GUATEMALA - Volcanic Eruption
A massive explosion of the Pacaya Volcano, situated in the southern department of Escuintla (30 km southwest of Guatemala City), was reported on Thursday, May 27 at 6:55pm. The expulsion of pyroclastic material, rocks and ashes has reached nearby towns prompting the government to declare a state of calamity in the departments of Guatemala, Escuintla and Sacatepequez.
1 death has been reported, three people remain missing and 20 have been hospitalized. A total of 1,500 people have been evacuated to temporary shelters.
The Ministry of Health has deployed a rapid response team consisting of 3 medical personnel and 25 psychologists to the affected communities. The National Coordination Agency for Disaster Reduction (CONRED) has also activated and mobilized immediate response units; food, water and other essential relief items are also being distributed. The Aurora International Airport in Guatemala City has been closed until further notice.
PAHO/WHO is closely monitoring the situation. No international assistance has been requested.
GUATEMALA - Erupción Volcánica
Una gran explosión del volcán Pacaya, situado en el departamento sureño de Escuintla (30 KM al suroeste de la ciudad de Guatemala) se registró el día jueves, 27 de mayo a las 6:55pm. La expulsión de material piroclástico, piedras y cenizas llegó a alcanzar las comunidades aledañas logrando que el gobierno declare estado de calamidad en los departamentos de Guatemala, Escuintla y Sacatepequez.
Se informa de una persona fallecida, tres aún desaparecidos y 20 personas hospitalizadas. Un total de 1,500 personas han sido evacuadas y ubicadas en refugios temporales.
El Ministerio de Salud ha enviado un equipo de respuesta rápida conformado por 3 médicos y 25 psicólogos a las comunidades afectadas. La Coordinadora Nacional de Reducción de (CONRED) también ha activado y movilizado sus unidades de respuesta inmediata; agua, alimento y otros artículos esenciales también están siendo distribuidos. El Aeropuerto Internacional La Aurora se mantiene cerrado hasta nuevo aviso.
La OPS/OMS se mantiene monitoreando la situación. No se ha solicitado ayuda internacional.