Informing humanitarians worldwide 24/7 — a service provided by UN OCHA

Guatemala

Guatemala: US$100 millones en apoyo de emergencia para los servicios sociales tras desastres naturales

Comunicado de prensa Nº:2011/231/LAC

WASHINGTON, 9 de DICIEMBRE, 2010 - Entre mayo y septiembre de 2010, desastres naturales consecutivos provocaron más de 200 muertes, afectaron a más de medio millón de personas y causaron daños de consideración a la infraestructura física y productiva de Guatemala. Como apoyo de emergencia, el Directorio Ejecutivo del Banco Mundial aprobó hoy un préstamo de 100 millones de dólares para ayudar a preservar los servicios de salud y educación en el país luego de estos desastres naturales, que causaron alrededor de 1.55 millardos en daños y pérdidas estimadas (equivalente al 4.1 por ciento del PIB nacional).

Este proyecto de emergencia proveerá fondos para pagar los salarios de trabajadores de Salud y de maestros en los municipios más pobres del país, lo que contribuirá a mantener abiertos centros de salud y centros de atención permanente y a asegurar la cobertura educativa para 2.8 millones de niños en vulnerabilidad, mientras que el Gobierno utiliza otros recursos financieros para sus esfuerzos de reconstrucción.

"Los severos desastres naturales de 2010 agravaron aún más la situación fiscal de Guatemala, que ya había sido afectada por la crisis económica global de 2008 y 2009. Este proyecto ayudará a mantener los servicios sociales básicos de salud y educación, en apoyo al Plan de Recuperación y Reconstrucción con Transformación recién presentado por el Gobierno del Presidente Álvaro Colom", dijo Laura Frigenti, Directora Interina del Banco Mundial para Centroamérica.

Este proyecto brindará soporte a dos servicios sociales prioritarios en Guatemala:

· Tres niveles de servicios de salud y emergencia en los 130 municipios más pobres, a través del financiamiento de los salarios de empleados calificados de Salud.

· Servicios básicos de educación para niños en vulnerabilidad, a través del financiamiento de los salarios de maestros en los 130 municipios más pobres y de facilitadores del programa Telesecundaria en zonas rurales y aisladas.

Esta operación de emergencia del Banco Mundial incluye un componente para apoyar al Gobierno en la coordinación, revisión y monitoreo de la implementación del proyecto, incluyendo auditorías.

Como apoyo adicional a los esfuerzos nacionales de reconstrucción tras la erupción del volcán Pacaya en mayo, el paso de la tormenta Ágatha en junio y una fuerte temporada de lluvias, el Banco Mundial también ha propuesto la reestructuración del Proyecto de Apoyo al Programa de Desarrollo Económico desde lo Rural, financiado por el Banco Mundial. Se espera que esta reestructuración provea 15 millones de dólares para financiar la rehabilitación de alrededor de 100 puentes rurales.

Otro proyecto recientemente aprobado por el Banco Mundial, Expandiendo Oportunidades para Grupos Vulnerables, también ayudará a aumentar el acceso de personas que viven en extrema pobreza a los servicios de salud, nutrición y educación, y mejorará el acceso físico a los proveedores de servicios sociales en los municipios más vulnerables.

Contactos:

En Washington: Gabriela Aguilar, (202) 473-6768, gaguilar2@worldbank.org;

En Guatemala: César León, (502) 2329-8000, cleonjuarez@worldbank.org.

Para más información, por favor visite: www.bancomundial.org.gt

Para más información regional, visite www.bancomundial.org/alc

Visítenos en Facebook: http://www.facebook.com/bancomundial

Manténgase informado via Twitter: http://www.twitter.com/WorldBankLAC

Nuestro canal de YouTube: http://www.youtube.com/worldbank