UNDRO 85/0970
NIGER - SECHERESSE
UNDRO SITREP NO. 1
01 MAI 1985
1. ETANT DONNE AGGRAVATION SECHERESSE AU NIGER, CHEF DE L'ETAT NOUS A ADRESSE REQUETE POUR LANCER APPEL A COMMUNAUTE INTERNATIONALE.
SITUATION
2. 39,4 POUR CENT DE LA POPULATION EST AFFECTEE, 400.000 PERSON NES SONT DEPLACEES DE LA REGION AU NORD DU 15 EME PARALLELE, CONSIDEREE COMME PARTICULIEREMENT SINISTREE.
|
TONNES
|
|
| 3. DEFICIT EN CEREALES POUR 1985 ESTIME A |
394.500
|
| TOTALITE DES ENGAGEMENTS EN CEREALES S'ELEVENT JUSQU'ICI A |
256.871
|
| SOIT DEFICIT NON COUVERT PAR LES ENGAGEMENTS |
137.629
|
| CEREALES RECUES AU 12 AVRIL 1985 |
64.013
|
| CEREALES DONT ARRIVEE PREVUE ENTRE 12/04 ET 31/05 |
93.160
|
4. EN OUTRE, DIVERS DENREES (CSM, LAIT, SUCRE, HUILE, ETC.) ONT ETE PROMISES: 10.977T DONT 722T RECUES.
REPONSE NATIONALE ET INTERNATIONALE
5. UN COMITE MINISTERIEL DE COORDINATION PRESIDE PAR PREMIER MINISTRE EST ETABLI.
6. ACHAT 100 BACHES 15 M X 15 M AVEC FONDS GOUVERNEMENTAUX EST CONFIRME.
7. LES PREFETS ONT RECU AUTORISATION REQUISITIONNER TOUS LES VEHICULES SUR LEUR DEPARTEMENT.
8. DECISION PRISE PAR GOUVERNEMENT POUR FAVORISER RETOUR POPULATIONS SUR LEUR TERRITOIRE D'ORIGINE ET AUGMENTER NOMBRE OFFICIERS ET RESPONSABLES DISTRIBUTION DES VIVRES.
9. EN RAISON GRAVITE PROBLEMES ECONOMIQUES, TECHNIQUES ET SOCIAUX, LE GOUVERNEMENT A CONTACTE LES ORGANISMES DONATEURS BILATERAUX ET MULTILATERAUX AFIN D'OBTENIR AIDE D'URGENCE.
BESOINS URGENTS NON COUVERTS
10. LE PRINCIPAL BESOIN NON COUVERT EST ACTUELLEMENT LA DISTRIBUTION SUR LE PLAN DEPARTEMENTAL. EN EFFET LES DONATEURS SE SONT ENGAGES A DELIVRER A LEUR FRAIS LA TOTALITE DES CEREALES PROMISES (196.000T) JUSQU'AUX 7 CHEFS-LIEUX DE DEPARTEMENTS ET A NE PRENDRE A LEUR CHARGE QU'UNE PARTIE DES FRAIS DE TRANSPORT (124.500T) A PARTIR DE CES 7 CHEFS-LIEUX JUSQU'AUX DIFFERENTS POINTS DE DISTRIBUTION. LE SOLDE A COUVRIR REPRESENTE DONC 71.500T AVEC UN COUT MOYEN DE DISTRIBUTION DE US DLRS 28 PAR TONNE SOIT UN TOTAL DE US DLRS 2.000.000.
11. AIDE ALIMENTAIRE COMPLEMENTAIRE (EN TONNES):
|
LAIT
|
CSM
|
HUILE
|
|
| REQUISE |
9.125
|
21.900
|
3.650
|
| ENGAGEE |
3.627,3
|
5.800
|
1.255,1
|
| RESTE A COUVRIR: |
5.497,7
|
16.100
|
2.394,9
|
12. ACHATS ET PLANTATION SEMENCES DE MIL/SORGHO, HARICOTS-NIEBE ET SEMENCES POUR CULTURES DE CONTRE-SAISON EVALUES A US DLRS 1.800.000.
13. OPERATIONS DE STOCKAGE ET DE SECHAGE DE VIANDE (6 MOIS) EVALUES A US DLRS 1.537.900.
14. PROTECTION SANITAIRE DU BETAIL (10 MOIS) EVALUEE A US DLRS 550.000.
15. TRANSPORTS ET LOGISTIQUE: 50 CAMIONS DONT 16 DE GROS TONNAGE ET LE RESTE DE 10 TONNES PLUS 14 TOYOTA DIESEL 4 X 4 'STATION WAGON' HJ 60, AFIN D'AUGMENTER LA CAPACITE DE DISTRIBUTION DANS LE PAYS.
16. CONTRIBUTIONS: (DEPUIS CONFERENCE DE GENEVE POUR L'AFRIQUE, 11-15 MARS 1985)
| SYSTEME DES NATIONS UNIES |
US DLRS
|
|
| UNDRO |
20.000
|
|
| PNUD |
20.000
|
|
| FAO | AIDE ALIMENTAIRE D'URGENCE (EN PLUS DES 18.000T DE CEREALES APPROUVEES EN FEVRIER) DSM 225 TONNES |
(++)
|
| ORGANISATIONS GOUVERNEMENTALES | ||
| CEE | (ECUS 3.500 X 6 MOIS) FINANCEMENT PARTIEL DU POSTE LOGISTICIEN |
14.000
|
| CEE/FED (PAR INTERMEDIAIRE CROIX ROUGE NIGER) | COUVERTURES, TENTES ET SAVON |
(++)
|
| GOUVERNEMENTS | ||
| ALLEMAGNE (REP.FED.D') | 1.500T MAIS PAR CARITAS |
(++)
|
| ETATS UNIS | ENTRETIEN TRANSPORT ET ESSENCE |
3.200.000
|
| FINLANDE | VIVRES, TENTES, COUVERTURES PAR LA CROIX ROUGE FINLANDAISE (M.FIN. 650.000) |
96.700
|
| FRANCE | CEREALES 4.000T |
(++)
|
| PAYS-BAS | ASSISTANCE TECHNIQUE ET ENVOI DU DEUXIEME EXPERT EN LOGISTIQUE (UNDRO) POUR 4 MOIS FINANCE PAR LE GOUVERNEMENT (G.N. 150.000) |
43.400
|
| ORGANISATIONS NON GOUVERNEMENTALES | ||
| CARE INTERNATIONAL | COUVERTURES, TENTES, SAVON |
(++)
|
| LIGUES DES SOCIETES DE LA CROIX ROUGE | AIDE ALIMENTAIRE AUX GROUPES LES PLUS VULNERABLES 65.000 A 100.000 PERSONNES) TOTAL ENGAGE AVANT LE 30 MAI 1985 SFR. 3.531.600 |
1.333.000
|
(++) - VALEURS NON SIGNALEES A L'UNDRO
17. LES DONATEURS SONT PRIES DE TENIR L'INDRO INFORME DE LEURS CONTRIBUTIONS ET VALEURS CORRESPONDANTES.
ESSAAFI UNDRO GENEVE 28148 +
UNDRO 85/1262
NIGER - SECHERESSE
RAPPORT DE SITUATION NO. 2
03 JUIN 1985
SITUATION
1. EN OCTOBRE 1984 GOUVERNEMENT DU NIGER AVAIT ANNONCE UN IMPORTANT DEFICIT ALIMENTAIRE DU A UNE LONGUE PERIODE DE SECHERESSE.
2. ACTUELLEMENT LES BESOINS ANNUELS SONT DE 394.500 TONNES. DIFFERENTS DONATEURS ONT PROMIS 272.515 TONNES DONT 100.024 SEULEMENT ONT ETE LIVREES AU 22 MAI 1985. IL RESTE: 179.491 TONNES A RECEVOIR AVANT LA SAISON DES PLUIES ET UN DEFICIT NON COUVERT DE 121.985 TONNES. LES PRINCIPAUX DONATEURS SONT: ARABIE SAOUDITE, BELGIQUE, CHINE, COTE D'IVOIRE, ESPAGNE, FRANCE, GABON, PAYS-BAS, ITALIE, LUXEMBOURG, RFA, TOGO, US, LE PAM ET LA CEE.
3. ETANT DONNE LA PROXIMITE DE LA SAISON DES PLUIES LES AUTORITES DU NIGER SE TROUVENT DANS L'OBLIGATION IMMEDIATE DE FAIRE FACE A UNE DISTRIBUTION URGENTE DE VIVRES ET ENVISAGENT LA REQUISITION DE VEHICULES PRIVES SUR L'ENSEMBLE DU TERRITOIRE.
APPEL D'URGENCE
4. GOUVERNEMENT DU NIGER EST INTERVENU AUPRES DE L'UNDRO AFIN QU'UN APPEL SOIT LANCE POUR OBTENIR LES RESSOURCES NECESSAIRES POUR COUVRIR LES FRAIS DE TRANSPORT.
