Informe del Relator Especial sobre las ejecuciones extrajudiciales, sumarias o arbitrarias acerca del seguimiento de su misión a México (A/HRC/32/39/Add.2)

Report
from UN Human Rights Council
Published on 06 May 2016 View Original

Nota de la Secretaría

La Secretaría tiene el honor de transmitir al Consejo de Derechos Humanos el informe del Relator Especial sobre las ejecuciones extrajudiciales, sumarias o arbitrarias, Christof Heyns, sobre un análisis del avance realizado por México en la aplicación de las recomendaciones formuladas tras su visita oficial a México, del 22 de abril al 2 de mayo de 2013 (A/HRC/26/36/Add.1). Las recomendaciones que figuran en el informe de la misión del Relator Especial tenían por objeto mejorar la protección del derecho a la vida y fortalecer la rendición de cuentas por las vulneraciones de ese derecho.

Durante el período objeto de examen persistían las ejecuciones extrajudiciales y el uso excesivo de la fuerza por los agentes de seguridad. Los grupos vulnerables seguían estando expuestos a la violencia y a los asesinatos y careciendo de una protección adecuada en la legislación y en la práctica. El Gobierno de México ha adoptado medidas en un intento de reducir el número de homicidios, hacer frente a la impunidad, reducir la militarización de la seguridad pública, mejorar la coordinación institucional y la recopilación de información en las investigaciones de vulneraciones de los derechos humanos y ofrecer protección jurídica a los grupos vulnerables; sin embargo, es necesario intensificar los esfuerzos y aplicarlos debidamente en la práctica. La privación arbitraria de la vida y la impunidad siguen siendo problemas graves en México, así como las reparaciones para las víctimas, que requieren voluntad política y esfuerzos concertados.

I. Introducción

  1. El presente informe contiene un análisis del avance realizado por México en la aplicación de las recomendaciones formuladas por el Relator Especial sobre las ejecuciones extrajudiciales, sumarias o arbitrarias, Christof Heyns, tras su visita al país, del 22 de abril al 2 de mayo de 2013. El informe de la misión (A/HRC/26/36/Add.1) fue presentado al Consejo de Derechos Humanos en su 26º período de sesiones, celebrado en junio de 2014.

  2. Durante su visita a México, el Relator Especial observó que el derecho a la vida estaba en grave peligro en el país como resultado de diversos factores, entre ellos las deficiencias del sistema jurídico, el aumento de la delincuencia organizada y el narcotráfico, la militarización de la policía, la falta de disposición o de capacidad de la policía y los fiscales para iniciar investigaciones, la desconfianza de la ciudadanía hacia el poder judicial y la falta de rendición de cuentas por las violaciones cometidas.

  3. El Relator Especial formuló las siguientes recomendaciones generales: establecer un marco jurídico y de políticas para la protección del derecho a la vida; promover la rendición de cuentas por las vulneraciones de los derechos humanos pasadas y presentes; poner fin a la militarización de la seguridad pública; aplicar la jurisdicción civil en los casos de vulneraciones de los derechos humanos; adoptar normas exhaustivas sobre el uso de la fuerza por los agentes del orden; proteger los derechos humanos en la lucha contra la delincuencia organizada; y proteger el derecho a la vida de los grupos vulnerables.