Glosario de Terminología para las Transferencias Monetarias

Report
from Cash Learning Partnership
Published on 01 Nov 2019 View Original

PROPÓSITO Y OBJETIVOS

Un glosario es simplemente una lista alfabética de términos o palabras relacionadas en un tema específico que incluye explicaciones. Este es un glosario de términos o palabras relacionadas con el uso de transferencias monetarias en asistencia humanitaria.

Los objetivos primordiales de este glosario son proveer claridad y fomentar el entendimiento común y el uso armonizado de términos y definiciones para las transferencias monetarias.

Desde que CaLP produjo la primera versión de este glosario en inglés en el 2011, la escala y la variedad de las intervenciones humanitarias que utilizan efectivo y/o cupones se han incrementado considerablemente y han generado la participación de una comunidad de práctica más amplia y diversa. Estos cambios también han sido reflejados en la comprensión y en la evolución de algunas definiciones y en la introducción de varios términos nuevos.

Es importante tomar en cuenta que estas definiciones están dirigidas a ser aplicadas en relación con el uso de efectivo y/o cupones en la programación humanitaria y pueden no reflejar cómo se entienden algunos términos en otros contextos o por otras audiencias.