Tunisie Inondations Jan 1990 UNDRO Rapports de Situation 1-7

UNDRO 90/0128

TUNISIE - INONDATIONS
RAPPORT DE SITUATION NO. 1
24 JANVIER 1990

1. REPRESENTANT RESIDENT UNDRO/PNUD VIENT D'INFORMER QUE SUITE INONDATIONS CAUSEES PAR PLUIES TORRENTIELLES DEPUIS 21 JANVIER, GOUVERNEMENT TUNISIEN DEMANDE A L'UNDRO DE LANCER APPEL A L'ASSISTANCE INTERNATIONALE.

SITUATION

2. ALORS QUE PLUIE CONTINUE, GOUVERNORATS LES PLUS AFFECTES SONT KAIROUAN, SFAX, KASSERINE, GAFSA, SIDI BOU ZID, TOZEUR, NEFTA ET GABES, SOIT PLUS DE LA MOITIE DU TERITOIRE TUNISIEN.

3. A CE JOUR, 25 PERSONNES DECEDEES ET 5,500 PERSONNES (SURTOUT FEMMES ET ENFANTS) RECUEILLIS DANS ECOLES ET MOSQUEES.

4. DEGATS PRELIMINAIRES COMME SUIT:

• 11,000 HABITATIONS DETRUITES
• 200 KM DE VOIES FERREES ENDOMMAGEES
• DIZAINES DE PONTS ET ROUTES DETRUITS OU ENDOMMAGES SERIEUSEMENT, EMPECHANT TOUTE CIRCULATION,
• COUPURES D'EAU, D'ELECTRICITE ET DE TELECOMMUNICATIONS DANS GRANDE PARTIE CENTRE ET SUD PAYS

1. A NOTER CEPENDANT QUE BEAUCOUP D'ENDROITS RESTENT ENCORE NACCESSIBLES ET QUE DONNEES CI-DESSUS SUJETTES A VARIATION. AUGMENTATION IMPORTANTE ATTENDUE PAR AUTORITES NATIONALES.
   
   BESOINS D'URGENCE:
   
   
2. TENTES, COUVERTURES, MEDICAMENTS, MOTO-POMPES, NOURRITURE, BOTTES ET IMPERMEABLES CONSTITUENT ACTUELLEMENT BESOINS PRIORITAIRES. QUANTITES ET PLUS AMPLES DETAILS SPECIFIES DES QUE POSSIBLE.
   
   CONTRIBUTIONS:
   
   
3. L'UNDRO EN TRAIN DE PREPARER AVION BIENS D'URGENCE (TENTES, COUVERTURES, BACHES EN POLYETHYLENE) DEPUIS SON DEPOT DE PISE (ITALIE).
   
   
4. LES DONATEURS SONT PRIES D'INFORMER L'UNDRO, DE PREFERENCE PAR TELEX: 28148 UNDR CH, FAX: 41-22-7335623 OU UNIENET: UNDROREG UNX008, DE LEURS CONTRIBUTIONS ET DE LA VALEUR CORRESPONDANTE.
   
   = ESSAAFI UNDRO GENEVA 28148 +
   
   DPR 310 TUN 90 (1)
   

UNDRO 90/0159

TUNISIE - INONDATIONS
RAPPORT DE SITUATION NO.2
26 JANVIER 1990

SITUATION

1. BILAN PROVISOIRE AU 25 JANVIER 90 COMME SUIT:

• 24 MORTS, 32 DISPARUS
• 14,244 LOGEMENTS PARTIELLEMENT/TOTALEMENT DETRUITS
• 3,000 KM ROUTES ENDOMMAGEES, 7 PONTS EFFONDRES
• 6,000 TETES DE BETAIL DECIMEES

1. A LA DEMANDE GOUVT TUNISIEN, COORDONNATEUR N.U., ACCOMPAGNE D'UN FONCTIONNAIRE UNDRO, PARTI CE MIDI POUR TUNIS POUR COORDONNER ACTION DONATEURS ET AGENCES N.U., VISITER REGIONS
   AFFECTEES ET EVALUER SITUATION.
   
