Informing humanitarians worldwide 24/7 — a service provided by UN OCHA

Venezuela

Desastre Natural en Venezuela 12 de enero del 2000

Situación

Venezuela está enfrentando uno de los desastres naturales más graves de los =FAltimos cincuenta años, como consecuencia de las lluvias que alcanzaron una acumulación de más de 77 centímetros durante la primera quincena de diciembre de 1999. El promedio normal de lluvias durante el mes de diciembre es de aproximadamente de cinco centímetros. Las zonas más fuertemente azotadas del país fueron las áreas costeras que van desde el estado oriental de Anzoategui hasta el estado de Zulia. El área cercana a Caracas fue seriamente afectada, con inundaciones y deslizamientos de lodo que destruyeron casas e interrumpieron el tráfico en las principales carreteras y caminos. Aproximadamente medio millón de venezolanos fueron directamente afectados por la catástrofe, aproximadamente a 150.000 personas perdieron sus casas, nunca se sabrá exactamente el n=FAmero pero se calcula que esté entre 25.000 y 50.000.

Actualización de la Situación

Las operaciones de socorro a nivel internacional contin=FAan siendo coordinadas por varios organismos que apoyan directamente al Gobierno de Venezuela, a saber:

  • La Organización Panamericana para la Salud (OPS).
  • La Oficina de las Naciones Unidas para la Coordinación de Asuntos Humanitarios (OCHA).
  • La Fundación Internacional de la Cruz Roja y la Media Luna Roja.
  • La Oficina para Asistencia Exterior en Caso de Desastres de los EE.UU. (OFDA).

El Presidente Hugo Chavez ha comenzado a transferir el foco de la atención de las operaciones de socorro hacia las de desarrollo nacional. Se planifica dislocar a las víctimas de las inundaciones a las regiones del Río Apure y del Río Orinoco.

El Ministro de Relaciones Exteriores, Jose Vicente Rangel, declaró que todas las donaciones en efectivo serán utilizadas para reparar las viviendas.

51.000 personas han perdido sus casas y están refugiadas en nueve grandes instalaciones p=FAblicas.

Equipos de peritos nacionales e internacionales están abocados a la tarea de evitar el daño ambiental y los riesgos a la salud debido a la quiebra de contenedores con material peligroso en el Puerto de la Guaira.

Asistencia Internacional a la fecha

Organizaciones Internacionales

  • Programa del Golfo Árabe para el apoyo a organizaciones de la ONU: U$100.000
  • Banco Interamericano de Desarrollo (BID): US$ 50.000 donación; 200 millones de dólares en préstamos aprobados con anterioridad, serán redireccionados para que sean utilizados en la reconstrucción de carreteras, educación, salud y agricultura.
  • Organización de Estados Americanos (OEA): US$ 20.000 donación del Fondo Interamericano de Emergencia (FONDEM)
  • Fondo Panamericano de Desarrollo (PADF): US$ 75.000, incluyendo una donación a la oficina de la OEA en Venezuela y materiales como carpas, frazadas y tabletas para purificación del agua.
  • Organización Panamericana de la Salud (OPS): US$ 25.000 Donación de Emergencia
  • Programa de Desarrollo de la ONU (PNUD): US$ 50.000 Donación de Emergencia.
  • Alto Comisionado para Refugiados de la ONU (UNHCR): US$ 5.000 Donación de Emergencia
  • Fondo de la ONU para la Infancia (UNICEF): Especialista para apoyo psicológico
  • Programa Mundial de la Alimentación de la ONU: fondo de emergencia de U$200.000 y la autorización de una Operación de Emergencia con duración de 15 días inicialmente. Esta operación incluirá 600.000 comidas para un promedio de 20.000 personas.
  • Federación Internacional de la Cruz Roja/ Media Luna Roja: US$ 38.000 del Fondo de Emergencia para apoyo a operaciones de asistencia en caso de desastres; presentó una solicitud a la comunidad internacional por 3 millones de dólares para ayudar a 50,000 víctimas por un período de tres meses.
  • La Oficina para la Coordinación de Asuntos Humanitarios (OCHA), informa que hasta el 21 de Diciembre, se habían recibido U$8.207.613 de los donantes, sin contar con las contribuciones en especie y servicios.
  • La comisión Europea ha respondido con un financiamiento adicional de 3.2 millones de euros canalizados a través de la Oficina Humanitaria de la Comunidad Europea (ECHO). Esto hace con que el total de la contribución de la comunidad llegue a 3.6 millones de euros.

