Colombia

Asistencia Humanitaria en el Cauca - Humanitarian Assistance in Cauca

Source
Posted
Originally published
Origin
View original

Asistencia Humanitaria en el Cauca

Voluntarios de la Cruz Roja Colombiana Seccional Cauca distribuyeron ayudas humanitarias en municipios afectados por las lluvias.

Bogotá D.C. 26 de enero de 2012. Luego del desbordamiento del Río La Paila en el municipio de Corinto y del deslizamiento de tierra que se registró en El Bordo, personal voluntario de la Cruz Roja Colombiana Seccional Cauca apoyo la emergencia llevando ayudas humanitarias para las familias damnificadas.

En total se distribuyeron mercados a 30 familias del municipio de Corinto, 25 colchonetas, 30 cobijas y 30 kits de aseo, segùn lo informó el Director de Socorro de la Cruz Roja Colombiana Seccional Cauca, Alexander Sánchez.

Es de recordar que en este municipio, el pasado lunes, se presentó el desbordamiento del río La Paila dejando 26 familias damnificadas, varias carreteras afectadas e incomunicación entre los municipios de Corinto y Miranda.

De otra parte, en la vereda El Pitalito del municipio de El Bordo, al sur del Departamento del Cauca, personal voluntario apoyó la atención de la emergencia que se presentó en la mañana del miércoles 25 de enero, donde un deslizamiento de tierra cobró la vida de tres personas.

En dicho sitio, personal voluntario de la Unidad Municipal de El Bordo realizó el censo, el cual dio como resultado 75 personas damnificadas: 20 niños, 11 niñas, 24 hombres y 20 mujeres.

Fuente Comunicación e Imagen Cruz Roja Colombiana Seccional Cauca

English version by: Dayana Ramírez Hernández

Humanitarian Assistance

Volunteers of the Colombian Red Cross Sectional Cauca distributed humanitarian aid in municipalities affected by the rains.

Bogotá D.C. January 26, 2012. After the overflow of the River La Paila in the town of Corinto and the landslide that occurred in El Bordo, volunteers from the Colombian Red Cross Sectional Cauca supports the emergency carrying humanitarian aid to affected families.

In total, markets were distributed to 30 families in the municipality of Corinto, 25 mattresses, 30 blankets and 30 hygiene kits, as reported by the Director of Relief of the Colombian Red Cross Sectional Cauca, Alexander Sánchez.

It must be remembered that in this town, last Monday, was presented the overflow of the river La Paila, leaving 26 families homeless, several roads affected and isolation between the towns of Corinto and Miranda.

On the other hand, in town El Pitalito of the municipality El Bordo, at south of the Cauca Department, volunteers supported the emergency that was presented on the morning of Wednesday January 25, where a landslide killed three people.

In this site, volunteers of the Municipal Unit of El Bordo conducted the census, which resulted in 75 people affected: 20 boys, 11 girls, 24 men and 20 women.

Source Communication and Image Colombian Red Cross SectionalCauca