BUDGET
5. LE BUDGET NECESSAIRE POUR TRANSPORTER 202.500 TONNES DE CEREALES DEPUIS LES PREFECTURES DE CHAQUE DEPARTEMENT AUX POINTS DE DISTRIBUTION LES PLUS ELOIGNES EST ESTIME A 1.888.196.374 FR CFA SOIT ENVIRON 4.017.450 DLRS.
6. LES DONATEURS SUIVANTS ONT ANNONCE UNE CONTRIBUTION SPECIALE:
| ETATS UNIS | FR CFA 929.243.600 | US DLRS 1.977.114 |
| LUXEMBOURG | FR CFA 2.806.500 | US DLRS 5.971 |
| CEE | FR CFA 300.000.000 | US DLRS 618.300 |
| PNUD | PROPOSE FR CFA 150.000.000 | US DLRS 319.150 |
(LA RFA A FINANCE LE TRANSPORT DE SON AIDE JUSQU'AUX POINTS DE DISTRIBUTION).
7. UN COMPLEMENT DE FR CFA 506.146.274 (DLRS 1.096.915) RESTE A COUVRIR ET EST DEMANDE A LA COMMUNAUTE INTERNATIONALE.
8. LES DONATEURS SONT PRIES DE TENIR L'UNDRO INFORME DE LEURS CONTRIBUTIONS ET DES VALEURS CORRESPONDANTES (TELEX 28148).
ESSAAFI UNDRO GENEVE 28148 +
UNDRO 85/1344
NIGER - SECHERESSE
RAPPORT DE SITUATION NO. 3
13 JUIN 1985
DISTRIBUTION INTERNE D'AIDE ALIMENTAIRE
1. LE 3 JUIN 1985 L'UNDRO A LANCE UN APPEL POUR US DLRS 1 MILLION DESTINE A COUVRIR LES FRAIS DE TRANSPORT INTERNE DE 202.500 MT DE CEREALES.
2. SUITE A CET APPEL, LA CEE VIENT DE NOUS COMMUNIQUER UNE CONTRIBUTION D'UN MILLION D'ECUS (US DLRS 738.900) POUR LE TRANSPORT INTERNE. CETTE CONTRIBUTION S'AJOUTANT A UNE CONTRIBUTION DEJA ACCORDEE PAR LA CEE DE US DLRS 618.300, PORTE LE TOTAL ALLOUE PAR LA CEE A US DLRS 1.357.200.
3. EN CONSEQUENCE IL RESTE ENCORE UN RELIQUAT DE US DLRS 260.000 A COMBLER.
4. LES DONATEURS SONT PRIES DE TENIR L'UNDRO INFORME DE LEURS CONTRIBUTIONS ET DES VALEURS CORRESPONDANTES (TELEX 28148 UNDR CH).
ESSAAFI UNDRO GENEVE 28148 +
UNDRO 85/1360
NIGER - SECHERESSE
RAPPORT DE SITUATION NO. 4
14 JUIN 1985
DISTRIBUTION INTERNE D'AIDE ALIMENTAIRE
1. SUITE A UNE REQUETE DU GOUVERNEMENT DU NIGER, UNDRO A LANCE UN APPEL LE 3 JUIN 1985 AFIN OBTENIR UN MILLION DE US DLRS POUR COUVRIR FRAIS TRANSPORT INTERNE DES AIDES ALIMENTAIRES D'URGENCE.
2. DANS RAPPORT DE SITUATION NO. 3 DU 13 JUIN, UNDRO A ANNONCE LA CONTRIBUTION DE LA CEE S'ELEVANT A 738.900 US DLRS. IL RESTAIT DONC UN RELIQUAT DE 260.000 US DLRS A TROUVER.
3. EN REPONSE A CE RAPPORT, GOUVERNEMENT DU ROYAUME-UNI A INFORME AUJOURD'HUI MEME UNDRO QU'IL TRANSFERERAIT LA SOMME DE 260.000 US DLRS POUR COMBLER CE RELIQUAT.
4. EN CONSEQUENCE, L'OBJECTIF DU PREMIER APPEL DU 3 JUIN A ETE TOTALEMENT ATTEINT.
ESSAAFI UNDRO GENEVE 28148 +
UNDRO 85/1628
NIGER - SECHERESSE
RAPPORT DE SITUATION NO. 5
22 JUILLET 1985
CE RAPPORT DE SITUATION EST PUBLIE EN CONSULTATION AVEC L'OEOA.
1) SITUATION
A) RESUME
INFORMATIONS RECENTES RECUES DU REPRESENTANT RESIDENT PNUD/UNDRO INDIQUENT QUE LE NIGER A ENCORE BESOIN DE RECEVOIR UNE AIDE D'URGENCE A UNE GRANDE ECHELLE CAR IL EST TOUCHE PAR LA PLUS GRAVE SECHERESSE SURVENUE DEPUIS 70 ANS (PRINCIPALEMENT DANS LES DEPARTEMENTS DE AGADEZ, DIFFA, TAHOUA ET ZINDER), ET PAR UNE RECESSION ECONOMIQUE TRES IMPORTANTE.
LE GOUVERNEMENT ESTIME QUE LE NOMBRE TOTAL DE PERSONNES GRAVEMENT TOUCHEES PAR LA CATASTROPHE S'ELEVE MAINTENANT A ENVIRON 3.000.000. 400.000 DE CES PERSONNES ONT DU ETRE PROVISOIREMENT REINSTALLEES DANS 913 CAMPS OU L'ON A PU DANS LA MESURE DU POSSIBLE ET SUR UNE PETITE ECHELLE, ENTREPRENDRE DES CULTURES MARAICHERES.
B) SECTEUR SANTE
L'UNICEF ESTIME QUE LA MALNUTRITION EST EN RAPIDE AUGMENTATION PARMI LES ENFANTS TOUCHEES PAR LA SECHERESSE, OCCASIONNANT UNE IMPORTANTE AUGMENTATION DES MALADIES SUIVANTES: ROUGEOLE, COQUELUCHE ET VARICELLE. ON CRAINT QU'UNE EPIDEMIE DE GASTRO-ENTERITE SE REPANDE PARMI LES POPULATIONS RIVERAINES. LES RESULTATS DE L'ENQUETE FAITE EN CE MOMENT DANS TOUT LE PAYS SUR LA MORTALITE/ MALADIES SONT ATTENDUS EN JUILLET.
C) SECTEURS ECONOMIQUES
IL N'Y A PAS DE CHIFFRE CONCERNANT LE BETAIL MORT PAR SUITE DU MANQUE DE FOURRAGE. LE GOUVERNEMENT ENCOURAGE LES ELEVEURS A DIMINUER LE NOMBRE DE LEURS TROUPEAUX EN ABATTANT LES ANIMAUX NON REPRODUCTEURS PERMETTANT AINSI DE PRODUIRE DE LA VIANDE SECHEE ET DE LAISSER LE PEU DE ZONES DE PATURAGE EXISTANT POUR LES ANIMAUX REPRODUCTEURS. CETTE DECISION PERMET DE DONNER UN REVENU AUX ELEVEURS ET UN APPORT DE PROTEINES AUX POPULATIONS TOUCHEES PAR LA SECHERESSE. LA PECHE SUR LE FLEUVE NIGER ET SES AFFLUENTS EST ARRETEE EN RAISON DU NIVEAU TRES BAS DE L'EAU.
AFIN D'ASSURER L'ARRIVEE D'EAU AUX RESERVOIRS DE LA CAPITALE, ON A RECEMMENT CONSTRUIT UNE PETITE DIGUE EN TERRE SUR LE FLEUVE NIGER A LA HAUTEUR DE NIAMEY, ET 120 PUITS ON ETE CREUSES AUTOUR DE LA VILLE GRACE A UN APPORT FINANCIER FRANCAIS. AU DEBUT JUIN, LE FLEUVE NIGER AVAIT UN DEBIT DE MOINS DE 2,0 METRES CUBES/SECONDE COMPARE A UN DEBIT NORMALE POUVANT ATTEINDRE 1.500 A 2.000 METRES CUBES/SECONDE.
II) BESOINS D'AIDE D'URGENCE
CEREALES ALIMENTAIRES
| ESTIMATION DES BESOINS (DE NOV 84 A OCT 85) |
394.500 T
|
| AIDE ANNONCEE |
278.429 T
|
| AIDE DEJA RECUE AU NIGER |
147.520 T
|
| AIDE A RECEVOIR AU NIGER |
130.909 T
|
| AIDE RESTANT A COUVRIR |
116.071 T
|
LE CHIFFRE DE 116.071 TONNES D'AIDE RESTANT A COUVRIR PROVIENT D'UN TOTAL ESTIME A 394.500 TONNES EN BESOINS D'AIDE D'URGENCE POUR LES DOUZE MOIS SE TERMINANT EN OCT 85. CEPENDANT, LES 130.909 TONNES ANNONCEES MAIS PAS ENCORE RECUES ET LES 147.520 TONNES DEJA RECUES MAIS PAS ENCORE DISTRIBUEES SONT CONSIDEREES SUFFISANTS POUR LES 4 MOIS ALLANT DE JUILLET A OCT 85, SUR LA BASE D'UNE MOYENNE MENSUELLE EN BESOINS D'ENVIRON 30.000 TONNES.
