Attachments
Resumen
Este informe, que se presenta en cumplimiento de lo dispuesto en la resolución 1612 (2005) del Consejo de Seguridad y en resoluciones posteriores sobre los niños y los conflictos armados, es el sexto informe del Secretario General sobre los niños y el conflicto armado en Colombia y abarca el período comprendido entre el 1 de julio de 2021 y el 30 de junio de 2023. En él, el Secretario General aborda las consecuencias de los ciclos de la violencia sobre los niños y niñas en el país, resaltando las tendencias y los patrones de las seis violaciones graves cometidas contra ellos, y ofrece información sobre los autores cuando se dispone de ella.
El período sobre el que se informa estuvo caracterizado por un notable aumento de las seis violaciones graves. Los niños y niñas indígenas y afrocolombianos se vieron afectados de forma desproporcionada y creciente. Las niñas también se vieron más afectadas en comparación con el período anterior. En el informe, el Secretario General destaca los avances realizados por el Gobierno de Colombia para reforzar el marco destinado a hacer cesar y prevenir las violaciones graves cometidas contra los niños y niñas y responder a ellas, en particular mediante estrategias de prevención. El informe contiene también recomendaciones dirigidas a todas las partes para que hagan cesar y prevengan las violaciones graves contra los niños y niñas y refuercen la protección infantil en Colombia.
I. Introducción
1. Este informe, que se presenta en cumplimiento de lo dispuesto en la resolución 1612 (2005) del Consejo de Seguridad y en resoluciones posteriores relativas a los niños y los conflictos armados, es el sexto informe del Secretario General sobre la situación de los niños y niñas afectados por el conflicto armado en Colombia y abarca el período comprendido entre el 1 de julio de 2021 y el 30 de junio de 2023. En él se documentan las tendencias y los patrones de las violaciones graves cometidas por las partes en el conflicto en Colombia contra los niños y niñas desde la publicación del informe anterior (S/2021/1022) y la adopción por el Grupo de Trabajo sobre los Niños y los Conflictos Armados de sus conclusiones sobre los niños y el conflicto armado en Colombia (S/AC.51/2022/2). En el informe se incluye información sobre los avances logrados para prevenir las violaciones graves y responder a ellas, las preocupaciones y las oportunidades al respecto y recomendaciones conexas. Cuando ha sido posible, se ha identificado a las partes en el conflicto responsables de las violaciones graves. A este respecto, el Ejército de Liberación Nacional (ELN) y los grupos disidentes de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia-Ejército del Pueblo (FARC-EP) figuran en el anexo I del último informe del Secretario General sobre los niños y los conflictos armados (A/77/895-S/2023/363) por el reclutamiento y la utilización de niños y niñas.
2. La información que figura en el presente informe fue documentada y verificada por el equipo de tareas sobre vigilancia y presentación de informes en Colombia, copresidido por la Coordinadora Residente y el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF). El conflicto y la violencia, las restricciones de acceso y el temor a represalias contra las comunidades siguieron dificultando mucho la verificación de las violaciones graves contra los niños y niñas. Los datos recogidos en el presente informe no reflejan en toda su magnitud las violaciones graves cometidas en Colombia durante el período sobre el que se informa y es probable que el número real de violaciones graves sea mayor.