Informing humanitarians worldwide 24/7 — a service provided by UN OCHA

World

Continuidad de Operaciones (COOP) y Continuidad de Gobierno (COG): Propuesta para su implementación en América Latina y El Caribe

Attachments

PRESENTACIÓN

El presente documento se enmarca en el Programa de Trabajo de la Secretaría Permanente del Sistema Económico Latinoamericano y del Caribe (SELA), correspondiente al año 2013, relativo al Proyecto II.1 “Fortalecimiento de la Cooperación Económica y Técnica en América Latina y el Caribe, en consonancia con los mandatos de la CELAC” en el cual se contempla la Actividad II.1.3. “Alianza sector público y privado para la reducción del riesgo de desastres en América Latina y el Caribe. Alentar asociaciones estratégicas con el sector privado”.

En este contexto, representa una contribución de la Secretaría Permanente para motivar la discusión y las deliberaciones que se desarrollarán en el II Seminario Regional “Alianza entre el sector público y privado para la gestión del riesgo de desastres: continuidad de gobierno y continuidad de negocios y operaciones ante situaciones de desastre” a realizarse en Cartagena, Colombia, los días 1 y 2 de agosto.

El informe consta de una introducción y tres capítulos en los que se abordan los siguientes temas: i)
Continuidad de Operaciones y de Gobierno en el cual se reseñan los antecedentes históricos y los niveles conceptuales del tema, sus objetivos, estrategias, sus componentes básicos y las experiencias internacionales ii) Los retos y desafíos confrontados, intentando sacar las conclusiones del caso sobre lo que se ha hecho o se ha dejado de hacer en materia de continuidad, y subrayando que el gran reto tanto institucionalmente como sociedades, es actuar y mantenerse permanentemente preparados para enfrentar el peor escenario. Las recomendaciones formuladas, en sus diferentes ámbitos, elevan a la atención de los Estados Miembros una serie de propuestas que subrayan las exigencias que el reto de asegurar la Continuidad de Gobierno y de Operaciones tiene tanto para las máximas autoridades gubernamental es como para el sector privado, y la sociedad en su conjunto.

Este estudio ha sido elaborado por la consultora Ana Lucía Hill Mayoral, a quien la Secretaría Permanente reconoce su esfuerzo y expresa su agradecimiento.