   
2. EN ACCORD AVEC REPRESENTANT RESIDENT, L'UNDRO A ORGANISE ENVOI PAR AVION 18 TONNES BIENS DE SECOURS SUIVANTS DE SON DEPOT DE PISE : 6,000 COUVERTURES, 60 ROULEAUX POLYETHYLENE, 25 TENTES ET JERRICANS. ARRIVEE PREVUE A TUNIS CE SOIR. EN CO-OPERATION AVEC GOUVT JAPONAIS, DEUXIEME VOL EN COURS D'ORGANISATION A PISE POUR ENVOI ENVIRON 6 AUTRES TONNES BIENS DE SECOURS (3,000 COUVERTURES, 10 TENTES FAMILIALES, 5 ROULEAUX POLYETHYLENE). DEPART MATINEE 27 JANVIER.
   
   
3. LIGUE CROIX ROUGE/ CROISSANT ROUGE A LANCE APPEL EN DATE 25 JANVIER 90 POUR CHF 825,000 (USDLRS 539,215) POUR VICTIMES CATASTROPHE, ET SIGNALENT 40,000 PERSONNES SANS ABRIS. DEPART
   D'UN DELEGUE POUR LA TUNISIE LE 26 JANVIER.
   
   
4. REPRESENTANT RESIDENT UNDRO/PNUD SIGNALE QUE MAJORITE BIENS D'URGENCE DISPONIBLES LOCALEMENT. CONTRIBUTIONS EN ESPECES PREFERABLES A ENVOI BIENS DE L'ETRANGER.
   
   
   
   

US DLRS 30,000 101,406 361,446 ++ 131,993
++ 66,958 23,618 ++ 98,082 ++ 50,000 ++

1. LES DONATEURS SONT PRIES D'INFORMER L'UNDRO, DE PREFERENCE PAR TELEX: 28148 UNDR CH, FAX: 41-22-7335623 OU UNIENET: UNDROREG UNX008, DE LEURS CONTRIBUTIONS ET DE LA VALEUR CORRESPONDANTE.
   
   = ESSAAFI UNDRO GENEVA 28148 +
   
   DPR 310 TUN 90 (1)
   

UNDRO 90/0168

TUNISIE - INONDATIONS
RAPPORT DE SITUATION NO. 3
29 JANVIER 1990

SITUATION

1. REUNION DE COORDINATION A EU LIEU CE JOUR AU BUREAU PNUD/UNDRO EN PRESENCE AUTORITES TUNISIENNES ET COORDONNATEUR UNDRO, REPRESENTANT RESIDENT PNUD/UNDRO, DONATEURS GOUVERNEMENTAUX ET NON GOUVERNEMENTAUX, CEE, PAM, HCR, FAO, UNESCO ET FNUAP. MESSAGE DE SYMPATHIE ET SOLIDARITE DU SECRETAIRE GENERAL DES N.U. TRANSMIS PAR COORDONNATEUR UNDRO.

2. URGENCE CONTINUE. PLUSIEURS LOCALITES ACCESSIBLES UNIQUEMENT PAR HELICOPTERE. SELON AUTORITES TUNISIENNES, ENVIRON 38,000 LOGEMENTS DETRUITS/ENDOMMAGES (SOIT 9,650 PERSONNES SANS ABRI) AINSI QUE 307 ECOLES (DONT 43 A RECONSTRUIRE), 7,500 PONTS ET 11,000 SERRES. 22,000 TETES DE BETAIL DISPARUES.

3. COUT PROVISOIRE DES DEGATS ( INFRASTRUCTURE, LOGEMENTS ET COMMUNICATIONS), ESTIMES PAR GOUVT A TOTAL DE 203 MILLIONS DE DINARS (SOIT ENV. 211,67 MILLIONS US DLRS).

4. COMMISSION NATIONALE DE LUTTE CONTRE LES CATASTROPHES CAUSEES PAR INONDATIONS, CREEE IL Y A QUELQUES JOURS, REGROUPE SOUS LA DIRECTION MINISTERE DE L'INTERIEUR, DIFFERENTS AUTRES MINISTERES ET PROTECTION CIVILE POUR COORDINATION SECOURS. SUR LE TERRAIN, GARDE NATIONALE ET ARMEE ORGANISENT ET DISTRIBUENT SECOURS PAR LE BIAIS DE COMMISSIONS REGIONALES ET LOCALES.

5. IMPORTANT MOUVEMENT SOLIDARITE NATIONALE S'EST DEVELOPPE, AVEC RECOLTES DE FONDS ET DE DONATIONS EN NATURE SUR TOUT LE TERRITOIRE.

