Chad

Tchad: Operation d'Urgence Resultant de la Guerre Civile et de la Secheresse Nov 1981 UNDRO Rapports des Situations 17 - 24

Format
Situation Report
Source
Posted
Originally published


UNDRO 8312

TCHAD - OPERATION D'URGENCE RESULTANT DE LA GUERRE CIVILE ET DE LA SECHERESSE UNDRO SITREP NO 17
03 NOVEMBRE 1982

I. LA CONFERENCE INTERNATIONALE SUR L'ASSISTANCE AU TCHAD SE TIENDRA AU PALAIS DES NATIONS A GENEVE LES 29 ET 30 NOVEMBRE. ELLE EST ORGANISEE PAR LE SECRETAIRE GENERAL DES NATIONS UNIES EN ETROITE COLLABORATION AVEC L'ORGANISATION DE L'UNITE AFRICAINE ET LE GOUVERNEMENT DU TCHAD. 70 ETATS MEMBRES ET OBSERVATEURS ET UNE CINQUANTAINE D'ORGANISATIONS INTERNATIONALES ET D'INSTITUTIONS FINANCIERES ONT ETE INVITES. L'UNDRO PRESENTERA UN RAPPORT SUR L'ASSISTANCE HUMANITAIRE ET D'URGENCE AU TCHAD. D'AUTRES DOCUMENTS PREPARES PAR LE GOUVERNEMENT DU TCHAD, ET LE PNUD COUVRANT LES BESOINS DU PAYS A MOYEN ET LONG-TERME DE RECONSTRUCTION, RELEVEMENT ET DEVELOPPEMENT, SERONT EGALEMENT SOUMIS A L'ATTENTION DES DONATEURS.

II. L'UNDRO PRESENTE CI-DESSOUS UNE MISE A JOUR DES ACTIVITES DES DIVERSES AGENCES NON GOUVERNEMENTALES OPERANT AU TCHAD:

A) COMITE INTERNATIONAL DE LA CROIX ROUGE (CICR)

APRES AVOIR PARTICIPE A UN PROGRAMME ALIMENTAIRE D'URGENCE, LE CICR SE LIMITE DESORMAIS A SES ACTIVITES HABITUELLES.

B) LIGUE DES SOCIETES DE LA CROIX ROUGE (LSCR)

LE PROGRAMME ACTUEL DE LA LSCR EST DE SOUTENIR LES POPULATIONS DU GUERA DANS UNE SITUATION DE FAMINE OU 30.000 PERSONNES SONT DECLAREES AFFECTEES. DES CENTRES NUTRITIONNELS SONT MIS EN PLACE A BONGO ET BARO. A N'DJAMENA, LA LRCS A REMIS EN ETAT LA CUISINE DE L'HOPITAL ET ORGANISE LA DISTRIBUTION DE REPAS AUX MALADES. D'AUTRES ACTIVITES (DISPENSAIRES ET LEPROSERIE) SE POURSUIVENT.

C) HOPITAL SANS FRONTIERE (HSF)

QUI UTILISE LES SERVICES DE MEDECINS DU MONDE POURSUIT SON ACTIVITE QUI A ETE ELARGIE GRACE A LA REPARATION ET MISE EN SERVICE D'UNE NOUVELLE AILE DE L'HOPITAL. INSTALLATION D'UN SERVICE OPHTALMO A L'HOPITAL CENTRAL ET NOUVEAU CABINET DENTAIRE. LE GOUVERNEMENT TCHADIEN A DEMANDE OFFICIELLEMENT A HSF DE MAINTENIR SON ACTIVITE JUSQU'A CE QUE LES SERVICES PUBLIQUES PRENNENT LA RELEVE. HSF DEMANDE D'URGENCE UNE CONTRIBUTION DE 70.000 DOLLARS PAR MOIS POUR UNE DUREE DE SIX MOIS A PARTIR DE NOVEMBRE 1982, NE POUVANT PLUS CONTINUER A FINANCER SON PROGRAMME AU TCHAD.

