Colombia

Accionar humanitario Atlántico - Humanitarian action in Atlantic

Source
Posted
Originally published
Origin
View original

Bogotá D.C. 11 de enero de 2012. El final del año 2010 y gran parte del 2011 será recordado por las más de 2 millones de personas que resultaron damnificadas en el departamento de Atlántico por causa de las intensas lluvias. Las inundaciones predominaron en esa zona del país, y el rompimiento del Canal del Dique generó graves emergencias que fueron atendidas por los organismos de socorro en conjunto con la Cruz Roja Colombiana Seccional Atlántico.

Pero la situación del Dique no fue la única que atendió la Institución, el año 2011 no trajo buenas noticias porque las inundaciones, desbordamientos de ríos, arroyos y deslizamientos hicieron que varios municipios del Atlántico, incluyendo la ciudad de Barranquilla, permanecieran en alerta máxima.

Los proyectos emprendidos desde el año 2010 por la Cruz Roja Colombiana Seccional Atlántico con el respaldo de la Sociedad Nacional de la Cruz Roja Colombiana, el Movimiento Internacional de la Cruz Roja y la Media Luna Roja, así como entidades internacionales, han permitido que el acompañamiento sea permanente y hoy sean muchos los frutos recogidos.

La tarea estuvo acompañada por el incansable espíritu humanitario que permitió brindar esperanza en las comunidades afectadas y aliviar el sufrimiento humano.

En total han sido 14. 317 familias beneficiadas con asistencia humanitaria, suministro de agua, capacitación en Saneamiento y Promoción de Higiene. Entre la asistencia recibida se encuentran colchonetas, filtros para agua, hamacas, útiles de alimentación, kit de aseo, toldillos, sábanas, cobijas, kit de aseo comunitario, tarpolines y menaje.

Mientras que la situación de 100 familias que perdieron su vivienda en el municipio de Candelaria reciben apoyo psicosocial y participan de jornadas recreativas, de higiene, entrega de asistencia humanitaria. La comunidad permanece en el Alojamiento Temporal que fue construido por el Proyecto USAID, en compañía de la Cruz Roja Colombiana Seccional Atlántico.

Así mismo, gracias al financiamiento de la Federación Internacional de la Cruz Roja y la Media Luna Roja, se construyó otro alojamiento temporal para beneficiar a 52 familias del municipio de Santa Lucía.

El objetivo de estos dos alojamientos temporales es brindar una mejor condición de vida a las familias afectadas por la emergencia invernal, pues no sólo tienen un techo seguro por algunos meses, sino que se les da acompañamiento a través de actividades de emprendimiento, recreación, apoyo psicosocial, brigadas de salud y capacitaciones en temas como manejo de residuos, saneamiento y prevención ante nuevas calamidades.

Gestión en Salud

Gracias al acompañamiento de la Cruz Roja Colombiana Seccional Atlántico, familias damnificadas por las temporadas invernales, recibieron acompañamiento psicosocial, capacitación en primeros auxilios y participaron de actividades de emprendimiento. Así como la atención a través de las Unidades Móviles de Salud.

Gracias al apoyo del SENA y el ICBF, desde el 12 de noviembre de 2011, se iniciaron en el alojamiento temporal construido por la Cruz Roja Colombiana Seccional Atlántico en el municipio de Santa Lucía, actividades de emprendimiento como se cursos de bisutería, belleza, culinaria y primeros auxilios, los cuales fueron seleccionadas teniendo en cuenta los gustos y actividad económica de los habitantes del municipio.

Hoy, las madres cabeza de hogar, principales beneficiadas de estos cursos, tienen una nueva alternativa de trabajo para salir adelante y ver con ojos de esperanza la situación que actualmente padecen.

Por otra parte, desde 2010 hasta los primeros meses de 2011, cuando se presentó la primera temporada invernal en el departamento, las familias de los municipios de Candelaria, Campo de la Cruz, Santa Lucía, gracias a las Unidades Móviles de Salud, recibieron atención integral en salud, entre las consultas se encuentran: medicina, odontología, psicología, enfermería, nutrición y trabajo social.

Cerca de 1.200 personas fueron las beneficiadas con estas jornadas, 3743 recibieron orientación psicológica. De igual manera, participaron en charlas orientadoras sobre temas como Higiene, jornadas de VIH – Sida, identificación de alarmas en enfermedades respiratorias, entre otras.

Labor en el norte del Atlántico

Desde septiembre de 2011, los habitantes de los municipios del norte del departamento del Atlántico se vieron afectados por la segunda temporada invernal que trajo consigo deslizamientos en algunas zonas.

La Cruz Roja Colombiana Seccional Atlántico, dando respuesta al compromiso humanitario y permanente preocupación por el bienestar y dignidad de las poblaciones más vulnerables, entregó a las familias afectadas asistencia humanitaria y capacitación referente a Planes Familiares de Emergencia y Sistemas de Alertas Tempranas.

