Guatemala

Guatemala: La Organización internacional para las migraciones (OIM) brinda apoyo a familias afectadas por la tormenta Agatha y la erupción del volcán Pacaya

Source
Posted
Originally published
Origin
View original
Karla Villamar, OIM Guatemala

Guatemala - Doña Berta, una de las beneficiarias de la ayuda de la OIM, vive en una comunidad en Chimaltenango a orillas del Río Pixcayá, localizado a unos 54 kilómetros de la capital de Guatemala y conocido por su atractivo turístico.

Esa aterradora noche de mayo, cuando la tormenta Agatha azotó Guatemala, el río Pixcayá y la quebrada que pasa al lado de la casa de Doña Berta se unieron provocando un gran remolino que se llevó todos sus animales y sus escasas pertenencias. Desde entonces ella pasa sus días atemorizada de que se vuelva a repetir el fenómeno y pueda perder su casa.

Entre lágrimas, relató: "Yo sólo vi que el río empezó a subir, corrimos para las casas de enfrente. El río llegó hasta la mitad de mi casa. Ahora me cuesta dormir y cualquier ruido fuerte salgo corriendo, me imagino que otra vez va a inundarme. Como no duermo casi, me duelen mis piernas y mi espalda. Mi esposo se gasta el poquito pisto para mi medicina y quitarme este dolor".

Los =FAltimos días de mayo habían sido difíciles para los guatemaltecos. Las erupciones del volcán Pacaya, ubicado a 30 kilómetros de la ciudad capital, provocaron que el gobierno declarara estado de emergencia ante la lluvia de ceniza que se esparcía en la capital.

Días más tardes, las fuertes lluvias causadas por la tormenta Agatha volvieron a vestir de luto el país más poblado de América Central al inundar varios departamentos y dejar decenas de muertos.

Para apoyar a las personas afectadas, la OIM en Guatemala gestionó fondos para atender a familias damnificadas por la erupción del volcán Pacaya y la tormenta tropical Ágatha. En junio de 2010, la OIM inició la ejecución del proyecto en el que se espera atender a 2,400 familias y rehabilitar 10 albergues.

Uno de los puntos importantes del proyecto es atender a los damnificados teniendo en cuenta aspectos culturales y de género.

En el departamento de Sololá, donde conviven indígenas de las etnias k'iche y cakchiquel, se entregaron trajes típicos a mujeres indígenas en respeto a su cultura y con el fin de que conserven sus tradiciones. Algunas de ellas manifestaron que fue un gesto especial que les dieran sus trajes por que muy pocas veces atienden sus necesidades como mujeres indígenas.

La ejecución del proyecto se está realizando con fondos provenientes del Fondo central de Respuesta a emergencias de las Naciones Unidas (CERF) por sus siglas en inglés y con apoyo de las Organizaciones No Gubernamentales CARE, COOPI, CRS, ESFRA y SHARE, quienes han identificado familias en los departamentos El Quiché, Izabal, Sololá, Escuintla, Guatemala y Chimaltenango.

La OIM y sus socios han distribuido 900 sets de emergencia que incluyen contenedores de agua, colchones, almohadas, sábanas y ropa, además kits de cocina, kits de higiene y kits de herramientas para trabajo agrícola, entre 2.400 familias residentes en albergues temporales, al mismo tiempo que lleva a cabo la rehabilitación de diez edificios p=FAblicos utilizados como albergues en situaciones de emergencia.

Asimismo, la OIM, el UNFPA y UNICEF brindan apoyo psicosocial y atención sanitaria a la población y proporcionan juegos, libros y =FAtiles de pintura a los menores y adolescentes que viven en albergues.

Dentro del Llamamiento Urgente de la ONU por valor de US$14,3 millones, la OIM ha solicitado US$1.273,000 millones para la provisión de sets de reparación de emergencia entre las familias que tienen la posibilidad de reparar sus hogares, así como para apoyar a los gobiernos locales en la construcción de refugios temporales que albergan a familias cuyas viviendas fueron completamente destruidas.

La tormenta tropical Agatha, la primera de la temporada de huracanes de 2010, tocó tierra en la costa pacífica de Guatemala el pasado 29 de mayo, vertiendo más de 400 mm de lluvia en un corto período de tiempo y afectando a 21 de los 22 departamentos del país. Seg=FAn cifras oficiales, 3.934 viviendas fueron completamente destruidas, dejando a 96.500 personas sin hogar y viviendo en albergues colectivos.

Para más información, póngase en contacto con:

Karla Villamar
OIM Guatemala
Tel: + 502 23 33 6536
E-mail: kvillamar@iom.int

International Organization for Migration
Copyright © IOM. All rights reserved.