B) AIDE ALIMENTAIRE NE COMPRENANT PAS LES CEREALES (CSM, LAIT, HUILE, SUCRE):
| AIDE ANNONCEE |
14.724 T
|
| AIDE DEJA RECUE AU NIGER |
4.838 T
|
| AIDE RESTANT A RECEVOIR AU NIGER |
9.886 T
|
C) SANTE
EN RAISON ABSENCE RENSEIGNEMENTS DETAILLES, L'UNICEF, EN CONSULTATION AVEC L'OMS, EFECTUE UNE ENQUETE SUR LES BESOINS D'URGENCE.
D) LOGISTIQUES
DEUX LOGISTICIENS, L'UN FINANCE PAR L'UNDRO ET L'AUTRE PAR LA RFA, SONT ATTACHES A L'OFFICE DE PRODUITS VIVRIERS DU NIGER QUI EST CHARGE DE LA DISTIBUTION DE L'AIDE ALIMENTAIRE D'URGENCE DANS 155 POINTS DE DISTRIBUTION. UN AUTRE LOGISTICIEN EST AUSSI ATTACHE AU BUREAU DU PAM A NIAMEY.
UN MINIMUM DE 4 CAMIONS DE 10 TONNES DU GOUVERNEMENT EST DISPONIBLE DANS CHAQUE DEPARTEMENT (SOIT 28 CAMIONS). 8 AUTRES CAMIONS DE 20 TONNES ET 12 CAMIONS DE DIX TONNES APPARTENANT AU GOUVERNEMENT SONT DISPONSIBLES EN ROTATION POUR TOUT LE PAYS.
CINQ EMPLOYEES GOUVERNEMENTAUX AU MINIMUM SONT DISPONIBLES DANS CHAQUE DEPARTEMENT POUR DISTRIBUER L'AIDE D'URGENCE.
DES CAMIONS POUR DISTRIBUER L'AIDE D'URGENCE SONT ATTENDUS DE LA RFA, DE L'ITALIE, DU JAPON ET DE L'OPEP.
LE COUT TOTAL DU TRANSPORT POUR DISTRIBUER L'AIDE D'URGENCE ENTRE LES DEPARTEMENTS ET LES CAPITALES DE DEPARTEMENTS AUX 155 POINTS DE DISTRIBUTION EST ESTIME A US DLRS 3.975.150.
CONTRIBUTIONS ANNONCEES:
| USAID |
US DLRS 1.956.300
|
| CEE |
1.347.370
|
| PNUD |
315.800
|
| ROYAUME-UNI (PAR L'INTERMEDIARE DE L'UNDRO) |
260.000
|
| FRANCE |
95.680
|
LES CONTRIBUTIONS RECUES DERNIEREMENT EN REPONSE A L'APPEL LANCE PAR L'UNDRO (VOIR RAPPORTS DE SITUATION DE L'UNDRO NO. 2 ET 4) POUR COUVRIR LES FRAIS DE TRANSPORT DEVRAIENT AMELIORER LE SITUATION CONCERNANT LA DISTRIBUTION TOUT EN FACILITANT LA REQUISITION/LOCATION DE VEHICULES PRIVES. NEANMOINS, LA SITUATION RISQUE DE SE DETERIORER CONSIDERABLEMENT AVEC L'ARRIVEE DE LA SAISON DES PLUIES.
III) BESOINS URGENTS
20 CAMIONS SUPPLEMENTAIRES DE 5 A 7 TONNES SONT REQUIS, A CONDITION D'ETRE DISPONIBLES TRES PROCHAINEMENT, POUR ACCELERER LA DISTRIBUTION DE L'AIDE.
DES CONTRIBUTIONS SONT DEMANDEES POUR L'ACHAT URGENT DES SEMENCES SUIVANTS NECESSAIRES AUX SEMAILLES EN COURS: MILLET - 500 T ET POIS - 100 T (VARIETES LOCALES UNIQUEMENT). CES SEMENCES SONT EN STOCK ET DEVRONT ETRE REMPLACEES APRES LA SAISON DES MOISSONS.
FOURNITURE D'EAU: US DLRS 800.000 SONT DEMANDES POUR CREUSER PLUS EN PROFONDEUR LES PUITS EXISTANTS ET POUR EN CREUSER DE NOUVEAUX A USAGE AGRICOLE.
US DLRS 1.200.000 SONT EGALEMENT NECESSAIRES POUR LE FORAGE DE 10 TROUS DE SONDE A UNE PROFONDEUR MOYENNE DE 500 METRES POUR FOURNIR DE L'EAU POTABLE AUX POPULATIONS RURALES DU DEPARTEMENT DE TANOUT.
VI) CONTRIBUTIONS (DEPUIS RAPPORT DE SITUATION NO. 1, 3 MAI 1985)
| SYSTEME DES NATIONS UNIES |
US DLRS
|
|
| PNUD | TRANSPORT INTERIEUR D'AIDE ALIMENTAIRE |
319.150
|
| PAM | 225 T LAIT ECREME EN POUDRE |
353.350
|
| 18.000 T CEREALE |
7.665.000
|
|
| 6.000 T RIZ/BLE, 600 T LAIT ECREME EN POUDRE |
3.140.000
|
|
| 3.000 T BLE (FRAIS DE TRANSPORT COMPRIS DANS MONTANTS INDIQUES. CES DONNEES REMPLACENT CELLES MENTIONNES SOUS 'SYSTEME DES NATIONS UNIES, FAO' SITREP NO. 1) |
1.014.000
|
|
| GOUVERNEMENTS | ||
| ALLEMAGNE, REP. FED. | TRANSPORT D'URGENCE PAR AVION DE LA CROIX ROUGE ALLEMANDE, DM 135.000 |
43.548
|
| AUSTRALIE | EN ESPECES PAR INTERMEDIAIRE DE L'UNICEF |
21.850
|
| BELGIQUE | 5.000 T DE MAIS PAR INTERMEDIAIRE DU PAM |
2.000.000
|
| EN ESPECES PAR INTERMEDIAIRE DE L'UNICEF |
59.677
|
|
| CANADA | EN ESPECES PAR INTERMEDIAIRE LICROSS |
21.212
|
| CHINE | 6.000 T MAIS |
(++)
|
| 5.000 T CEREALES |
(++)
|
|
| ETATS-UNIS | FINANCEMENT PARTIEL DE LA CONSTRUCTION D'UN BARRAGE RESERVOIR PROVISOIRE SUR LA RIVIERE |
25.000
|
| TRANSPORT INTERIEUR D'AIDE ALIMENTAIRE |
1.977.144
|
|
| LUXEMBOURG | TRANSPORT INTERIEUR D'AIDE ALIMENTAIRE |
5.971
|
| PAYS-BAS | PUITS ET POMPES PAR INTERMEDIAIRE DE LA FAO, ECUS 268.614 |
198.478
|
| SECOURS D'URGENCE PAR INTERMEDIAIRE DE VOLONTAIRES HOLLANDAIS, ECUS 79.365 |
58.643
|
|
| ROYAUME UNI | TRANSPORT INTERIEUR D'AIDE ALIMENTAIRE |
250.000
|
| SUISSE | 225 T LAIT EN POUDRE |
(++)
|
| ORGANISATIONS INTERGOUVERNEMENTALES | ||
| CEE | 400 T SMP PAR INTERMEDIAIRE DE LA LICROSS |
354.672
|
| TRANSPORT INTERIEUR D'AIDE ALIMENTAIRE |
618.300
|
|
| TRANSPORT INTERIEUR D'AIDE ALIMENTAIRE |
738.900
|
|
| AIDE SANITAIRE PAR INTERMEDIAIRE CROIX ROUGE DU NIGER |
147.780
|
|
| AIDE ALIMENTAIRE SUPPLEMENTAIRE PAR INTERMEDIAIRE DE L'UNICEF |
118.224
|
|
| AIDE ALIMENTAIRE SUPPLEMENTAIRE PAR INTERMEDIAIRE DE CARITAS |
103.446
|
|
| FINANCEMENT DE LOGISTICIENS PAR INTERMEDIAIRE DU PAM |
(++)
|
|
| CONTRIBUTION AU PROGRAMME D'URGENCE POUR L'AFRIQUE DE L'UNICEF |
71.157
|
|
| CONTRIBUTION AU PROGRAMME D'URGENCE POUR L'AFRIQUE DE L'UNICEF |
134.929
|
|
| ONGS | ||
| CARITAS: - ALLMAGNE, FED.REP | EN ESPECES |
7.937
|
| BELGIQUE | EN ESPECES |
31.600
|
| EN ESPECES |
6.600
|
|
| COUVERTURES |
3.400
|
|
| CANADA: - CARD. LEGER ET SES OEUVRES | EN ESPECES |
152.000
|
| DEV. ET PAIX, EN ESPECES |
152.000
|
|
| EN ESPECES |
38.000
|
|
| MAP INTERNATIONAL | MEDICAMENTS, FOURNITURES SANITAIRES |
190.467
|
| PAYS-BAS (ONG): | SECOURS D'URGENCE ECUS 268.614 |
188.142
|
| AIDE STRUCTURALE ECUS 791.746 |
585.021
|
|
| LICROSS | EN ESPECES |
2.379.545
|
| AIDE ALIMENTAIRE |
681.818
|
|
| AUSTRALIE | EN ESPECES |
7.403
|
| BELGIQUE | 30 T LAIT EN POUDRE, 18 T SUCRE |
(++)
|
| DANEMARK | 350 T DSM, VITAMINE A |
(++)
|
| EN ESPECES |
87.088
|
|
| COREE DU SUD | 47 T LAIT |
(++)
|
| ETATS UNIS | 60 T SUCRE |
(++)
|
| EN ESPECES |
929.909
|
|
| LICROSS/CARE INTERNATIONAL | BIENS DE SECOURS |
1.704.800
|
(++) VALEUR NON RAPPORTEE A L'UNDRO.
