INTRODUCCIÓN
La respuesta a los desastres comienza a nivel local, pero a menudo se lleva a cabo dentro del contexto del sistema humanitario mundial. Cualquier acción significativa debe integrar lo local y lo global. Esta guía es una herramienta para explorar estos dos niveles y los numerosos vínculos entre ellos. La misión y la visión de OCHA ofrecen un apoyo tangible a este paradigma operativo:
-
Nuestra visión: Un mundo que se une para ayudar a las personas afectadas por crisis a obtener rápidamente la asistencia y la protección humanitaria que necesitan.
-
Nuestra misión: OCHA coordina la respuesta global de emergencia para salvar vidas y proteger a las personas en crisis humanitaria. Abogamos por una acción humanitaria eficaz y basada en principios por todos, para todos.
¿Cuál es el propósito de la Guía?
Promover el conocimiento y la comprensión del sistema humanitario internacional por parte de las autoridades nacionales de América Latina y el Caribe para facilitar, cuando sea necesario, la rápida movilización de la asistencia humanitaria y ayudar a los gobiernos a responder a las necesidades inmediatas de las personas afectadas por emergencias. Esto no es una guía prescriptiva, sino más bien un recurso que tiene como objetivo apoyar las crecientes capacidades de respuesta a desastres que existen a nivel nacional en toda la región.
¿Por qué publicarla ahora?
Esta guía es un documento de referencia revisado y actualizado de la versión original de 2011.
Es un punto de partida para permitir la coordinación humanitaria a todo nivel. Las crisis se están volviendo más complejas y requieren un mayor compromiso entre múltiples actores, a nivel local, regional y global.
¿Para quién es la guía?
Esta guía es para todos los servidores públicos que trabajan en respuesta a emergencias y preparación operativa, incluidos entre otros los de defensa y protección civil. También sirve como una referencia para los actores de la sociedad civil, socios internacionales, organizaciones intergubernamentales y personas afectadas por desastres, tanto a nivel nacional como regional.
Disclaimer
- UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs
- To learn more about OCHA's activities, please visit https://www.unocha.org/.