Informing humanitarians worldwide 24/7 — a service provided by UN OCHA

World

Evaluación multisectorial inicial rápida (MIRA) orientación, Revisión Julio 2015

Attachments

La Evaluación Multisectorial Inicial Rápida (MIRA) es una herramienta de evaluación conjunta de necesidades que se puede utilizar en emergencias repentinas, así como en las respuestas de emergencia de nivel 3 del entero sistema del IASC (respuestas de N3).

En la Agenda Transformativa del IASC, se reconoció el papel fundamental de la evaluación de necesidades como la base para el desarrollo de la estrategia general y de clusters; se acordó que la evaluación de necesidades debe ser rápida, repetida, bien coordinada y revisada según sea necesario a fin de reflejar las dinámicas, los factores impulsores y las necesidades cambiantes en cada país, y también se acordó que los resultados de las evaluaciones de necesidades deben informar todo el proceso de planificación estratégica y de priorización.
La evaluación de necesidades representa uno de los pasos del Ciclo del Programa Humanitario (CPH), que va desde la evaluación y análisis de necesidades hasta la planificación estratégica de la respuesta, la movilización de recursos y la implementación, monitoreo y evaluación de las operaciones, y apoya el análisis de la respuesta realizada para la planificación estratégica de la respuesta.La Evaluación Multisectorial Inicial Rápida ("Multi-Cluster/Sector Initial Rapid Assessment" o "MIRA", por sus siglas en inglés) es una herramienta de evaluación conjunta de necesidades que se puede utilizar en emergencias repentinas, así como en las respuestas de emergencia de nivel 3 del entero sistema del IASC (respuestas de L3). Es un precursor de las evaluaciones de necesidades multisectoriales y ofrece un proceso para la recopilación y análisis de información sobre las personas afectadas y sus necesidades para informar la planificación estratégica de la respuesta. Las siguientes páginas sirven de orientación para realizar una MIRA y se explica el propósito de la recopilación conjunta de datos y de los procesos analíticos compartidos y se describen los pasos clave requeridos, así como los roles y responsabilidades asociados.
En una crisis prolongada, el análisis consolidado de necesidades de las personas afectadas se presenta en una Visión general de las necesidades humanitarias (HNO), ya sea en lugar de o posterior a una MIRA. La HNO es el resultado del proceso analítico conjunto y de evaluación coordinada en un determinado país