V) LES DONATEURS SONT PRIES D'INFORMER DIRECTEMENT L'UNDRO DE PREFERENCE PAR TELEX (28148 UNDR CH) DE LEURS CONTRIBUTIONS ET VALEUR CORRESPONDANTE.
ESSAAFI UNDRO GENEVA 28148 +
UNDRO/1802
NIGER - SECHERESSE
RAPPORT DE SITUATION NO. 6
16 AOUT 1985
CE RAPPORT DE SITUATION EST PUBLIE EN CONSULTATION AVEC LE BUREAU DES OPERATIONS D'URGENCE EN AFRIQUE (OEOA).
SITUATION
1. APRES LA PIRE DES SECHERESSES SURVENUES PENDANT CES DERNIERS SOIXANTE-DIX ANS, IL A SUFFISAMMENT PLU EN JUILLET DANS TOUT LE NIGER SAUF DANS LES REGIONS DE OUALLAM, TILLABERY ET FILINGUE (100 A 130 KM AU NORD DE NIAMEY). AU 31 JUILLET, LE DEBIT DU FLEUVE NIGER ETAIT DE 46 M3/SECONDE CONTRE 2 M3/SECONDE DEBUT JUIN.
2. AVEC L'ARRIVEE DES PLUIES,DES PERSONNES DEPLACEES DONT 400.000 AVAIENT DU ETRE REINSTALLEES A TITRE PROVISOIRE, RETOURNENT EN PLUS GRAND NOMBRE VERS LE NORD POUR LA SAISON DES SEMAILLES. DES GARDIENS DE TROUPEAUX COMMENCENT A REVENIR AVEC LEUR CHEPTEL DU BENIN ET DU NIGERIA. LES PREPARATIONS POUR LA CULTURE IRRIGUEE DE CONTRE-SAISON SUR DE PETITES PARCELLES (LEGUMES, POMMES DE TERRE, PATATES DOUCES) ONT BIEN DEMARRE.
3. UNE REUNION SOUS-REGIONALE ORGANISEE PAR LE PAM ET CONSACREE A LA LOGISTIQUE DES PAYS ENCLAVES A RECOMMANDE QUE LES TRANSPORTS DESTINES AU NIGER PASSENT PAR LES PORTS NIGERIANS DE CALABAR ET DE PORT HARCOURT.
4. MALGRE LES PLUIES, LES PRINCIPAUX POSTES DE DISTRIBUTION SERAIENT ACCESSIBLES. LA DISTRIBUTION S'EFFECTUE A PRESENT SELON DES PLANS REVISES. LA VERIFICATION DES STOCKS ET DE LA DISTRIBUTION S'AMELIORE. LE PAM VIENT DE METTRE EN PLACE SEPT DEPOTS.
5. LA LIVRAISON DE 35 CAMIONS PREVUE POUR FIN AOUT DEVRAIT AMELIORER LA SITUATION DES TRANSPORTS INTERNES.
AIDE ALIMENTAIRE (SOURCE: PAM)
6. CEREALES
|
SITUATION
|
5 AOUT 1985
|
28 JUIN 1985
|
| ESTIMATION DES BESOINS (DE NOV 84 A OCT 85) |
394.500 T
|
394.500 T
|
| AIDE ANNONCEE |
313.191
|
278.429
|
| AIDE RECUE |
193.725
|
147.520
|
| AIDE A RECEVOIR |
119.466
|
130.909
|
| BESOINS NON COUVERTS |
81.309
|
116.071
|
7. AIDE ALIMENTAIRE AUTRE QUE CEREALES (CSM, LAIT, HUILE, SUCRE)
|
SITUATION
|
5 AOUT 1985
|
28 JUIN 1985
|
| AIDE ANNONCEE |
22.598 T
|
14.724 T
|
| AIDE RECUE |
6.040
|
4.838
|
| AIDE A RECEVOIR |
16.558
|
9.886
|
8. DE MEME QU'EN 1984 LE GOUVERNEMENT A FAIT UNE DEMANDE POUR QU' UNE MISSION INTER-INSTITUTIONNELLE (FAO, PAM, DONATEURS) SOIT EFFECTUEE EN SEPTEMBRE 1985 AFIN D'EVALUER LA SITUATION EN MATIERE D'ALIMENTATION ET DE CHEPTEL/PATURAGE. UNE MISSION DE LA BANQUE MONDIALE A DEJA RECOMMANDE LA CREATION D'UN STOCK DE RESERVE CONTENANT 80.000 T DE CEREALES.
9. L'UNICEF TERMINE RAPPORT, FAIT EN CONSULTATION AVEC L'OMS, VISANT A FAIRE UN BILAN DE L'ASSISTANCE RECUE ET A IDENTIFIER LES BESOINS SUPPLEMENTAIRES DANS LE DOMAINE SANITAIRE.
BESOINS NOUVEAUX: (DEPUIS SITREP NO. 5, 22 JUILLET 1985)
10. FOURNITURE D'EAU: IL FAUT CREUSER PLUS EN PROFONDEUR LES PUITS EXISTANTS ET MUNIR 300 PUITS PROFONDS DU MATERIEL NECESSAIRE (POMPES, TUBES, TUBELAGE). COUT ESTIME A US DLRS 360.000.
11. SANTE: CONSTRUCTION ET REMISE EN ETAT DE CENTRES MEDICAUX OU DISPENSAIRES DANS LE DEPARTEMENT DE DIFFA.
RESUME DES BESOINS NON COUVERTS - US DLRS
12. CEREALES: 81.309 T - (++)
13. FOURNITURE D'EAU: FORAGE ET MATERIEL - 2.360.000
14. SANTE: CONSTRUCTION ET REMISE EN ETAT DE CENTRES MEDICAUX DANS DEPARTEMENT DE DIFFA - (++)
15. AGRICULTURE: CONTRIBUTIONS POUR ACHAT LOCAL DE SEMENCES: 500 T DE MILLET, 100 T DE DOLIQUES. (CHIFFRES (++) DETAILLES DE CES BESOINS (PAR. 14 ET 15) SERONT COMMUNIQUES PROCHAINEMENT).
CONTRIBUTIONS: (DEPUIS SITREP NO. 5, 22 JUILLET 1985)
| 16. SYSTEME DES NATIONS UNIES | ||
| UNICEF COMITE ITALIEN | PROGRAMME HYDRAULIQUE LIRES 23.390.000 |
11.522
|
| OEOA (DE MARYKNOLL FATHERS) ET PAM | 4 CAMIONS (MERCEDES BENZ 911, 7,5 TONNES) |
120.000
|
| 17. ORGANISATIONS INTER-GOUVERNEMENTALES | ||
| CEE/FED | CFA 70 MILLIONS POUR DES MEDICAMENTS ESSENTIELS. |
150.000
|
| OPEP | 20 CAMIONS (MERCEDES BENZ 911, 7,5 TONNES) |
(++)
|
| 18. ORGANISATIONS NON GOUVERNEMENTALES | ||
| LSCR | 5 CAMIONS (STEYR, 20 TONNES) VALEUR CFA 120 MILLIONS |
250.000
|
| 3 CAMIONS (FIAT IVECO, 4 TONNES) |
(++)
|
|
| MARYKNOLL FATHERS (EU) | CONTRIBUTION EN ESPECES TRANSMISE PAR L'OEOA AU PAM POUR ACHAT 3 CAMIONS (MERCEDES BENZ 911, 7,5 TONNES) |
90.000
|
(++) - VALEUR NON PRECISEE A L'UNDRO.