BESOINS D'URGENCE:

6. EN PLUS PREMIERS SECOURS ARRIVES PAR AVION, BESOINS PRIORITAIRES ACTUELS, SELON GOUVERNEMENT, RESTENT:

• 1,000 TONNES DE SEMOULE
• 4,000 A 4,500 TENTES
• 60,000 COUVERTURES
• 3,500 BALLES DE VETEMENTS
• 20,000 MATELAS
• MOTO-POMPES

1. MISSION UNDRO/PAM EFFECTUEE DANS GOUVERNORATS DE KAIROUAN, KASSERINEET SIDI BOUZID A CONSTATE DISTRIBUTION DE L'AIDE EN COURS. DIFFICULTES DE LOGEMENT ET D'INFRASTRUCTURE (PISTES RURALES, PONTS, ROUTES) SUBSISTENT, AINSI QUE URGENCE DE L'ASSAINISSEMENT DE L'EAU. IMPORTANTS DEGATS AGRICOLES NON ENCORE EVALUES.
   
   
   

US DLRS 30,000 50,000,000 150,000
++ 150,000 42,756
++ ++ 5,000
8. LES DONATEURS SONT PRIES D'INFORMER L'UNDRO, DE PREFERENCE PAR TELEX: 28148 UNDR CH, FAX: 41-22-7335623 OU UNIENET: UNDROREG UNX008, DE LEURS CONTRIBUTIONS ET DE LA VALEUR CORRESPONDANTE.

= ESSAAFI UNDRO GENEVA 28148 +

DPR 310 TUN 90 (1)

UNDRO 90/0193

TUNISIE - INONDATIONS
RAPPORT DE SITUATION NO. 4
31 JANVIER 1990

1. EN PLUS BESOINS MENTIONNES DANS SITREP NO.3, BESOINS POUR ASSAINISSSEMENT DE L'EAU, ESSENTIELS, IDENTIFIES COMME SUIT:

• 200 MOTO-POMPES, AUTO-AMORCANTES POUR EAUX CHARGEES, DEBIT 60 A 100 LITRES/SEC., SUR CHASSIS MOBILE, AVEC REFOULEMENT 150 LITRES/MIN., TUYAUX FLEXIBLES (LONGUEUR 7 M/300 M), ASPIRATION COMPRISE. CINQ UNITES DISPONIBLES SUR PLACE UNIQUEMENT.
• MALATHON 4 MG POUR DESINFECTION (STOCKS LOCAUX COMPLETEMENT VIDES)
• 30 PULVERISATEURS A EAU, DISPONIBLES SUR PLACE (PRIX INDICATIF USDLRS 315 ENVIRON)
• 100 EPURATEURS D'EAU, MOYENNE CAPACITE, MOBILES, NON DISPONIBLES SUR PLACE
• 50 GROUPES ELECTROGENES, DE 25 A 50 KVA, 50 HZ, DIESEL. PETITE QUANTITE DISPONIBLE SUR PLACE (PRIX INDICATIF USDLRS 16,000)
• 50 POMPES SUBMERSIBLES ELECTRIQUES 5 A 10 LITRES, HMT 40, POUR EAUX CHARGEES. NON DISPONIBLES SUR PLACE.

1. COUVERTURES DISPONIBLES LOCALEMENT ET POURRAIENT ETRE TRANSPORTEES TRES RAPIDEMENT VERS REGIONS AFFECTEES.
   
   
2. SUITE VERIFICATION AVEC PROTECTION CIVILE TUNISIENNE, NOMBRE DE SANS ABRI S'ELEVE A 9,650 FAMILLES.
   
   
3. SELON DONATIONS CHIFFREES RECENSEES A L'UNDRO, AU MOINS 878 TENTES ET 12,504 COUVERTURES RECUES A CE JOUR.
   
   
   
   
   

US DLRS 65,000 170,000 ++ 20,000 920,000 ++ 4,000 ++ ++ 271, 116
5. VALEUR CONTRIBUTION GOUVT/ CROIX ROUGE ESPAGNOLS (ANNONCEE DANS SITREP NO 3) ENV. 16 MILLIONS PTS, SOIT BIENS DE SECOURS (TENTES, COUVERTURES, LITS, MEDICAMENTS, VETEMENTS): ENV. 14 MILLION PTS, PLUS COUT TRANSPORT AERIEN ENV. 2 MILLIONS PTS. (VALEUR TOTALE US DLRS 134,454)

6. LES DONATEURS SONT PRIES D'INFORMER L'UNDRO, DE PREFERENCE PAR TELEX: 28148 UNDR CH, FAX: 41-22-7335623 OU UNIENET: UNDROREG UNX008, DE LEURS CONTRIBUTIONS ET DE LA VALEUR CORRESPONDANTE.