D) MEDECINS SANS FRONTIERES (MSF BRUXELLES)

- A REALISE UN PROGRAMME ASSISTANCE MEDICALE ET CHIRURGICALE DEPUIS JUIN 1981 POUR LA POPULATION TCHADIENNE AVEC UNE EQUIPE DE 25 PERSONNES. COUT: 1.185.000 DOLLARS AVEC CONTRIBUTIONS CEE, MSF ET HCR.

- POURSUITE DU PROGRAMME DU 7 JUIN 1982 AU 28 FEVRIER 1983. PERSONNEL MEDICAL 32, COUT: 1.171.830 DOLLARS, AVEC CONTRIBUTIONS CEE, MSF ET GOUVERNEMENT BELGE.

- MSF LANCE UN APPEL A DONATEURS DE 1.859.825 DOLLARS POUR SON PROGRAMME DU 1 MARS 1983 AU 1 MARS 1984. PERSONNEL MEDICAL: 30.

E) ACTION INTERNATIONALE CONTRE LA FAIM (AICF)

- A SIGNE UN ACCORD AVEC GOUVERNEMENT ET PAM POUR ORGANISER LES TRANSPORTS DANS LES ZONES SINISTREES. BUDGET DE 33.300 DOLLARS POUR TRANSPORT. POSSEDE QUATRE CAMIONS.

- A COLLABORE DANS L'ASSAINISSEMENT DE LA VILLE DE N'DJAMENA ET SE LANCERA DANS DES PROJETS DE DEVELOPPEMENT DES LE MOIS DE DECEMBRE 1982.

F) AVIATION SANS FRONTIERES (ASF)

EST INTEGRE DANS LE PROGRAMME DE MEDECINS SANS FRONTIERES ET UNDRO POUR TRANSPORT DE PERSONNEL, MEDICAMENTS, EVACUATION DE MALADES PAR SON AVION MONO-MOTEUR CESSNA. LA CEE A ALLOUE UN BUDGET DE 85.000 DOLLARS POUR SIX MOIS. LA PARTICIPATION D'ASF CONSISTANT AU PRET DE SON AVION ET AU BENEVOLAT DE SES EQUIPES EST ESTIMEE A 50.000 DOLLARS. ASF DESIRE OBTENIR POUR LA CONTINUATION DE SA MISSION UN BIMOTEUR DE CAPACITE SUPERIEURE.

G) MISSION CATHOLIQUE (CARITAS TCHAD/BELACD)

L'EGLISE DU TCHAD A UN BUDGET DE 1.118.000 DOLLARS POUR SES PROJETS DE DEVELOPPEMENT ET DANS LE SECTEUR SANTE (TROIS HOPITAUX, 40 DISPENSAIRES) PROGRAMME POUR LES HANDICAPES, FORMATION DES AGRICULTEURS ETC.

H) CARE

DANS LE CADRE DE L'URGENCE, ET JUSQU'A MARS 1983, POURSUIT LA REALISATION DE 7 PROJETS 'FOOD FOR WORK' POUR UN MONTANT GLOBAL DE 2 MILLIONS DE DOLLARS.

III. LES DONATEURS QUI SERAIENT INTERESSES D'AIDER L'UNE OU L'AUTRE DEES AGENCES POURRAIENT SOIT LES CONTACTER DIRECTEMENT SOIT S'ADRESSER A L'UNDRO.