19. LES DONATEURS SONT PRIES D'INFORMER L'UNDRO DIRECTEMENT, DE PREFERENCE PAR TELEX (28148 UNDR CH), DE LEURS CONTRIBUTIONS ET DE LA VALEUR CORRESPONDANTE.
ESSAAFI UNDRO GENEVE 28148 +
UNDRO 85/2115
NIGER - SECHERESSE
RAPPORT DE SITUATION NO. 7
26 SEPTEMBRE 85
CE RAPPORT DE SITUATION EST PUBLIE EN CONSULTATION AVEC LE BUREAU DES OPERATIONS D'URGENCE EN AFRIQUE (OEOA).
1. CONDITIONS POUR CULTURES ET PATURAGES SONT MEILLEURES QUE L'ANNEE PASSEE MAIS N'ATTEIGNENT PAS LE NIVEAU NORMAL. PLUVIOSITE EN-DESSOUS MOYENNE PRESQUE PARTOUT MAIS REPARTITION EN A ETE SATISFAISANTE SAUF DANS DEPARTEMENTS NIAMEY, DOSSE, TAHOUA ET ZINDER OU PLUIES INSUFFISANTES REDUISENT CHANCES POUR BONNE RECOLTE CEREALIERE.
2. SUITE SEANCE DU CONSEIL DES MINISTRES 30 AOUT, GOUVERNEMENT A ANNONCE RESULTATS ENCOURAGEANTS DES CULTURES CONTRE-SAISON PENDANT CAMPAGNE 1984-85 QUI CONTRIBUERONT A AUTOSUFFISANCE DANS PRODUCTION ALIMENTAIRE. GOUVERNEMENT RECONFIRME INTENTION DE RENFORCER CAMPAGNE 1985-86 AFIN DE DIVERSIFIER PRODUCTION PRINCIPALEMENT MANIOC. POUR APPUYER CE PROJET, GOUVERNEMENT A MIS APPROXIMATIVEMENT 900.000 DLRS EU A DISPOSITION DE 7 DEPARTEMENTS. EN PLUS, GOUVERNEMENT ENTEND ETABLIR BANQUES CEREALIERES DANS LES VILLAGES QUI SERONT FINANCEES PAR DES FAMILLES DU VILLAGE ET GEREES PAR CONSEIL VILLAGEOIS DE DEVELOPPEMENT AFIN DE COUVRIR LES BESOINS DE CEREALES PENDANT LA PERIODE DE SEMAILLES.
3. AVEC L'ARRIVEE DE SAISON DES PLUIES, ELEVEURS DE BETAIL RENTRENT AU NIGER DU BURKINA FASO, NIGERIA, BENIN ET MALI. GOUVERNEMENT A ORGANISE LE LONG DES FRONTIERES UNE CAMPAGNE DE VACCINATION POUR IMMUNISER LE BETAIL RENTRANT CONTRE MALADIES ANIMALES ET MALADIES NUTRITIONNELLES. ETANT DONNE AMELIORATION PATURAGES ET PERTE DE BETAIL, GOUVERNEMENT A INTERDIT SUR TOUT LE TERRITOIRE NATIONAL TOUT ABATTAGE DE CHEPTEL FEMELLE ET DE RUMINANTS.
4. AIDE ALIMENTAIRE
(ESTIMATION DES BESOINS NON-CEREALIERS FAITE PAR UNICEF, AUTRES DONNEES FOURNIES PAR PAM)
CEREALES
|
SITUATION
|
24 SEPTEMBRE 1985
|
5 AOUT 1985 (+)
|
| ESTIMATION DES BESOINS (DE NOV.84 A OCT.85) |
394.500 MT
|
394.500 MT
|
| AIDE ANNONCEE |
328.400
|
313.191
|
| AIDE RECUE |
246.300
|
193.725
|
| AIDE A RECEVOIR |
82.100
|
119.466
|
| BESOINS NON COUVERTS |
66.100
|
81.309
|
(+) - RECTIFICATIF
AIDE ALIMENTAIRE AUTRE QUE CEREALES (CSM, LAIT, HUILE, SUCRE)
|
SITUATION
|
24 SEPTEMBRE 1985
|
5 AOUT 1985 (+)
|
| ESTIMATIONS DES BESOINS |
41.978 MT
|
41.978
|
| AIDE ANNONCEE |
15.433
|
10.155
|
| AIDE RECUE |
8.002
|
5.322
|
| AIDE A RECEVOIR |
7.431
|
4.833
|
| BESOINS NON COUVERTS |
26.545
|
31.823
|
(+) - RECTIFICATIF
5. VERS FIN 1985 OU DEBUT 86, 40.000 A 45.000 TONNES DE CEREALES ET D'ALIMENTATION NON CEREALIERE SERONT DISPONIBLES POUR ETRE DISTRIBUEES GRATUITEMENT.
6. ON SOULIGNE DE PLUS EN PLUS LA NECESSITE DE DEFINIR LES BESOINS PRIORITAIRES EN MATIERE SANTE. LE MINISTERE DE LA SANTE PUBLIQUE ET L'OMS ONT DRESSE UNE LISTE DES MEDICAMENTS ESSENTIELS (VOIR PAR. 8 CI-DESSOUS). UN REPRESENTANT DE L'OMS EVALUE A PRESENT LES BESOINS SANITAIRES AU NIGER ET SES PAYS LIMITROPHES.
7. LA MISSION D'EVALUATION ENTREPRISE EN JUILLET DANS TOUS LES DEPARTEMENTS SAUF NIAMEY PAR TROIS LOGISTICIENS, DONT DEUX ETAIENT DELEGUES DE L'UNDRO, ET PAR UN REPRESENTANT DE L'OFFICE DES PRODUITS VIVRIERS DU NIGER (OPVN), A FAIT RESSORTIR QUE LE NOMBRE DES VEHICULES DISPONIBLES ETAIT INSUFFISANT ET QUE CEUX QUI EXISTAIENT ETAIENT EN MAUVAIS ETAT. AUX POSTES DE DISTRIBUTION FINALE, IL A ETE CONSTATE UN BESOIN DE BACHES ET PALETTES SUPPLEMENTAIRES QUI SERVIRAIENT A AMELIORER LES CONDITIONS DU STOCKAGE. LA COORDINATION ENTRE PREFECTURE, MILITAIRES CHARGES DE DISTRIBUTION D'AIDE ALIMENTAIRE ET REPRESENTANTS DE L'OPVN S'EST AVEREE TRES SATISFAISANTE.
8. BESOINS NON COUVERTS
|
DLRS E.U.
|
|
| CAMIONS (7,5 TONNES) PREVUS POUR DISTRIBUTION AIDE ALIMENTAIRE AUX VILLAGES |
160.000
|
| RENFORCEMENT DES STRUCTURES SANITAIRES AU DIFFA |
166.394
|
| BACHES ET PALETTES POUR STOCKAGE DE CEREALES ET ABRIS |
(++)
|
| MEDICAMENTS ESSENTIELS ET TRANSPORT |
285.897
|
LISTE DES MEDICAMENTS ESSENTIELS DRESSEE PAR MINISTERE DE LA SANTE PUBLIQUE ET L'OMS:
|
DESIGNATION
|
FORME ET DOSAGE
|
CONDITIONNEMENT
|
QUANTITE
|
| ACIDE ACETYLSALICYLIS (ASPIRINE) | COMP. 500 MG | /1 KG |
717
|
| MEBENDAZOL (VERMOX) | COMP. 100 MG | B/240 |
108
|
| PIPERAZINE | SIROP | F/125 ML |
1,450
|
| BENEZYLPENICILLINE | POUDRE INJ, 1000000 UI | F/1000000 UI |
49,920
|
| AMPICILLINE INJECTABLE | POUDRE 1 G | F/1 G |
4,992
|
| TETRACYCLINE | CAPSULE 250 MG | B/100 |
499
|
| CHLOREMPHENICOL (TIFOMYCINE) | COMP. 500 MG | B/1000 |
196
|
| SULFAMEPHOXAZOL (BACTRUIN) | COMP. 500 MG | B/200 |
108
|
| ANTIBIO-SYNALAR AURICULAIRE | SUSP. 125 MG | F/10 ML |
455
|
| CHLOREMPHENICOL INJECTABLE | AMP | B/25 |
499
|
| POM.OPHT.TETRA OU AUREO | POMMADE 1 POURCENT | T/TG |
1,965
|
| POM. AUREO | POMMADE 3 POURCENT | T/15 G |
1,965
|
| FLAGYL (METRONIDAZOL) | COMP. 250 MH | B/100 |
196
|
| NITRATE D'ARGENT (ARGYROL) | SOL 1 POUR CENT | F/10 ML |
1,080
|
| PECTORAUX | COMP. | B/1000 |
196
|
| CHLORPHENAMINE | COMP. 4 MG | B/30 |
499
|
| PAREGORIQUE, (LOMOTIL) | COMP. | B/1000 |
347
|
| PHOSPHALUGEL | SACHETS | B/26 |
500
|
| SERUM GLUCOSE ISO | SOL 5 POUR CENT | F/500 ML |
1,965
|
| SERUM SALE | SOL 0.9 POUR CENT | F/500 ML |
1,965
|
| RINGER | SOL | F/500 ML |
1,965
|
| VITAMINE A (RETINOL) | CAP 200000 UI | B/20 |
1,080
|
| FUMAFER | COMP. 200 MG | B/500 |
1,080
|
| FOLDINE | COMP. | T/20 |
3,470
|
| BACTRIME ENFANT | COMP | B/200 |
196
|
| HEXOMIDINE | SOL 20 POUR CENT | F/45 ML |
196
|
| SERUM DISTILLE INJECTABLE | AMP 5 ML | AMP 5 ML |
60,000
|
| PERFUSEURS | APYR STERILISE | UNIT |
6,000
|
9. CONTRIBUTIONS: (DEPUIS SITREP NO. 6, 16 AOUT 1985)
| SYSTEME DES NATIONS UNIES |
DLRS E.U.
