ReliefWeb

Prólogo

La gestión para la reducción del riesgo de desastres es un proceso integral que trata diversas acciones de trabajo en múltiples momentos como parte fundamental del desarrollo seguro y sostenible de un país, con la finalidad de contribuir con el bienestar de las personas, lo que incluye el fortalecimiento de capacidades en la preparación ante la ocurrencia de un desastre, promoviendo el respeto a la integridad y dignidad humanas y la seguridad de los medios de vida.

Una visión inclusiva y sistémica es necesaria para cumplir con los principios y objetivos de las instituciones de reducción del riesgo de desastres de la región centroamericana llamadas a promover la cultura de prevención y procurar la protección de toda la población, en especial de aquellos grupos bajo condiciones y situaciones socioculturales que los exponen a un mayor riesgo ante la ocurrencia de desastres.

La presente “Guía operativa para incorporar los principios de protección en procesos de la gestión integral del riesgo de desastres” y su correspondiente “Caja de herramientas: Cuadernos temáticos y estudios de caso” han sido desarrolladas como parte de la iniciativa DIPECHO Ix “Proyecto regional: Protegiendo a grupos vulnerables de Centroamérica a través de la incorporación de principios humanitarios de protección en preparativos y respuesta”, con el objeto de brindar orientación y sugerir modalidades de acción para implementar de forma práctica y concreta los principios de protección dirigidos a los diversos actores que participan en los procesos de gestión integral del riesgo de desastres.

Estos materiales son el resultado de un proceso de consulta realizado durante el año 2015 en cuatro países de la región centroamericana, que involucró a funcionarios de los sistemas nacionales de gestión integral del riesgo de desastres, de las instituciones de defensoría de derechos humanos, trabajadores humanitarios, miembros de organizaciones no gubernamentales y representantes de la cooperación internacional.

El Centro de Coordinación para la Prevención de los Desastres Naturales en América Central (CEPREDENAC) comprende la importancia de una eficiente provisión de asistencia humanitaria ligada a procesos permanentes y sostenibles para la reducción del riesgo de desastres, por lo que confía que estos materiales serán de gran utilidad en la implementación de una gestión integral para la reducción del riesgo de desastres.

Ing. alejandro Maldonado lutomirsky
Secretario Ejecutivo de CONRED
Presidente Pro témpore de CEPREDENAC

Ing. roy Barboza Sequeira
Secretario Ejecutivo de CEPREDENAC