ESSAAFI UNDRO GENEVE 28148 +


UNDRO 8539

TCHAD - OPERATION D'URGENCE RESULTANT DE LA GUERRE CIVILE ET DE LA SECHERESSE
UNDRO SITREP NO 18
02 DECEMBRE 1982

1. COMME INDIQUE DANS LE RAPPORT DE SITUATION NO. 17 DU 3 NOVEMBRE, ET A LA SUITE DE LA RESOLUTION DE L'ASSEMBLEE GENERALE 36/210 DU 17 DECEMBRE 1981, LA CONFERENCE INTERNATIONALE SUR L'ASSISTANCE AU TCHAD, ORGANISEE PAR LE SECRETAIRE GENERAL A EU LIEU A GENEVE LES 29 ET 30 NOVEMBRE 1982. PLUS DE 220 REPRESENTANTS DE 35 PAYS AINSI QUE 22 AGENCES DES NATIONS UNIES, 27 ORGANISATIONS INTERGOUVERNEMENTALES ET NON GOUVERNEMENTALES ET 5 INSTITUTIONS FINANCIERES ONT PARTICIPE A CETTE CONFERENCE.

2. UN DOCUMENT DE BASE ET UN RAPPORT COMPLEMENTAIRE COUVRANT LES BESOINS DU TCHAD A COURT ET MOYEN TERME (RECONSTRUCTION, RELEVEMENT ET DEVELOPPEMENT) PREPARES PAR LE GOUVERNEMENT DU TCHAD AVEC L'APPUI DU PNUD ONT ETE DISTRIBUES. PAR AILLEURS, L'UNDRO A PRESENTE UN RAPPORT SUR L'ASSISTANCE HUMANITAIRE FOURNIE JUSQU'ICI AU TCHAD AINSI QU'UN RAPPORT CONCERNANT LA CONTINUATION DE SON PROGRAMME D'URGENCE.
3. M. JEAN RIPERT, DIRECTEUR GENERAL DU DEVELOPPEMENT ET DE LA COOPERATION ECONOMIQUE INTERNATIONALE, REPRESENTANT LE SECRETAIRE GENERAL, A INAUGURE LA CONFERENCE. PAR LA SUITE M. ABDULRAHIM FARAH, SECRETAIRE GENERAL ADJOINT POUR LES QUESTIONS DE POLITIQUE SPECIALES, EN A ASSURE LA PRESIDENCE.

4. LE MINISTRE DES AFFAIRES ETRANGERES ET LE MINISTRE DU PLAN ET DE LA RECONSTRUCTION DU TCHAD ONT PRESENTE A LA CONFERENCE UNE ANALYSE DETAILLEE DES BESOINS A COURT ET MOYEN TERME, ESTIMES A 370 MILLIONS DE DOLLARS ENVIRON, DONT 80 MILLIONS DE DOLLARS POUR LA RECONSTRUCTION DES FINANCES PUBLIQUES.

5. RESUMANT LE SENTIMENT GENERAL, M. FARAH A SURTOUT SOULIGNE LA REPONSE ENCOURAGEANTE ET GENEREUSE DE LA COMMUNAUTE INTERNATIONALE DANS LES DOMAINES PRIORITAIRES TELS QUE L'ALIMENTATION, LA SANTE, LE TRANSPORT ET L'EDUCATION. IL A AUSSI RELEVE LA NECESSITE POUR L'UNDRO DE MAINTENIR SON PROGRAMME D'URGENCE POUR LEQUEL DE NOUVELLES CONTRIBUTIONS SONT NECESSAIRES.

6. UNE LISTE DES CONTRIBUTIONS ET DES ENGAGEMENTS A ETE ETABLIE. L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES ESTIME QUE PLUS DE LA MOITIE DU PROGRAMME PRIORITAIRE A ETE COUVERTE.

ESSAAFI UNDRO GENEVE 28148 +


UNDRO 8691

TCHAD - OPERATION D'URGENCE RESULTANT DE LA GUERRE CIVILE ET DE LA SECHERESSE UNDRO SITREP NO 19
23 DECEMBRE 1982

SITUATION

1. COMPTE TENU DE L'APPEL LANCE A CONFERENCE DE GENEVE SUR L'ASSISTANCE AU TCHAD POUR AIDE D'URGENCE EN ALIMENTATION ET EN MOYENS LOGISTIQUES, L'UNDRO TIENT A RENSEIGNER LA COMMUNAUTE INTERNATIONALE SUR L'EVOLUTION DE LA SITUATION DANS CES DEUX SECTEURS, ET A RAPPELER LES BESOINS QUI S'AVERENT DE PLUS EN PLUS PRESSANTS.

