L'alerte au choléra proclamée en mai dernier semble être terminée. Selon le ministère de la Santé, la maladie n'a causé aucun décès depuis 10 jours et les nouveaux cas de contamination ne s'élèvent qu'à 128. Le dernier bilan diffusé par le gouvernement indique qu'au total, l'épidémie a contaminé 13.921 personnes et tué 221 malades. La fin de la saison des pluies, qui se prête à l'apparition de mauvaises conditions d'hygiène, propices à la propagation du choléra, semble avoir contribué à l'amélioration de la situation. La fin de l'alerte a également été confirmée par l'organisation non gouvernementale Médecins sans Frontières qui interrompra son programme anti-choléra à Bissau dans les semaines à venir. Cependant, ces bonnes nouvelles n'éclipsent pas les problèmes perpétuels : "Les causes de l'épidémie - a confié le directeur du département des maladies infectieuses du principal hôpital de la capitale - n'ont pas été supprimées : pauvreté, services médicaux inappropriés et pénurie d'eau potable". (VG/CN) [CO]