URUGUAY - FLOODING
Nine departments in Uruguay have experienced flooding as a result of heavy rainfall since April, prompting the country to declare a national state of emergency. The floods are considered to be Uruguay's worst in 50 years, affecting 110,000 people overall. The number of evacuated people has diminished over the past week with many able to return to their homes to begin rebuilding. More than 6,000 people remain evacuated; 4,000 from the heavily effected department of Durazno, 1,420 from Soriano and 497 from Treinta y Tres. Other departments with evacuees are Rocha, Cancelones, La Charqueada, Villa Soriano, Tacuarembo and Rio Negro. The national emergency system is managing the crises and flood waters are receding.
Actions
- The national emergency system has provided humanitarian assistance in shelters with food, water, clothing and medical attention.
- The system has also provided recommendations for the safe return to homes and the use of water.
- PAHO/WHO continues to support the Ministry of Health in the management of the emergency.
- The health sector response has been coordinated through local units and resources.
- PAHO/WHO is part of the United Nations team which is supporting national authorities in the management of the emergency. A UNDAC (United Nations Disaster Assessment and Coordination) Team started an evaluation process on May 15 and will provide recommendations.
URUGUAY - INUNDACIONES
Nueve departamentos en Uruguay sufrieron inundaciones causadas por precipitaciones que empezaron abril, lo que obligó al país a declarar una emergencia nacional. Las inundaciones son los peores en los últimos 50 años, y han afectado a 110,000 personas. Las evacuaciones han desminuido considerablemente en la última semana y muchos de los evacuados están regresando a sus hogares para empezar con la reconstrucción. Todavía hay más de 6,000 personas evacuadas; 4,000 de las cuales están en Durazno, el departamento más afectado, 1,420 en Soriano y 497 de Treinta y Tres. Otros departamentos con evacuaciones son Rocha, Cancelones, La Charqueada, Villa Soriano, Tacuarembo y Río Negro. El sistema nacional de emergencias está coordinando la respuesta y el nivel de agua está bajando.
Acciones
- El Sistema Nacional de Emergencia ha brindado ayuda humanitaria en los albergues, que ha incluido alimentos, agua y atención médica.
- El Sistema también ha proporcionado recomendaciones para la regreso seguro a los hogares y el uso de agua.
- OPS/OMS continúa ayudando al Ministerio de Salud en el manejo de la emergencia.
- La respuesta en el sector de la salud ha sido coordinado a través de unidades y recursos locales.
- OPS/OMS ha participado con el equipo de Naciones Unidas en el apoyo a las autoridades nacionales para el manejo de la emergencia. Un equipo de UNDAC (Equipo de Naciones Unidas de Evaluación y Coordinación) inició el 15 de mayo una evaluación, y presentará sus recomendaciones.
For more information (In Spanish): http://www.disaster-info.net/PED-Sudamerica/