SITUATION ALIMENTAIRE

2. LES DEFICITS INDIQUES PAR LA MISSION FAO/OSRO (NOV 82) SE CONFIRMENT. LES RAPPORTS OFFICIELS PROVENANTS DU MINISTERE DE LA LUTTE CONTRE LES CALAMITES NATURELLES FONT ETAT DES SITUATIONS ALARMANTES SURTOUT AU CENTRE-EST DU PAYS: LE BETAIL MEURT, LES POPULATIONS FUYANT LA FAMINE ET LE MANQUE D'EAU SE DEPLACENT VERS CERTAINS CHEF LIEU. LES MISSIONS D'EVALUATION PONCTUELLE PAR DES ORGANISMES INTERNATIONAUX AINSI QUE LES RAPPORTS RECUS DES EQUIPES MEDICALES A L'INTERIEUR DU PAYS APPUIENT CES INFORMATIONS DE MANIERE PRECISE.

SITUATION LOGISTIQUE

3. LE RESEAU ROUTIER QUOIQUE FORTEMENT DEGRADE EST MAINTENANT PRATICABLE DANS SON ENSEMBLE. LE PARC ONU/ONG SE COMPOSE ACTUELLEMENT DE 21 CAMIONS ET UNE REMORQUE (SOIT 224 TONNES). SON COUT DE TRANSPORT EST EN MOYENNE DE USD 77 / TONNES (MANUTENTION COMPRISE) SOIT UNE ECONOMIE DE PLUS DE 50 POUR-CENT SUR PRIX COMMERCIAL. LA CAPACITE DE STOCKAGE A N'DJAMENA EST PRES DE 7000 TONNES. CERTAINS ENTREPOTS PRIVES DEVRONT ETRE RENDUS A LEURS PROPRIETAIRES, MAIS DES ENTREPOTS DU GOUVERNEMENT POUR UNE CAPACITE DE 8,000 TONNES POURRAIENT ETRE RAPIDEMENT REPARES SUR FINANCEMENT EXTERIEUR. TROIS BACS ASSURENT LA TRAVERSEE DU FLEUVE. DES MESURES D'ORDRE TECHNIQUE ET ADMINISTRATIF SONT A L'ETUDE POUR FAVORISER TRANSIT DE L' AIDE ALIMENTAIRE.

ACTION ENTREPRISES PAR LE GOUVERNEMENT

4. LE GOUVERNEMENT A RECEMMENT CONSTITUTE UN COMITE NATIONAL POUR LA DISTRIBUTION DES VIVRES. IL COMPREND DES REPRESENTANTS DES MINISTERES ET ORGANISATIONS CONCERNES ET A POUR BUT DE RENFORCER LES ACTIONS DU MINISTERE DE LA LUTTE CONTRE LES CALAMITES NATURELLES. DES COMITES ANALOGUES DOIVENT ETRE CONSTITUES AU NIVEAU DES PREFECTURES ET DES CANTONS. IL EST ENVISAGE DE CREER TROIS ZONES DE DISTRIBUTION AYANT POUR CENTRE: N'DJAMENA, ABECHE ET MONGO. LES CENTRES DE STOCKAGE SERAIENT GERES CONJOINTEMENT AVEC LE PAM. LE MINISTERE DE LA LUTTE CONTRE LES CALAMITES NATURELLES PROCEDE ACTUELLEMENT A LA REPARTITION DES VIVRES ALLOUES AU PAM ET DE L'AIDE ALIMENTAIRE BILATERALE. IL PREVOIT DES REUNIONS PERIODIQUES AVEC LES REPRESENTANTS DES ORGANISMES INTERNATIONAUX ET LA REPRESENTATION BILATERALE SUR PLACE POUR ASSURER UNE BONNE COORDINATION DE L'ASSISTANCE ALIMENTAIRE ET LOGISTIQUE.

