Attachments
RESUMEN DE PUNTOS CLAVE
-
Gestionar las expectativas de las personas usuarias de programas (sean personas refugiadas u otras en necesidad de protección internacional) es importante para el éxito de los programas de patrocinio y de vías complementarias, como las vías basadas en educación y oportunidades laborales. La falta de información sobre cómo funciona un programa (por ejemplo, dónde serán reasentadas las personas usuarias y qué apoyo recibirán) y, más ampliamente, sobre la vida en el país de destino puede producir frustración entre las personas usuarias y tensiones entre estas y las personas patrocinadoras o voluntarias que las apoyan.
-
Los y las profesionales involucradas en la implementación de programas de admisión para personas refugiadas u otras en necesidad de protección internacional han desarrollado y probado una variedad de herramientas para ayudar a las personas refugiadas a establecer expectativas realistas. Las sesiones de orientación que se llevan a cabo antes de que las personas usuarias partan hacia su país de destino y, en particular, después de su llegada son oportunidades importantes para compartir información con las personas usuarias sobre varios temas, incluidos cómo navegar los procedimientos de viaje y admisión, así como qué tipo de apoyo y acceso a servicios sociales se tendrá en el país de acogida.
-
Algunos programas de patrocinio y de vías complementarias han involucrado a personas patrocinadoras o voluntarias en el proceso de ayudar a las personas usuarias a comprender cómo será la vida en el país de destino. En algunos casos, se les ha alentado a compartir “paquetes de información” con información, fotografías o videos de los miembros del grupo patrocinador que apoyará a las personas usuarias, de la ciudad o pueblo donde vivirán y su alojamiento. Algunos programas también han utilizado herramientas digitales (como videollamadas, redes sociales y aplicaciones) para compartir detalles sobre la vida en el país de destino y brindar información adaptada a las necesidades de las personas usuarias.
-
Es necesario desarrollar actividades y materiales de orientación que tengan en cuenta las circunstancias y necesidades de las personas usuarias, como sus niveles de educación, edad, composición familiar, empleo anterior y necesidades médicas o psicológicas. Involucrar a previas personas usuarias de un programa en actividades de intercambio de información (por ejemplo, a través de canales de redes sociales o testimonios en video) puede garantizar un relato más preciso y equilibrado de las experiencias de las personas usuarias y de los desafíos a los que se pueden enfrentar, lo que puede aumentar la confianza de las personas recién llegadas en la información que reciben.
-
Los mecanismos de seguimiento y control son importantes para la gestión continua de las expectativas. Estas herramientas pueden ayudar a los organizadores de programas a identificar y abordar problemas potenciales relacionados con las expectativas de las personas usuarias respecto a un programa, y proporcionar a los formuladores de políticas y diseñadores de programas evidencias sobre la efectividad de las actividades de orientación así como maneras de mejorarlas. La combinación de métodos informales de recopilación de experiencias (por ejemplo, basadas en comentarios de las personas usuarias durante o después de una formación) y herramientas formales de seguimiento (por ejemplo, cuestionarios, encuestas o entrevistas de seguimiento con personas refugiadas) ha ayudado a algunos programas a obtener una imagen completa de cómo establecer y gestionar mejor las expectativas.