Informing humanitarians worldwide 24/7 — a service provided by UN OCHA

Myanmar

Un mes tras el terremoto de Myanmar: las necesidades siguen siendo inmensas

Mandalay/Yangon/Kuala Lumpur/Ginebra, 28 de abril – Un mes después del devastador terremoto de magnitud 7,7 que sacudió la región central de Myanmar el 28 de marzo de 2025, las necesidades humanitarias siguen siendo inmensas en un país que está de duelo y a la vez se enfrenta a nuevas amenazas, con la inminente llegada de las temporadas de ciclones y monzones. La IFRC, la Cruz Roja de Myanmar y los socios de la Cruz Roja y la Media Luna Roja siguen trabajando intensamente en el corazón de las comunidades más afectadas para asegurar que se atiendan las necesidades críticas.

Las condiciones sobre el terreno siguen siendo muy difíciles. Más de 50.000 edificios han sido destruidos y muchos más se han derrumbado parcialmente o corren el riesgo de derrumbarse. Más de 198.000 personas han sido desplazadas y siguen viviendo a la intemperie a temperaturas de hasta cuarenta grados centígrados, con un miedo abrumador a nuevas réplicas. La temporada de ciclones en Myanmar comienza en pocos días, exponiendo a las poblaciones costeras a fuertes vientos y lluvias, dejando a las familias ante el riesgo de inundaciones, deslizamientos de tierra y calor extremo.

La ayuda humanitaria inmediata sigue siendo vital, y los esfuerzos de la IFRC también se están centrando ahora en las necesidades de recuperación temprana. Esto incluye el acceso a refugios más permanentes que satisfagan las necesidades básicas de las personas, así como el acceso sostenible al agua y el saneamiento y el apoyo para ayudar a restablecer los medios de subsistencia destruidos. Estas necesidades a medio y largo plazo se están convirtiendo en un foco importante de los esfuerzos de la IFRC, que trabaja junto con la Cruz Roja de Myanmar y los socios de la Cruz Roja y la Media Luna Roja, incluido el Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR).

La mera escala geográfica y la magnitud del desastre -con más de 1,3 millones de personas afectadas en cinco estados y regiones del país- hacen que se necesite urgentemente más financiación internacional.

Inmediatamente después del desastre, la IFRC lanzó un Llamamiento de Emergencia por un valor de 100 millones de francos suizos, la mayor parte de los cuales se invertirán a lo largo de dos años para brindar asistencia a 100.000 personas.Esto, en un país en el que la población se ha enfrentado a múltiples crisis en los últimos años, incluidas las inundaciones sin precedentes de hace sólo siete meses y las hostilidades en curso. Pero hasta la fecha, este llamamiento de la IFRC sólo cuenta con un 15% de financiación, lo que deja un enorme vacío.

La IFRC y la Cruz Roja de Myanmar han estado activas desde el primer día y siguen prestando servicios humanitarios integrales en Bago, Mandalay, Naypyidaw, Sagaing y Shan meridional. La Cruz Roja de Myanmar tiene acceso a la gran mayoría de las zonas afectadas por el terremoto y ha llevado a cabo evaluaciones rápidas de las necesidades con la IFRC y en coordinación con los organismos humanitarios. Las principales necesidades identificadas son asistencia sanitaria, refugio, alimentos, agua y saneamiento, suministro de dinero en efectivo y artículos de socorro de emergencia, al tiempo que se atienden las necesidades específicas de jóvenes, personas adultas mayores o con alguna discapacidad.

Hasta la fecha, la Cruz Roja de Myanmar ha prestado asistencia a más de 84.000 personas. Diariamente se distribuyen más de 20.000 litros de agua potable y han llegado al país 250 toneladas métricas de artículos de socorro. La IFRC también ha desplegado 24 miembros del personal de respuesta rápida de su red de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja, el 65% de los cuales son mujeres. Sin embargo, aunque las necesidades inmediatas siguen siendo críticas, la recuperación en Myanmar será un largo camino que requerirá un fuerte apoyo internacional en los próximos meses.

"La asistencia inicial y la cobertura integral de las necesidades son esenciales para que la población pueda empezar a reconstruir su vida y sus medios de subsistencia en un contexto en el que el tiempo apremia", dijo Nadia Khoury, Jefa de Delegación de la IFRC en Myanmar.

"Antes del terremoto, la Cruz Roja de Myanmar ya estaba presente en gran parte de las zonas afectadas y seguirá estándolo, prestando asistencia a las comunidades en campamentos provisionales, monasterios, mezquitas e iglesias. Su inspirador y dedicado voluntariado cuenta con la confianza, el alcance y los conocimientos locales para marcar una verdadera diferencia en las comunidades afectadas. Pero no se trata sólo de las necesidades inmediatas: el camino hacia la recuperación de estas poblaciones será largo. La inversión es fundamental, no sólo para hoy, sino para el futuro".

La labor de recuperación constituye el grueso del llamamiento de 100 millones de CHF. Esto incluye el restablecimiento de los medios de subsistencia y la resiliencia de las comunidades: asistencia en efectivo y cupones, refugio temporal, saneamiento, apoyo agrícola y formación profesional. La reducción del riesgo de desastres basada en la comunidad, el tratamiento de la salud pública en situaciones de emergencia, la rehabilitación de la infraestructura comunitaria, como clínicas, escuelas y acceso al agua, también se planificarán mediante la inversión en agentes humanitarios nacionales, como la Cruz Roja de Myanmar, que están en condiciones de prestar la asistencia humanitaria más eficaz y de mayor impacto.

La IFRC agradece a sus donantes y a sus Sociedades miembros de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja su valioso apoyo a través de recursos en especie y financiación.

La IFRC sigue pidiendo a los donantes, socios y a la comunidad internacional que presten apoyo para atender las necesidades de la población de Myanmar, ahora y en los próximos meses.

Para más información sobre las labores de socorro que se están llevando a cabo en Myanmar o para solicitar una entrevista, póngase en contacto con: media@ifrc.org

En Yangon:
Swe Zin Myo Win, +95 979 595 6050

En Kuala Lumpur:
Maryann Horne, +61 476 006 007

En Ginebra:
Tommaso Della Longa, +41 79 708 43 67
Hannah Copeland, +41 76 236 91 09

Notas para la edición:

Material audiovisual disponible en este enlace.