ACTIONS ENTREPRISES PAR LES ORGANISMES INTERNATIONAUX

5. LE PROJET DU PNUD POUR LA GESTION DE L'AIDE D'URGENCE, COMPRENANT UNE UNITE D'APPUI LOGISTIQUE AU MINISTERE DE LA LUTTE CONTRE LES CALAMITES NATURELLES, SERA OPERATIONEL AU COURANT DU MOIS DE JANVIER. UNE MISSION UNDRO A N'DJAMENA ASSISTE LE COORDONNATEUR RESIDENT DES NATIONS UNIES DANS LE DOMAINE DE L'AIDE D'URGENCE INTERNATIONALE. L'UNICEF RENFORCE SON PROGRAMME NUTRITIONEL. LE PAM FOURNIT UNE AIDE IMPORTANTE ALIMENTAIRE ET LOGISTIQUE DANS LE CADRE D'UN PLAN NATIONAL POUR LA DISTRIBUTION DES VIVRES. AICF ACCROIT SA CAPACITE LOGISTIQUE AU SERVICE DE CE PLAN. LA LIGUES DES SOCIETES DE LA CROIX ROUGE APRES SURVEY PREVOIT UNE EXTENSION DE SON AIDE NUTRITIONELLE EN CASE DE BESOIN. MSF POURSUIT SON ENQUETE MEDICO-NUTRITIONELLE A PARTIR DE SES CENTRE DANS SEPT PREFECTURES DE LA ZONE SAHELIENNE/BET.

7. CONTRIBUTIONS, ENGAGEMENTS ET BESOINS

A. AIDE ALIMENTAIRE

LE TOTAL DE L'AIDE ALIMENTAIRE SOIT EN DISTRIBUTION, SOIT EN STOCK A N'DJAMENA, SOIT ATTENDUE POUR LE DEBUT DE L'ANNEE EST DE 11.775 T.

D'APRES LES INFORMATION DONNEES A L'UNDRO L'AIDE ALIMENTAIRE POUR 1983 SERA:


PAM
A DEFINIR
UNICEF
3.000 T
CEE
A DEFINIR
ARABIE SAOUDITE
4.075 T
BELGIQUE
1.000 T
ETATS UNIES
10.000 T
FRANCE
5.000 T
RFA
3.000 T

RAPPELONS QUE LES BESOINS A PREVOIR POUR FEV-MAI SONT DE 50.000 T. ET POUR TOUTE L'ANNEE 192.000 T. IL EST EGALEMENT A RAPPELER QUE L'ACHEMINEMENT DE N'DJAMENA VERS L'INTERIEUR NE PEUT SE FAIRE EN SAISON DES PLUIES (JUIN - SEPT).

B. AIDE LOGISTIQUE ATTENDUE EN CAMIONS


PNUD
5 CAMIONS
DEBUT 83
UNDRO/USA
5 X CAMIONS 12 T
DEC/JAN/FEV
UNDRO/CANADA
2 X CAMIONS 25 T ET REMORQUE 12 T
JAN
UNICEF
4 X CAMIONS 7 T
DEBUT 83
ETATS UNIS
10 CAMIONS
DEBUT 83 (POUR CARE)
FRANCE
3 X CAMIONS 25 T ET 2 REM. 12 T
JANV (POUR AICF)
ROYAUME UNI
4 X CAMIONS 7 T
SUR PLACE
CARITAS (PAYS BAS)
2 X CAMIONS 12 T
(POUR BELACDT)

RAPPELONS LES BESOINS INITIAUX POUR FEV: 60 X CAMIONS 25 T ET 20 X CAMIONS 12 T A FIN DE POUVOIR ACHEMINER L'AIDE ALIMENTAIRE DEMANDEE POUR FEV-MAI.