En el corregimiento de San José de Saco del municipio de Juan de Acosta, 18 familias que se encontraban alojadas en un colegio municipal, por causa de la inundación de sus viviendas, recibieron asistencia humanitaria correspondiente a filtros caseros y personales, carpas individuales, kit de dormitorio, elementos de aseo personal y limpieza.

En el municipio de Tubará se entregaron 10 carpas. De igual manera, se les brindó asistencia técnica y capacitación con líderes comunitarios en Planes Familiares de Emergencia y Sistemas de Alertas Tempranas.

Fuente

Margarita Molina

Comunicación e Imagen

Cruz Roja Colombiana

Seccional Atlántico

English version by: Dayana Ramírez Hernández

Humanitarian action in Atlantic

The Colombian Red Cross Sectional Atlantic benefited 14.317 families who resulted affected by the recent winter season.

Bogotá D.C. January 11, 2011. At the end of the year 2010 and big part of 2011 will be remembered bye the more than 2 million people who resulted affected in the department of Atlantic by the intensive rain. The floods predominated in this zone of the country, and the rupture of the Canal del Dique generated serious emergencies that were attended by the relief organisms with the Colombian Red Cross Sectional Atlantic.

Bit the Dique situation not was the only attended by the Institution, 2011 did not brought good news because the floods, overflows of the rivers, streams and landslides made that many municipalities of Atlantic, including the city of Barranquilla, remain in maxim alert.

The projects undertaken since 2010 by the Colombian Red Cross Sectional Atlantic with the support of the National Society of the Colombian Red Cross, the Red Cross International Movement and Red Crescent, as well as the International entities, have permitted that the accompanied be permanent and today are many good things received.

The work was accompanied by the tireless humanitarian soul which permitted to give hope in the affected communities and relieve humanitarian suffering.

In total were 14.317 families benefited with humanitarian assistance, water supply, training on Sanitation and Promotion of hygiene. Between the assistance received are mattresses, water filters, hammocks, food supplies, cleaning kit, mosquito nets, sheets, blankets, toiletries kit Community, trampolines and furniture.

While the situation of 100 families lost their homes in the municipality of Candelaria received psychosocial support and participate in recreational days, hygiene and delivery of humanitarian assistance. The community remains in the temporary housing that was built by the USAID, together with the Colombian Red Cross Sectional Atlantic.

Also, thanks to funding from the International Federation of Red Cross and Red Crescent, other temporary shelter was built to benefit 52 families in the municipality of Santa Lucia.

The objective of these two temporary accommodation is to provide better living conditions for families affected by the emergency winter, because not only have a secure roof for several months, but they are given support through entrepreneurial activities, recreation, psychosocial support, health brigades and training on issues such as waste management, sanitation and prevention to new calamities.

Health Management

With the support of the Colombian Red Cross Sectional Atlantic, families affected by the winter seasons, received psychosocial support, training in first aid and enterprise activities involved, as well as attention through mobile health units.

With support from the SENA and the ICBF, from November 12, 2011, began in temporary housing built by the Colombian Red Cross Sectional Atlantic in the municipality of Santa Lucia, entrepreneurial activities as courses in jewelry, beauty, culinary and first aid, which were selected taking into account the tastes and economic activity of the inhabitants of the municipality.

Today, female heads of household, main beneficiaries of these courses have a new alternative work to go ahead and see with eyes of hope the situation they currently have.

Moreover, from 2010 until early 2011, when was filed the first winter in the department, the families of the towns of Candelaria, Campo de la Cruz, Santa Lucia, thanks to the Mobile Health Units, receiving care comprehensive health, including queries are: medicine, dentistry, psychology, nursing, nutrition and social work.

Nearly 1,200 people were benefited from this conference, 3.743 received counseling. Similarly, they participated in discussions on topics such as hygiene guide, days of HIV - AIDS, alarm identification in respiratory diseases, among others.

Work in the North Atlantic

Since September 2011, the inhabitants of the municipalities in the north of the department were affected by the second winter season which resulted in landslides in some areas.

The Colombian Red Cross Sectional Atlantic, responding to ongoing humanitarian commitment and concern for the welfare and dignity of the most vulnerable affected families gave humanitarian assistance and training relating to family emergency plans and Early Warning Systems.

In the village of San José de Saco in the municipality of Juan de Acosta, 18 families were housed in a municipal school, because of the flooding of their homes, received humanitarian assistance for home and personal filters, tents individual kit sleeping, personal care items and cleaning.

In the municipality of Tubará were delivered 10 tents. Similarly, they provided technical assistance and training community leaders in family emergency plans and Early Warning Systems.

Source

Margarita Molina

Communication and Image

Colombian Red Cross

Sectional Atlántico