= ESSAAFI UNDRO GENEVA 28148 +

DPR 310 TUN 90 (1)

UNDRO 90/0211

TUNISIE - INONDATIONS
RAPPORT DE SITUATION NO. 5
2 FEVRIER 1990

1. GRACE A CONTRIBUTION CEE DE ECUS 300,000, UNDRO EN TRAIN DE REPARER UN AVION POUR ENVOI DE 1275 TENTES DE TYPE FAMILIAL. ARRIVEE PREVUE A TOZEUR DIMANCHE 4 FEVRIER.

2. PARALLELEMENT, BUREAU UNDRO/PNUD A TUNIS PROCEDE A L'ACHAT SUR MARCHE LOCAL DE COUVERTURES ET MATELAS AVEC CONTRIBUTION DE US DLRS 50,000, OFFERTE PAR GOUVT BRITANNIQUE.

3. ALORS QUE PLUIES CONTINUENT TOUJOURS DANS NORD PAYS, BESOINS
RESTENT:

• TENTES
• COUVERTURES
• MATELAS
• POMPES A EAU ET AUTRE MATERIEL POUR ASSAINISSEMENT EAU (REF SITREP NO 4 DU 31 JANVIER)
• MEDICAMENTS
• ALIMENTS

1. GOUVT/REPRESENTANT RESIDENT UNDRO/PNUD EN TRAIN DE DETERMINER QUANTITES EXACTES EN FONCTIONS VICTIMES/ CONTRIBUTIONS DEJA RECUES. PRECISIONS SUIVRONT DES QUE POSSIBLE.
   
   
   

US DLRS 30,000 72,406 30,000 361,446 ++ 50,000,000 56,000 86,000 150,000 150,000
++ 170,000
++



192,307

131,993
++ 66,958


42,756
++ 23,618 ++ 98,082 ++ ++ ++ 50,000 920,000 ++ 20,000 29,000 5,000 ++ 4,000
++

++ 271,116
6. LES DONATEURS SONT PRIES D'INFORMER L'UNDRO, DE PREFERENCE PAR TELEX: 28148 UNDR CH, FAX: 41-22-7335623 OU UNIENET: UNDROREG UNX008, DE LEURS CONTRIBUTIONS ET DE LA VALEUR CORRESPONDANTE.

= ESSAAFI UNDRO GENEVA 28148 +

UNDRO 90/0249

TUNISIE - INONDATIONS
RAPPORT DE SITUATION NO. 6
8 FEVRIER 1990

1. AVION UNDRO/CEE AVEC 1275 TENTES FAMILIALES A ATTERRI SFAX (A LA DEMANDE DU GOUVERNMENT) LA NUIT DU 4/5 FEVRIER. DISTRIBUTION EN COURS.

2. ALORS QUE AIDE SECOURS CONTINUE D'AFFLUER DANS ZONES SINISTREES PAR VOIES TERRESTRE ET AERIENNE, REPARATION D'INFRASTRUCTURES, TRAVAUX DE DEBLAIEMENT ET TRAITEMENT DE PUITS
SE POURSUIVENT.

3. SELON DONATIONS CHIFFREES RECENSEES A L'UNDRO, AU MOINS 3243 TENTES RECUES A CE JOUR DE L'ETRANGER. PLUSIEURS AUTRES TENTES ET COUVERTURES ONT ETE ACHEMINEES DE L'ETRANGER ET DU RESTE DE LA TUNISIE.

4. VUE SITUATION EAU POTABLE, DIRECTIVES ONT ETE DONNEES POUR ASSAINISSEMENT DE L'EAU. BESOINS URGENTS RESTENT POUR MOTOPOMPES, PRODUITS ET EQUIPEMENT DESINFECTANTS ET MEDICAMENTS CONTRE MALADIES HYDRIQUES (DETAILS DISPONIBLES A L'UNDRO).

6. LES DONATEURS SONT PRIES D'INFORMER L'UNDRO, DE PREFERENCE PAR TELEX: 28148 UNDR CH, FAX: 41-22-7335623 OU UNIENET: UNDROREG UNX008, DE LEURS CONTRIBUTIONS ET DE LA VALEUR CORRESPONDANTE.