C. AIDE LOGISTIQUE, FINANCEMENT, TRANSPORT

L'ATTENTION DES DONNATEURS EST SOLLICITEE EN CE QUI CONCERNE LE FINANCEMENT DU TRANSPORT INTERIEUR. CE FINANCEMENT NE PEUT ETRE COUVERT PAR LE GOUVERNEMENT. IL EST DONC NECESSAIRE D'ACCOMPAGNER TOUT AIDE ALIMENTARIE D'UNE ASSISTANCE LOGISTIQUE FINANCIERE OU EN VEHICULES.

CONCERNANT L'AIDE ALIMENTAIRE ACTUELLEMENT A N'DJAMENA OU ATTENDUE POUR DEBUT 83 (11.757 T) LE FINANCEMENT DISPONIBLE EST DLRS EU 707.150.

SI LE TRANSPORT EST CONFIE AU RESEAU COMMERCIAL IL MANQUE: DLRS EU 1.106.200

SI LE TRANSPORT EST ASSURE PAR LES CAMIONS ONU/ONG IL MANQUE: DLRS EU 199.525

L'AIDE ALIMENTAIRE ANNONCEE POUR 83 (26.075 TONNES) DEMANDERAIT:

PAR RESEAU COMMERCIAL : DLRS EU 4.015.550
PAR ONU/ONG : DLRS EU 2.007.775

OR AUCUN FINANCEMENT N'A ETE INDIQUE. IL EST SUGGERE AUX PAYS DONNATEURS DE PRENDRE EN CONSIDERATION LA POSSIBILITE DE CONTRIBUER A L'ACHAT DE CAMIONS (LESQUELS POURRAIENT ETRE INTEGRES A L'UN DES PROJETS LOGISTIQUES EXISTANTS) AVEC UN FOND DE ROULEMENT CORRESPONDANT AU VOLUME D'AIDE ALIMENTAIRE ACCORDE.

D. AIDE LOGISTIQUE-STOCKAGE

BESOINS: REPARATION SIX MAGASINS A N'DJAMENA POUR UN TOTAL ENVIRON 8.000 TONNES DLRS EU 211.000.

8. L'UNDRO SOULIGNE LA NECESSITE D'APPORTER UNE AIDE RAPIDE AU TCHAD DANS LES DOMAINES ALIMENTAIRE ET LOGISTIQUE, ET RESTE A LA DISPOSITION DES DONNATEURS S'ILS DESIRENT DE PLUS AMPLES INFORMATIONS.

9. TOUS LES DONNATEURS SONT PRIES D'INFORMER L'UNDRO DE LA NATURE ET VALEUR DE LEURS CONTRIBUTIONS.

ESSAAFI UNDRO GENEVE 28148 +


UNDRO 83/0104

TCHAD - OPERATION D'URGENCE RESULTANT DE LA GUERRE CIVILE ET DE LA SECHERESSE
UNDRO SITREP NO 20
14 JANVIER 1983

APPEL D'URGENCE - TRANSPORT INTERNE

1. INTRODUCTION

LES RECENTS RAPPORTS DE SITUATION D'UNDRO ONT SOULIGNE L'IMPORTANCE D'ORGANISER RAPIDEMENT LES TRANSPORTS DES SECOURS ALIMENTAIRES DE N'DJAMENA VERS LES CONTREES SINISTREES DE L'INTERIEUR DU PAYS. UNE FOIS DE PLUS, DES INFORMATIONS ALARMANTES CONTINUENT A NOUS PARVENIR SUR LA SITUATION ALIMENTAIRE DE CES REGIONS, ET, PLUS PARTICULIEREMENT, DE L'EST ET DU NORD EST, CE QUI MOTIVE CET APPEL D'URGENCE.