Gobiernos

  • Alemania: U$ 272.000 en ayuda de emergencia a través de la Cruz roja alemana.
  • Argentina: un C-130 con 18 toneladas de ayuda humanitaria llegó el 23 de diciembre. Continuarán a prestar apoyo aéreo durante dos semanas.
  • Brasil: un Boeing 707 con suministros médicos llegó el 24 de diciembre
  • Canadá: US$ 175.000.
  • Chile: un avión militar entregó 50 toneladas de suministros de emergencia
  • Colombia: Equipo psiquiátrico especializado en asistencia a víctimas.
  • Cuba: Avión con personal médico especializado (40) y equipamiento médico.
  • Francia: U$580.000 en ayuda de emergencia. 4 aeronaves y 29 especialistas para asistir en todo lo relacionado al trabajo de asistencia.
  • Guyana: US$ 90.000 en efectivo y 263 toneladas de suministros
  • Israel: U$ 150.000 en medicamentos, U$ 40.000 en refugios. Equipo de purificación de agua.
  • Italia: 13 mil millones de liras en alimentos, medicamentos y donaciones al PNUD y 80.000 a la OCHA.
  • Japón: U$500.000
  • México: Hospital móvil, medicinas, carpas, cocinas, alimentación infantil, equipo de apoyo con 190 personas.
  • Marruecos: U$150.000
  • Noruega: US$ 50.000.
  • Perú: Avión con material de apoyo y personal.
  • España: Donación en efectivo de US$ 500.000 para suministros médicos, crédito de US$800.000 para reparos a la infraestructura.
  • Suiza: US$ 63.000.
  • Trinidad and Tobago: US$ 20.000 en efectivo; ropa, alimentos y suministros médicos
  • Uruguay: un avión C-130 con 11 toneladas de alimentos, ropa y suministros médicos. Una unidad de purificación de agua que llegará el 3 de enero.
  • Reino Unido: US$ 800.000.
  • Estados Unidos: Donación de US$ 25.000 a la Cruz Roja venezolana; 8 helicópteros militares, 2 aviones CASA-212 y dos botes Zodiac; elemento de coordinación militar con 35 efectivos; equipo de coordinación USAID/OFDA. El 21 de diciembre la USAID/OFDA anunció una donación de 3 millones de dólares en efectivo para compra y transporte de material de emergencia. Con anterioridad ya fueron entregados 6.000 kits sanitarios, 15,000 frazadas, 180 rollos de plástico, 7.200 latas de cinco galones para agua, diez vejigas de 3,000 galones; 30.000 vacunas de toxoide antitetánico y 40.000 jeringas. El Departamento de Defensa ya ha realizado operaciones de apoyo con un valor total de 2 millones de dólares, incluyendo U$697.000 en medicamentos y suministros médicos. Diez helicópteros, seis C-130 y cinco unidades de purificación de agua por ósmosis inversa (ROWPU) están trabajando en Venezuela. El 24 de diciembre el Presidente Clinton autorizó al Departamento de Defensa que utilizara 20 millones de dólares para la operación de socorro. En el consulado de Venezuela de la ciudad de Nueva York fueron recogidas diez toneladas de medicamentos y ropa.

Distribución de la Ayuda en Especie

  • El Aeropuerto de Maiquetía está recibiendo los vuelos de los países que envían socorros.
  • La Fuerza Aérea Venezolana estableció un punto de colecta en Miami:
    • Oficina de Adquisiciones de la Fuerza Aérea Venezolana
      8800 North West, Fifty Street
      Miami, Fl. 33172
      Tel: 305-592-4460 Fax 305-477-9351
  • La Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios de la ONU (OCHA) está preparada para servir de canal para recibir las contribuciones en efectivo que deban ser utilizadas para asistencia inmediata en coordinación/consulta con las organizaciones relevantes del sistema de las Naciones Unidas.
    • La OPS es la agencia coordinadora con otras organizaciones internacionales, ONGs y organizaciones voluntarias privadas en Venezuela que deseen prestar asistencia médica o contribuir con material médico. La OPS está implementando un sistema de Gerencia de Suministro de Ayuda Humanitaria para asistir a la Defensa Civil venezolana en la clasificación, separación, inventario y priorización de los suministros que llegan. Las contribuciones monetarias a la Fundación de la Organización Panamericana de la Salud y Educación pueden ser enviadas a:

      Pan American Health and Education Foundation (PAHEF)
      Account #04-07-143-151
      The Riggs National Bank (ABA 054000030)
      Dupont Circle Office
      1013 Massachusetts Ave, NW
      Washington, DC 20036

      Puntos de Contacto

      Embajador de Venezuela ante la OEA (Emb. Virginia Contreras) (202)342-5837
      www.venezuela-oas.org/maiinfo.htm

      Banco Interamericano de Desarrollo (Sr. Miguel Rivera) miguelr@iadb.org

      Fundación Internacional de la Cruz Roja y la Media Luna Roja (41) 22-730-4222
      www.ifrc.org

      Organización de Estados Americanos (Sr. Paul Spencer) - Pspencer@oas.org

      Fondo Panamericano de Desarrollo (Sr. Norberto Ambros) - nambros@padf.org

      Organización Panamericana de la Salud - (202) 974-3520

      Naciones Unidas

      • Oficina para Coordinación de Asuntos Humanitarios (OCHA) (41) 22-917-1234
      • Funcionarios OCHA : Sr. Erik Haegglund (41) 22-917-3299
      • Sr. Carlos Monteiro-Pereira - (41) 22-917-1383
        wwwnotes.reliefweb.int

      Oficina para Asistencia Exterior en Caso de Desastres de los EE.UU. (OFDA)

      Centro de Operaciones del Comando Sur de los EE.UU.(Miami) (305) 437-3722

      Equipo de Respuesta a Crisis para Venezuela (Lt Col Dekinder) (305) 437-3533

      Oficina de la Defensa Civil en Venezuela (Caracas) - (58-2) 662-8476

      • (58-2) 662-2305

      Las contribuciones monetarias pueden ser enviadas a:

      American Red Cross - (English) 1-800-435-7669
      www.redcross.org/disaster - (Español) 1-800-257-7575

      La Embajada de Venezuela en Washington (202) 342-2214
      Las donaciones pueden ser enviadas a;
      First Union Bank (1 800) 275-3862
      Fondo de Socorro para Venezuela
      N=FAmero de cuenta: 2000002966991