|
|
| PNUD | MEDICAMENTS ESSENTIELS, 8-9 VEHICULES, RECONSTRUCTION DE 2 DISPENSAIRES RURAUX, REAME NAGEMENT DE 19 ANTENNES DE VILLAGES, DISPENSAIRES ET CENTRES DE MATERNITE |
450.000
|
| PNUD (OEOA) | SEMENCES - BLE 20 TONNES |
41.095
|
| SEMENCES DE LEGUMES - 60.000 PAQUETS |
27.397
|
|
| PRODUITS PHYTOSANITAIRES - 20.000 L DIMENTHOATE |
136.986
|
|
| 5.000 L FENTHION |
68.493
|
|
| VACCINS ZOOCHIMIQUES: | ||
| 3.000.000 DOSES VACCIN ANTIPESTUEUX |
82.192
|
|
| 3.000.000 DOSES VACCIN CONTRE LA PNEUMONIE |
120.740
|
|
| 1.000.000 DOSES VACCIN ANTICHARBON SYMPTOMATIQUE |
34.247
|
|
| 500.000 COMPRIMES VITAMINES A.D.E. |
38.813
|
|
| 100.000 DOSES VACCIN ANTISTRESS |
9.703
|
|
| OMS | ANTIBIOTIQUES |
65.000
|
| MEDICAMENTS ESSENTIELS |
27.500
|
|
| VEHICULES |
50.800
|
|
| UNICEF | NUTRITION INFANTILE ET MEDICAMENTS |
139.904
|
| GOUVERNEMENTS | ||
| BELGIQUE | 1.500 T BLE |
435.000
|
| 3.500 T BLE |
1.015.000
|
|
| CHINE | MEDICAMENTS ESSENTIELS |
20.272
|
| DANEMARK | EN ESPECES PAR INTERMEDIAIRE LSCR |
99.000
|
| LUXEMBOURG | CAMPAGNE D'IMMUNISATION |
100.000
|
| NOUVELLE-ZELANDE | NOURRITURE |
25.000
|
| SUISSE | PAR INTERMEDIAIRE CROIX-ROUGE 15 MT LAIT ENTIER EN POUDRE - VALEUR FS 160.000 |
69.565
|
| ESPECES FS 231.000 |
100.434
|
|
| ETATS-UNIS | UN APPAREIL DE FORAGE, MATERIEL RECUPERABLE, MATERIEL NON RECUPERABLE, POMPES |
1.000.000
|
| ORGANISATIONS INTERGOUVERNEMENTALES | ||
| CEE | NOURRITURE INFANTILE ET MEDICAMENTS |
139.904
|
| MEDICAMENTS ESSENTIELS |
150.000
|
|
| ORGANISATIONS NON GOUVERNEMENTALES | ||
| CARITAS: AUSTRALIE | ESPECES |
13.670
|
| BELGIQUE | ESPECES |
4.665
|
| CANADA/DEV. ET PAIX | ESPECES |
7.000
|
| REP. FED. ALLEMAGNE | ESPECES | |
| ESPECES |
100.000
|
|
| ESPECES |
417.937
|
|
| PAYS-BAS | ESPECES |
16.070
|
| SUISSE | ESPECES |
200.000
|
| FRANCE: 'SOS SAHEL' | MATERIEL, MEDICAMENTS |
452.445
|
| MEDICAMENTS ESSENTIELS |
48.000
|
|
| ITALIE CROIX ROUGE | BACHES, 3 CAMPAGNOLAS FIAT, OUTILS AGRICOLE, GROUPE DE FORMATION AGRICOLE |
(++)
|
| JAPON ONG | MEDICAMENTS ESSENTIELS |
10.000
|
| LSCR | 4 MOULINS A CEREALES |
(++)
|
| PAYS-BAS ONG | MEDICAMENTS ESSENTIELS |
153.000
|
| 'USA FOR AFRICA' | PROJET D'ASSISTANCE MEDICALE COMPORTANT TROUSSES POUR AGENTS DE SANTE, VITAMINES, ESSENCE POUR DISTRIBUTION, PAQUETS DE SEL DE REHYDRA TATION, REPARATION DE PUITS, AUGMENTATION DE PROFONDEUR DE PUITS, 10 SILOS DE 500 T, PROJET (CARE) DE NUTRITION |
1.064.055
|
(++) - VALEURS NON PRECISEES.
10. LES DONATEURS SONT PRIES D'INFORMER L'UNDRO DIRECTEMENT, DE PREFERENCE PAR TELEX (28148 UNDR CH) DE LEURS CONTRIBUTIONS ET DE LA VALEUR CORRESPONDANTE.
ESSAAFI UNDRO GENEVE 28148 +
UNDRO 85/2425
NIGER - SECHERESSE
RAPPORT DE SITUATION N0. 8
31 OCTOBRE 1985
CE RAPPORT DE SITUATION EST PUBLIE EN CONSULTATION AVEC LE BUREAU DES OPERATIONS D'URGENCE EN AFRIQUE (OEOA)
SITUATION
1. SELON MISSION D'EVALUATION EFFECTUEE PAR LA FAO FIN SEPTEMBRE, PERSPECTIVES GLOBALES RELATIVES AUX CULTURES ET CONDITIONS DE PATURAGE SONT EXCELLENTES ET PRODUCTION CEREALIERE TOTALE DE 1985 EST PROVISOIREMENT ESTIMEE A ENVIRON 1.830.000 T (780.000 T EN 1984). SELON PAM, UNE AIDE ALIMENTAIRE D'URGENCE SUPPLEMENTAIRE NE SERAIT PAS NECESSAIRE AU NIGER POUR CAMPAGNE 1985/86. UNE MISSION D'EVALUATION INTERINSTITUTIONS (PAM/ FAO/DONATEURS ET DELEGUE DE L'UNDRO) SE DEROULERA DU 14 NOVEMBRE AU 13 DECEMBRE 1985.
2. AMELIORATION IMPORTANTE EN FOURNITURES D'EAU. DEBIT MOYEN DU FLEUVE NIGER ETAIT DE 18,3 M3/SEC EN AVRIL 1985, DE 477 M3/SEC EN AOUT 1985 ET DE 1165 M3/SEC EN SEPTEMBRE 1985 (MOYEN MEDIAN DU FLEUVE NIGER EST DE 1075 M3/SEC).
3. AMELIORATION CONSIDERABLE LOGISTIQUE RELATIVE AU TRANSPORT PAR ROUTE/RAIL DEPUIS PORTS ET A LA DISTRIBUTION INTERIEURE AUX POINTS FINAUX DE DISTRIBUTION.
4. GOUVERNEMENT A DECIDE D'ARRETER DISTRIBUTION A GRANDE ECHELLE D'AIDE ALIMENTAIRE D'URGENCE A PARTIR DU 20 SEPTEMBRE 1985. AIDE ALIMENTAIRE D'URGENCE ARRIVANT APRES CETTE DATE SERA DISTRIBUEE, APRES APPROBATION PAR DONATEURS, A CERTAINS GROUPES DEPOURVUS DE POUVOIR D'ACHAT OU DE PROPRE PRODUCTION, A DES FAMILLES REINSTALLEES DANS SITES DE CULTURES CONTRE-SAISON ET AUX PROJETS DITS TRAVAIL PAYE SOUS FORME D'ALIMENTS.
5. AIDE ALIMENTAIRE ANNONCEE CAMPAGNE 1985/86 (SOURCE: PAM)
|
SITUATION 29 OCT 85
|
CEREALES
|
AUTRE QUE CEREALES
|
| AIDE ANNONCEE |
95.100 T
|
10.472 T
|
| AIDE RECUE |
11.300 T
|
965 T
|
| BESOINS NON COUVERTS |
- BESOINS RELATIFS A L'AGRICULTURE, AU CHEPTEL, AUX PATURAGES ET A LA LOGISTIQUE SERONT REVUS PAR MISSION D'EVALUATION SUSMENTIONEE (PARA 1).