2. CAPACITE DE TRANSPORT DES NATIONS UNIES ET DES ORGANISATIONS

NON-GOUVERNEMENTALES

COMME NOUS L'AVONS MENTIONNE DANS NOTRE RAPPORT DE SITUATION DU 23 DECEMBRE 1982, LES FACILITES DE TRANSPORT DES NATIONS UNIES ET DES ONG (PNUD/OPE/UNDRO, UNICEF. UNHCR, AICF, BELACD, CARE) S'ELEVENT A 21 CAMIONS ET UNE REMORQUE (AVEC UNE CAPACITE DE 224 TONNES) ET SONT LES MOYENS LES PLUS SURS ET PLUS ECONOMIQUES AVEC LESQUELS ON PUISSE EFFECTUER CE TRANSPORT.

3. INSUFFISANCE DE CAMIONS

LE NOMBRE DE CAMIONS MAINTENANT DISPONIBLE N'EST PAS SUFFISANT POUR TRANSPORTER LES QUANTITES DE NOURRITURE PROMISES ET QUI DOIVENT ETRE DISTRIBUEES AVANT LE MOIS DE JUIN LORSQUE LA SAISON DES PLUIES COMMENCE ET QUE LE TRANSPORT HORS DE N'DJAMENA N'EST PLUS POSSIBLE.

4. DIFFICULTES D'APPROVISIONNEMENT L'APPROVISIONNEMENT RAPIDE DES CAMIONS EST RENDU DIFFICILE PAR DEUX FACTEURS:

(I) PLUSIEURS MOIS SONT NECESSAIRES POUR TROUVER ET ACHEMINER LES CAMIONS APPROPRIES,

(II) LE MANQUE DE FONDS POUR LEUR ACHAT.

5. CAMIONS DISPONIBLES IMMEDIATEMENT

UNDRO A ETUDIE LA DISPONIBILITE DES CAMIONS SUR LE MARCHE ET A APPRIS DE 'RENAULT VEHICULES INDUSTRIELS' (RVI)/PARIS QUE, RECEMMENT, UNE COMMANDE DE 41 CAMIONS SPECIALEMENT EQUIPES POUR LES REGIONS DU SAHEL AVAIT ETE ANNULEE. LES CAMIONS SONT DISPONIBLES DANS LES DEUX SEMAINES SUIVANT LA COMMANDE FERME, ET POURRAIENT ETRE OPERTIONNELS AU TCHAD A LA MI-MARS. RVI A ACCEPTE DE BLOQUER LES CAMIONS JUSQU'AU 31 JANVIER 1983 AVEC LES CONDITIONS SPECIALES SUIVANTES:

- 25 BERLIET GBH 280 6 X 6 (6 ROUES MOTRICES) CHARGE: 19/20 TONNES - ENTIEREMENT EQUIPES - RENDUS FRONTIERE TCHAD: FF 500.000 PAR UNITE (US DOLLARS 75.000).

- 16 BERLIET GLM 280 4 X 2 (2 ROUES MOTRICES) CHARGE: 15/16 TONNES - ENTIEREMENT EQUIPES - RENDUS FRONTIERE TCHAD: FF 356.000 PAR UNITE (US DOLLARS 54.000).

- PIECES DETACHEES SONT A CINQ POURCENT DU PRIX PAR UNITE.

- SI TOUS LES CAMIONS SONT ACHETES, RVI ENVERRA UN TECHNICIEN POUR 6 MOIS ET PRENDRA A SA CHARGE LA MOITIE DU COUT DU STOCK DES PIECES DETACHEES.

6. UTILISATION DES CAMIONS

LES CAMIONS OBTENUS SUITE A CET APPEL FERONT PARTIE DE L'UNITE DE SOUTIEN LOGISTIQUE DU PROJET PNUD/OPE/UNDRO. CE PROJET DEVIENT OPERATIONNEL CE MOIS AVEC L'ARRIVEE A N'DJAMENA D'UN CONSEILLER TECHNIQUE DES NATIONS UNIES. LES CAMIONS FAISANT PARTIE DE CE PROJET PORTERONT DES PLAQUES D'IMMATRICULATION DES NATIONS UNIES ET SERONT DISTINCTEMENT SIGNALES COMME VEHICULES DE TRANSPORT HUMANITAIRE D'URGENCE.

