual (VOSOCC), el Centro de Recepción y de Salida (RDC), las instalaciones del OSOCC, Sub-OSOCC y otras células de coordinación, y ofrece vínculos a otras notas y recursos de orientación más detallados. La Parte III es un anexo de herramientas para uso práctico en las operaciones del OSOCC.

Las Guías del OSOCC se mantendrán en formato electrónico para permitir cambios periódicos a la Parte II y cambios regulares a la Parte III, ya que las herramientas de apoyo se mejoran con la experiencia. Se recomienda que las Partes II y III sean consideradas herramientas para el trabajo en terreno y que el personal de campo lleve una copia impresa en las operaciones de respuesta.

Las Guías han sido desarrolladas por OCHA Ginebra, que estará encargada de sus futuras revisiones y desarrollos. El contenido se extrajo de la experiencia y los conocimientos de un amplio espectro de organizaciones internacionales y regionales, equipos de respuesta y gobiernos. Las Guías del OSOCC se basan en el contexto humanitario en el que se emplean y reflejan el estado actual de la comunidad de respuesta internacional.

UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs
To learn more about OCHA's activities, please visit https://www.unocha.org/.