RESUMEN
Los efectos acumulados de todos los eventos asociados tanto a la erupción del volcán Pacaya como de la tormenta tropical Ágatha ocurridos inmediatamente después de la erupción, los incidentes de deslizamientos, inundaciones y destrucción asociada a eventos de lluvias extraordinarias y las tormentas y depresiones tropicales ocurridas entre mayo y septiembre se han consolidado en este informe a pedido del Gobierno de Guatemala con la asesoría de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), del Banco Mundial y del Sistema de Naciones Unidas.