- OMS REVOIT ACTUELLEMENT BESOINS SANITAIRES.
- ETANT DONNE CONTRIBUTION PAR USAID (US DLRS 1,000,000) PAR INTERMEDIAIRE UNICEF ET CONTRIBUTION DE SUEDE (US DLRS 224.719), DESTINEES AUX FOURNITURES D'EAU, IL RESTE, SELON OEOA, UN BESOIN DE US DLRS 775.000 POUR APPROFONDISSEMENT DE PUITS EXISTANTS ET FORAGE DE NOUVEAUX PUITS.
- EN PLUS, L'OEOA FAIT ETAT D'UN BESOIN D'ARTICLES SUIVANTS DE PREMIERE NECESSITE: 1.797.080 SAVONS (US DLRS 176.855) ET 240.000 PAILLASSES (US DLRS 140.000).
- UN RAPPORT DE SITUATION SUPPLEMENTAIRE SERA PUBLIE RESUMANT LES CONTRIBUTIONS COMMUNIQUEES A L'UNDRO DEPUIS SEPTEMBRE 1984.
- LES DONATEURS SONT PRIES D'INFORMER L'UNDRO DIRECTEMENT, DE PREFERENCE PAR TELEX (28148 UNDR CH) DE LEURS CONTRIBUTIONS ET DES VALEURS CORRESPONDANTES.
ESSAAFI UNDRO GENEVE 28148 +
(DPR 310 NER 84(1) EN/EH)
(N'EXISTE PAS EN FRANCAISE)
UNDRO 85/2658
NIGER - DROUGHT
SITUATION REPORT NO. 9
25 NOVEMBER 1985
THIS SITUATION REPORT IS ISSUED IN CONSULTATION WITH OEOA.
CONTRIBUTIONS REPORTED TO UNDRO SINCE SEPTEMBER 1985
| 1. UNITED NATIONS |
US DLRS
|
|
| UNDP | EMERGENCY ASSISTANCE TO OFF-SEASON CROPPING AND LIVESTOCK SEEDS, VACCINES, PESTICIDES) |
400,000
|
| RECONSTRUCION OF 21 DISPENSARIES |
267,385++
|
|
| TRANSPORTATION COSTS OF INTERNAL DISTRIBUTION OF FOOD AID |
316,000++
|
|
| UNDP/USA FOR AFRICA | WATER SUPPLY PROJECT |
409,355++
|
| FAO | EMERGENCY ASSISTANCE TO OFF-SEASON CROPPING AND LIVESTOCK (SEEDS, VACCINES, PESTICIDES) |
160,000
|
| UNICEF | CHILD NUTRITION, DRUGS |
139,904
|
| OFF-SEASON CROP CAMPAIGN SEEDS, AGRICULTURAL MATERIALS, FERTILIZERS, LOGISTICS, TRAINING): - NOV84-MAY85: USDLRS 279,051 - EARLY 86 - EARLY 88: USDLRS 709,210 - OCT85-OCT87: USDLRS 1,000,000. |
1,988,261++
|
|
| ESSENTIAL DRUGS |
61,000++
|
|
| 10,000 TABLETS FERROUS SULFATE, FOLIC ACID |
15,000++
|
|
| 300,000 DOSES YELLOW FEVER VACCINE |
50,000++
|
|
| 5 TRUCKS |
150,000++
|
|
| TRUCKS, EQUIPMENT |
223,057++
|
|
| WATER SUPPLY EQUIPMENT |
42,600++
|
|
| WFP | 7 SILOS, 7 PYRAMID TARPAULINS, 7 TARPAULINS |
210,000++
|
| WFP (OEOA) | 4 X 7,5 TON TRUCKS |
164,383++
|
| 2. INTERGOVERNMENTAL ORGANIZATIONS | ||
| EEC | SERVICES OF A LOGISTICIAN |
15,850
|
| THROUGH LRCS, CASH SF 1,650,001 |
717,391
|
|
| ISLAMIC DEVELOPMENT BANK | 6,000 MT FODDER CONCENTRATE WHEAT-COTTON) |
N.R.++
|
| 3. INTERNATIONAL VOLUNTARY AGENCIES: | ||
| CARITAS | 50 MT CEREALS, 10 MT OIL, 10 MT BISCUITS, 20 MT SUGAR, 4 MT PORRIDGE, 110 CARTONS HYPERPROTEIN, 125 MT MILK |
N.R.++
|
| LUTHERAN WORLD FEDERATION | 50,000 BLANKETS |
N.R.++
|
| 4. CONTRIBUTIONS BY COUNTRY | ||
| BELGIUM GOVERNMENT | THROUGH UNICEF, 58 MT POWDER MILK |
59,677++
|
| BELGIUM CARITAS | CASH |
26,550
|
| CANADA GOVERNMENT | CASH THROUGH LRCS, SF 121,722 |
52,922
|
| CANADA RED CROSS | CASH SF 157,580 |
68,513
|
| FINLAND RED CROSS | CASH SF 170,000 |
73,913
|
| FRANCE GOVERNMENT | 100 MT SPECIAL MILK FOR CALVES |
N.R.
|
| TRANSPORTATION COSTS OF INTERNAL DISTRIBUTION OF FOOD AID |
95,680++
|
|
| FRANCE SOS | 5 MT RIZINE (FORTIFIED MIXTURE FOR CHILDREN OF RICE FLOUR AND MILK POWDER |
12,456
|
| GERMANY, FED. REP. OF GOVERNMENT |
SILOS |
N.R.++
|
| GERMANY, FED. REP. OF CARITAS |
CASH |
417,937
|
| ITALY GOVERNMENT | 35 TRUCKS, 1 MOBILE WORKSHOP, 1 TECHNICIAN FOR A YEAR. |
N.R.++
|
| VEHICLES, SPARE PARTS, TYRES, VALUE 3,770 MILLION LIRA. NOV 85) |
1,984,210
|
|
| ITALY RED CROSS | 100 MT RICE, 15 MT VEGOIL, 175 MT DSM, MEDICINES, BLANKETS, SHOES, 1 PREFABRICATED SCHOOL, INFANT FOOD |
N.R
|
| 3 FIAT CAMPAGNOLAS |
35,000++
|
|
| JAPAN RED CROSS | CASH FS 106,000 |
46,086
|
| LUXEMBOURG GOVERNMENT | IMMUNIZATION CAMPAIGN |
100,000++
|
| NETHERLANDS GOVERNMENT | SERVICES OF A LOGISTICIAN FOR 4 MONTHS |
50,000
|
| NETHERLANDS RED CROSS | CASH FS 50,000 |
21,739
|
| NGOS | ESSENTIAL DRUGS |
153,000
|
| NEW ZEALAND GOVERNMENT | NUTRITION |
25,000++
|
| NORWAY GOVERNMENT | CASH THROUGH LRCS FS 100,800 |
43,826
|
| NORWAY RED CROSS | CASH FS 471,750 |
205,108
|
| SAUDI ARABIA GOVERNMENT | 2,500 MT FOOD, VALUE 4 MILLION SAUDI RIYALS |
1,095,890
|
| SWEDEN GOVERNMENT | WATER SUPPLY PROJECT |
224,719++
|
| SWITZERLAND CARITAS | CASH |
200,000
|
| UNITED KINGDOM GOVERNMENT | CASH THROUGH LRCS SF 300,000 |
130,434
|
| UNITED KINGDOM BAND AID | CASH EMERGENCY AND RECOVERY PROJECTS |
1,600,000++
|
| USA GOVERNMENT | USAID THROUGH LRCS, CASH FS 480,000 |
208,695
|
| USAID THROUGH UNICEF, WATER SUPPLY PROJECT |
1,000,000++
|
|
| USAID: SUPER TRIPLE PHOSPHATE FERTILIZER |
643,026++
|
|
| USAID: SEEDS INCLUDING TRANSPORT |
4,087,669++
|
|
| USA RED CROSS | 39.2 MT SUGAR |
N.R.
|
| CASH SF 3,205,675 |
1,393,771
|
|
| USA FOR AFRICA | THROUGH CARE: 4,000 KITS FOR VILLAGE HEALTH WORKERS AND MIDWIVES: US DLRS 120,000, VITAMINS A AND D: US DLRS 25,000, - ORAL REHYDRATION TABLETS:US DLRS 45,000, - FUEL: US DLRS 10,000, - 4 TRUCKS: US DLRS 225,000 |
425,000++
|
| THROUGH UNDP/UNICEF: CLEANING AND DEEPENING OF WELLS |
409,355++
|
|
| THROUGH WFP: 10X500 TONS SILOS |
165,000++
|
N.R.: VALUE NOT REPORTED TO UNDRO.
++ - SOURCE: OEOA STATUS REPORTS.