= ESSAAFI UNDRO GENEVA 28148 +

DPR 310 TUN 90 (1)

UNDRO 90/0284

TUNISIE - INONDATIONS
RAPPORT DE SITUATION NO. 7
13 FEVRIER 1990

1. REHABILITATION ET RECONSTRUCTION EN COURS: CIMENT, MATERIEL DE CONSTRUCTION ET BRIQUES DISPONIBLES SUR PLACE.

2. BILAN DES INONDATIONS: 25 MORTS, 12 DISPARUS, 9.650 FAMILLES SANS ABRI, 13.557 LOGEMENTS DETRUITS, 25.000 LOGEMENTS ENDOMMAGES. 3.000 KMS DE ROUTES, ENVIRON 200 KMS VOIES FERREES,
7 PONTS, 7.512 PUITS, 11.000 SERRES, 307 ECOLES (DONT 43 A RECONSTRUIRE) DETRUITS/ENDOMMAGES. 22.000 TETES DE CHEPTEL PERDUES. DEGATS ESTIMES A 223 MILLIONS DE DOLLARS EU.

3. CONTRIBUTIONS (DEPUIS SITREP NO. 6 DU 8 FEVRIER 1990): DLRS EU

- PAM: - ACHAT LOCAL 280 TONNES DE SEMOULE: 50.000

- CROIX/CROISSANTS ROUGES DE: AUSTRALIE, AUTRICHE, CANADA, DANEMARK, FINLANDE, GRECE, JAPON, MAROC, NORVEGE, QATAR, REP. DEMOCRATIQUE ALLEMANDE, ROYAUME UNI, SUEDE, UNION SOVIETIQUE, YEMEN: - BIENS DE SECOURS ET DONATION EN ESPECES 474.000

4. LE TOTAL DE L'AIDE INTERNATIONALE COMMUNIQUE A L'UNDRO S'ELEVE A 54.1 MILLIONS DE DOLLARS (NON COMPRISES CONTRIBUTIONS EN NATURE DONT VALEUR N'A PAS ETE TRANSMISE A L'UNDRO) PROVENANT DE:

- 18 GOUVERNEMENTS: ALGERIE, ALLEMAGNE (FEDERALE REPUBLIQUE D'), ARABIE SAOUDITE, BELGIQUE, CANADA, EGYPTE, ESPAGNE, ETATS UNIS D'AMERIQUE, FRANCE, IRAQ, ITALIE, JAPON, KOWEIT, LIBYE, MAROC, POLOGNE, ROYAUME UNI, SUISSE.

- 3 ORGANISATIONS INTERGOUVERNEMENTALES: CEE, ORGANISATION DE LA CONFERENCE ISLAMIQUE, FONDS DE L'OPEC.

- OLP

- 4 ORGANISMES DES NATIONS UNIES: PNUD, PAM, FNUAP, UNDRO.

- LIGUE ET 19 SOCIETES CROIX/CROISSANT ROUGE: AUSTRALIE, AUTRICHE, BELGIQUE, CANADA, CHINE, DANEMARK, ESPAGNE, FINLANDE, GRECE, JAPON, MAROC, NORVEGE, QATAR, REP. DEMOCRATIQUE ALLEMANDE, ROYAUME UNI, SUEDE, SUISSE, UNION SOVIETIQUE, YEMEN.

- AUTRES ORGANISATIONS NON GOUVERNEMENTALES : COMMUNAUTES TUNISIENNES A L'ETRANGER, ACTION D'URGENCE INTERNATIONALE, CATHOLIC RELIEF SERVICES (EU), MEDECINS SANS FRONTIERES
(FRANCE), SAVE THE CHILDREN FUND (EU).

- DONATEURS PRIVES

5. CE RAPPORT DE SITUATION EST LE DERNIER PUBLIE SUR CETTE CATASTROPHE, A MOINS QUE D'AUTRES EVENEMENTS IMPORTANTS NE SURVIENNENT.

6. LES DONATEURS SONT PRIES DE CONTINUER D'INFORMER L'UNDRO, DE PREFERENCE PAR TELEX: 28148 UNDR CH, FAX: 41-22-7335623 OU UNIENET: UNDROREG UNX008, DE LEURS CONTRIBUTIONS ET DE LA VALEUR CORRESPONDANTE.

= ESSAAFI UNDRO GENEVE 28148 +

DPR 310 TUN'90 (1)