Informing humanitarians worldwide 24/7 — a service provided by UN OCHA

Somalia

UN Envoy for Somalia welcomes inauguration of Galmudug Interim Administration President [EN/SO]

UN Envoy for Somalia welcomes inauguration of Galmudug Interim Administration President

Adaado, 23 July 2015 – The Special Representative of the UN Secretary-General (SRSG) for Somalia, Nicholas Kay, welcomed the inauguration of Abdikarim Hussein Guled as the President of the newly formed Galmudug Interim Administration (GIA).

Speaking at a ceremony held in Adaado, SRSG Kay said, “I congratulate President Abdikarim Hussein Guled and Vice President Mohamed Hashi Abdi. You have been elected and entrusted by the Galmudug Parliament to take on huge responsibility in building the governance of this region; to ensure fairness in delivering services, and to provide security to the population.”

SRSG Kay also congratulated the Federal Government of Somalia, the Technical Committee, clan representatives, and all the people of Galmudug who made this day possible.

“I encourage the Federal Government and the GIA to reach out and work constructively to resolve any differences with Ahlu Sunnah Wal Jama’a through dialogue and consultations to find a lasting settlement,” said SRSG Kay. “The international community is ready to support mediation efforts.”

“The international community is committed to the agreement signed between the Federal Government and Puntland Government in Garowe in October 2014 that should enable communities in Puntland and GIA to coexist in peace.”

“The United Nations remains committed to providing support as we move forward and as you face new challenges. The way ahead will be neither smooth nor easy but with your determination, I am confident that you will succeed.”

ENDS

Ergeyga QM ee Soomaaliya oo soo dhoweeyay caleemasaarka Madaxweynaha Maamulka Ku-Meelgaarka Galmudug

Cadaado, 23 Luuliyo 2015 – Ergeyga Gaarka ah ee Xoghayaha Guud ee Qaramada Midoobay (SRSG) u qaabilsan Soomaaliya, Nicholas Kay, ayaa soo dhoweeyay caleemasaarka Madaxweynaha Maamulka Ku-Meelgaarka Galmudug (MKGG), Mudane Cabdikariim Xuseen Guuleed.

Isagoo ka hadlayay xaflad lagu qabtay magaalada Cadaado, Ergeyga Gaarka ah Nicholas Kay wuxuu yiri: “Waxaan u hambalyeynayaa Madaxweyne Cabdikariim Xuseen Guuleed iyo Madaxweyne Ku-Xigeen Maxamed Xaashi Cabdi. Baarlamaanka Galmudug ayaa idiin doortay oo idiinku aaminay inaad qaaddaan mas’uuliyad aad u weyn si aad u dhistaan maamulka gobolkan; inaad caddaalad ka xaqiijisaan adeegyada la bixiyo, iyo inaad dadka amniga u sugtaan.”

Ergeyga Gaarka ah Nicholas Kay ayaa sidoo kale u hambalyeeyay Dowladda Federaalka Soomaaliya, Guddiga Farsamada, wakiillada beelaha, iyo dhammaan dadka reer Galmudug ee suurtagal ka dhigay xafladdan maanta.

“Waxaan Dowladda Federaalka iyo Maamulka Ku-Meelgaarka Galmudug ku dhiirigelinayaa inay ku dhaqaaqaan dibuheshiisiin iyo wadatashi, si dhab ahna ugu hawlgalaan xallinta wixii khilaafaad ah ama isafgaranwaa ah ee kala dhexeeya Ahlu Sunna Wal Jamaaca iyagoo u maraya wadahadal iyo wadatashi si loo helo xal waara,” ayuu yiri Ergeyga Gaarka ah Nicholas Kay. “Beesha caalamku waxay diyaar u tahay inay taageerto dadaallada dhexdhexaadinta.”

“Beesha caalamka waxaa ka go’an hirgelinta heshiiskii ay magaalada Garoowe ku kala saxiixdeen Dowladda Federaalka iyo Dowladda Puntland bishii Oktoobar 2014, oo beelaha ku kala nool Puntland iyo Maamulka Ku-Meelgaarka Galmudug u suurtagalinaya inay nabad ku wada noolaadaan.”

“Qaramada Midoobay waxaa ka go’an inay taageero bixiso maadaama aan horey u soconayno, oo idinkuna aad wajahaysaan caqabado cusub. Waddada idinka horeysa ma aha mid xaarxaaran oo wada siman ama mid fudud, laakiin waxaan ku kalsoonahay inaad guuleysan doontaan idinkoo leh adkeysi iyo go’aan adag.

DHAMMAAD