Puerto Rico (The United States of America)

Sobre $23 millones aprobados en asistencia por desastre para Puerto Rico

Format
News and Press Release
Source
Posted
Originally published
Origin
View original
SAN JUAN, Puerto Rico -- Los funcionarios de recuperación del Estado Libre Asociado de Puerto Rico y federales informaron hoy, que más de $23 millones en asistencia por desastre han sido aprobados para los residentes de Puerto Rico, a través de ayudas para cubrir los daños ocasionados por las lluvias e inundaciones ocurridas entre el 21 de septiembre y el 3 de octubre de 2008.

A continuación una actualización de las actividades de este desastre hasta el jueves, 4 de diciembre de 2008:

- 37,032 residentes y dueños de negocios han solicitado ayuda a la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés).

- $23,092,140 en ayuda de FEMA y el Estado Libre Asociado de Puerto Rico han sido aprobados para individuos y viviendas.

- 30,031 personas han visitado los 14 Centros de Recuperación por Desastre en Cabo Rojo, Guayama, Humacao, Juncos, Las Piedras, Maunabo, Naguabo, Patillas, Peñuelas, Ponce, Salinas, Santa Isabel, Villalba y Yabucoa.

- 29,152 residencias han sido visitadas por los equipos de Relaciones con la Comunidad. Estos equipos van de casa en casa para orientar a los residentes a que soliciten ayuda federal por desastre y contestar preguntas del proceso de solicitud.

- 34,700 hogares han sido inspeccionados para evaluar los daños relacionados con el desastre.

- 7,217 solicitudes de préstamos de bajo interés a largo plazo, han sido enviadas por la Administración de Pequeños Negocios (SBA, por sus siglas en inglés) a dueños de hogares, inquilinos y negocios de todo tamaño. La SBA exhorta a aquellos que han recibido una solicitud a que la llenen y envíen lo antes posible.

- El 15 de enero de 2009 es la fecha límite para solicitar ayuda federal por desastre de FEMA.

- 15 Comités de Recuperación a Largo Plazo (LRTC, por sus siglas en inglés), que incluyen a representantes de grupos voluntarios, grupos con base de fé, y grupos comunitarios, se han unido a las agencias municipales de cada comunidad para ayudar a los individuos o familias con necesidades relacionadas con el desastre que no han sido cubiertas. Se han organizado LRTC en Salinas, Yabucoa, Guayama, Maunabo, Santa Isabel, Yauco, Peñuelas, Guánica, Patillas, Cabo Rojo, Arroyo, Ponce, Juncos, San Lorenzo y Gurabo.

El 3 de diciembre de 2008 en Yabucoa, la Coalición para ayudar a personas sin hogar del este de Puerto Rico, en colaboración con la Fundación comunitaria de Puerto Rico, distribuyó cheques de $400 a 48 familias en los municipios de Yabucoa y Maunabo, que fueron identificados por los LTRC.

Los residentes que no han solicitado asistencia deben comunicarse al 1-800-621-3362(FEMA) =96 escoja la opción 2 para español (TTY 800-462-7585) =96 o visite en el Internet el www.FEMA.gov/spanish. A partir del lunes, 8 de diciembre de 2008, el horario de las líneas de solicitud será de 8:00 a.m. a 6:00 p.m., los siete días de la semana, hasta nuevo aviso.

FEMA coordina el papel del gobierno federal en la preparación, prevención, mitigación de los efectos, respuesta y recuperación de todos los desastres en el país, ya sean naturales o provocados por el hombre, incluidos los actos de terrorismo.