5. TOTAL VALUE OF CONTRIBUTIONS IN CASH AND KIND, AS REPORTED TO DATE TO UNDRO, HAS NOW REACHED: US DLRS 81,296,591.
6. DONORS ARE REQUESTED TO INFORM UNDRO DIRECTLY, PREFERABLY BY TELEX (28148 UNDR CH), OF THEIR CONTRIBUTIONS AND CORRESPONDING VALUE.
ESSAAFI UNDRO GENEVA 28148 +
UNDRO 85/2793
A: LISTES UNDRO 1, 3A ET 4C, AMBASSADE DU NIGER A BRUXELLES
PLUS PNUD/NIAMEY
NIGER - SECHERESSE - RAPPORT DE SITUATION NO. 10 - 09 DECEMBRE 85
CE RAPPORT DE SITUATION EST PUBLIE EN CONSULTATION AVEC OEOA
1. UNE MISSION D'EVALUATION DE L'OMS A EU LIEU EN OCTOBRE/NOVEMBRE 1985 ET A IDENTIFIE LES IMMEDIATS BESOINS SANITAIRES D'URGENCE D'UNE POPULATION VULNERABLE SE CHIFFRANT DE 450.000 A 500.000. (DONT 50 POUR CENT ENFANTS AGES MOINS DE 5 ANS ET 30 POUR CENT FEMMES ENCEINTES ET ALLAITANTES).
2. LE TAUX DE MALNUTRITION DE CETTE POPULATION VULNERABLE RESTE ELEVE. PAR CONSEQUENT LA NUTRITION COMPLEMENTAIRE DOIT CONTINUER. BESOINS NON COUVERTS COMME SUIT (SOURCE: UNICEF): CEREALES ENRICHIES 6770 T, LAIT 2032 T, HUILE 1581 T, SUCRE 451 T.
3. NI LA ROUGEOLE NI LA FIEVRE JAUNE NE PRESENTENT UNE URGENCE ACTUELLE. VACCINATION REGULIERE CONTRE CES MALADIES EST CEPENDANT A POURSUIVRE.
BESOINS SANITAIRES
4. MEDICAMENTS:
|
DESIGNATION
|
FORME ET DOSAGE
|
QUANTITE
|
| ACIDE SALICYLIQUE | CAPS 300 MG |
9.310.000
|
| MEBENDAZOLE | CAPS 100 MG |
525.000
|
| MEBENDAZOLE | FLACON 100 ML |
10.000
|
| PIPERAZINE | FLACON 30 ML (500 MG/5 ML) |
41.600
|
| BENZYLPENICILLINE | FLACON INJ/1 MILL/IU |
450.000
|
| EAU INJECTABLE | FLACON 10 ML |
450.000
|
| AMPICILLINE | FLACON 60 ML (125 MG/ML) |
105.000
|
| AMPICILLINE | FLACON 60 ML (250 MG/ML) |
105.000
|
| TETRACYCLINE | CAPS 250 MG |
2.250.000
|
| CHLORAMPHENICOL | CAPS 250 MG |
500.000
|
| POMMADE OPHTALMIQUE ANTIBIO | TUBE 5 G |
187.000
|
| POMMADE DERMAT ANTIBIO | TUBE 25 G |
12.500
|
| METRONIDAZOLE | CAPS 250 MG |
375.000
|
| CHLOROQUINE | CAPS 150 MG |
2.000.000
|
| CHLOROQUINE SIROP | 50 MG/ML |
750
|
| QUINIMAX INJECT AMP | 200 MG AMP |
400
|
| PROMETHAZINE | CAPS 25 MG |
25.000
|
| PROMETHAZINE SIROP | BLLE 250 ML |
2.500
|
| SERINGUES STERILISABLES | 10 ML |
1.000
|
| AIGUILLES STERILISABLES | 3 TAILLES |
30.000
|
| VACCIN BCG PLUS DISPOSITIF COMPLET | DOSES |
130.000
|
| VACCIN ROUGEOLE | DOSES |
130.000
|
| VACCIN MENINGITE | DOSES |
130.000
|
| VACCIN POLIO ORAL | DOSES |
200.000
|
| VACCIN POLIO INJECT | DOSES |
200.000
|
| VACCIN ANTITETANIQUE | DOSES |
130.000
|
| SAVON | PIECES |
3.000.000
|
| COUVERTURES | PIECES |
100.000
|
| 5. PROJETS PRIORITAIRES |
DUREE
|
COUT DLRS EU
|
| PROGRAMME DE FORMATION DES EQUIPES DE SANTE VILLAGEOISES |
5 ANS
|
409.125
|
| PROGRAMME DE LUTTE CONTRE LA MALNUTRITION AU NIVEAU DES FORMATIONS SANITAIRES |
5 ANS
|
1.330.620
|
| RECONSTRUCTION DE 7 DISPENSAIRES RURAUX ET 2 DISPENSAIRES URBAINS |
1986
|
1.125.000
|
| RECONSTRUCTION CENTRE HOSPITALIER DEPARTEMENTAL D'AGADES |
1986-1990
|
3.750.000
|
GOUVERNEMENT A FORMULE D'AUTRES PROJETS QUI ONT ETE SOIT SOUSCRITS PAR DES DONATEURS SOIT CONSIDERES DE MOINDRE IMPORTANCE.
| 6. APPUI LOGISTIQUE | ESTIMATION COUT DLRS EU |
| 3 POIDS LOURDS (7 TONNES) | 198.600 |
| 15 VEHICULES TOUT TERRAIN (TYPE LAND ROVER) | 248.230 |
| 7 VEHICULES AMBULANCE (TYPE PEUGEOT 504) | 104.260 |
| 3 VEHICULES (TYPE RENAULT 4) | 18.440 |
| 3 VEHICULES (TYPE PEUGEOT 504, CAMIONNETTE DE RAMASSAGE) | 26.240 |
| PLUS PIECES DETACHEES | 89.840 |
| 685.610 (= 290 MILLION F/CFA) |
7. EQUIPEMENT DES FORMATIONS SANITAIRES POUR 7 DEPARTEMENTS:
MATERIEL MEDICAL, MOBILIER MEDICAL, MOBILIER DE BUREAU, MATERIEL D'EXPLOITATION (REFRIGERATEURS, DRAPS, COUVERTURES), MOBILIER DE LOGEMENT. ESTIMATION COUT DLRS EU 827.425 (=F/CFA 350 MILLION).
8. INFRASTRUCTURES:
RENOVATION DES STRUCTURES SANITAIRES DANS LE DEPARTEMENT DIFFA. ESTIMATION COUT DLRS EU 189.126 (=F/CFA 80 MILLION)
CONTRIBUTIONS: (DEPUIS SITREP NO. 9, 25/11/1985)
| 9. SYSTEME DE L'ONU |
DLRS EU
|
|
| PNUD | RENFORCEMENT DE STRUCTURES SANITAIRES |
(+) 84.000
|
| UNICEF: COMITE NATIONAL: | ||
| FRANCE | BIENS DE SECOURS |
223.057
|
| ITALIE | EN ESPECES |
91.784
|
| JAPON | EN ESPECES |
100.000
|
| PAYS-BAS | EN ESPECES |
185.000
|
| FOURNITURE D'EAU, ASSAINISSEMENT ET NUTRITION |
762.714
|
|
| 10. GOUVERNEMENTS | ||
| ITALIE | CEREALES: 5.000 T RIZ VALEUR: LIT 3.500 MILLION |
184.211
|
| 5.000 T SORGHO VALEUR: LIT 3.100 MILLION |
163.158
|
|
| KOWEIT | CASH |
(+) 252.000
|
| PAR INTERMEDIAIRE UNICEF: | ||
| FINLANDE | CONTRIBUTION EN ESPECES |
87.400
|
| ITALIE | AIDE ALIMENTAIRE ET LOGISTIQUE |
77.500
|
| PROJET DE FOURNITURE D'EAU ZINDER |
645.000
|
|
| CONTRIBUTION EN ESPECES |
1.069.000
|
|
| JAPON | LAIT EN POUDRE |
384.615
|
| SUISSE | EN ESPECES |
17.716
|
| 11. SECTEUR PRIVE | ||
| UN/WOMEN'S GUILD | EN ESPECES PAR INTERMEDIAIRE UNICEF |
21.889
|
(+) - SOURCE, OEOA STATUS REPORTS
RECTIFICATIF: DANS SITREP NO. 9 DATE 25 NOVEMBRE 1985, CONTRIBUTION DU PNUD/USA FOR AFRICA (DLRS EU 409.335) FIGURE PAR ERREUR DANS PARA 1 DE MEME QUE PARA 4.
12. LES DONATEURS SONT PRIES D'INFORMER L'UNDRO DIRECTEMENT, DE PREFERENCE PAR TELEX (28148 UNDR CH) DE LEURS CONTRIBUTIONS ET DE LA VALEUR CORRESPONDANTE.
ESSAAFI UNDRO GENEVE 28148 +
(DPR 310 NER'84 - EH/EN)