7. ACHATS/PROMESSES A CE JOUR

DES 41 VEHICULES DISPONIBLES DE RVI, 7 ONT ETE ACHETES PAR PNUD/OPE/UNDRO AVEC DES FONDS DES NATIONS UNIES ET DES FONDS D'UNE CONTRIBUTION USA A UNDRO.

8. ENGAGEMENTS AU 31 JANVIER 1983

LES DONATEURS QUI DESIRENT REPONDRE A CET APPEL SONT PRIES DE LE FAIRE RAPIDEMENT EN INFORMANT UNDRO PAR TELEX OU TELEPHONE (MM. DUNN OU SOURIA TEL: UNDRO/GENEVE (022) 34-60-11 INT. 3107 SONT DISPONIBLES POUR TOUTE INFORMATION COMPLEMENTAIRE).

ESSAAFI UNDRO GENEVE 28148 +


UNDRO 83/0153

TCHAD - OPERATION D'URGENCE RESULTANT DE LA GUERRE CIVILE ET DE LA SECHERESSE UNDRO SITREP NO 21
21 JANVIER 1983

1. COMME NOUS L'INDIQUONS DANS LE RAPPORT DE SITUATION NO. 20 DE L'UNDRO DU 14 JANVIER 1983, LA SITUATION ALIMENTAIRE AU TCHAD EST DE PLUS EN PLUS ALARMANTE. AU COURS D'UNE RECENTE REUNION QUI A EU LIEU A N'DJAMENA, LE MINISTERE DE LA LUTTE CONTRE LES CALAMITES NATURELLES A DECLARE BILTINE ET ENNEDI COMME ZONES SINISTREES.

2. LA LIGUE DES SOCIETES DE LA CROIX ROUGE ENTREPREND UNE MISSION DE RECONNAISSANCE POUR ETABLIR UN CENTRE NUTRITIONNEL A GUEREDA. UNE MISSION DE MEDECINS SANS FRONTIERES, LSCR ET DU CICR S'EST RENDUE A BERDOBA POUR ETABLIR UNE LIAISON RADIO AVEC ABECHE. 12 TONNES DE VIVRES DU PAM SONT EN COURS D'ACHEMINEMENT VERS CES REGIONS AINSI QUE 1000 TONNES DE MIL, MAIS ET LAIT QUI SONT EN COURS DE DISTRIBUTION.

3. VU LES DIFFICULTES D'ACCES DE CERTAINS VILLAGES, NOTAMMENT A L'EST DE FADA ET LE PRIX DE REVIENT DU TRANSPORT COMMERCIAL, IL A ETE RECOMMANDE D'ETABLIR UNE BASE LOGISTIQUE AVEC UN CENTRE DE STOCKAGE A ABECHE, D'OU, NOTRE APPEL DU 14 JANVIER (RAPPORT DE SITUATION NO. 20 DE L'UNDRO) CAR CERTAINS CAMIONS POURRONT ETRE BASES A ABECHE.

4. LA REACTION DES DONATEURS A NOTRE APPEL DU 14 JANVIER EST URGENT, ETANT DONNE QUE LA SAISON DES PLUIES COMMENCE EN MAI/JUIN.

5. POUR DE PLUS AMPLES DETAILS VEUILLEZ CONTACTER :

- A LA FAO/OSRO/ROME - MR. WAGNER - TELEX 612 520
- AU PAM/ROME - MR. ZEJJARI - TELEX 612 030

ET VEUILLEZ, S'IL VOUS PLAIT, TENIR L'UNDRO INFORME DE VOS CONTRIBUTIONS POSSIBLES.

ESSAAFI UNDRO GENEVE 28148 +


UNDRO 83/0394

TCHAD - OPERATION D'URGENCE RESULTANT DE LA GUERRE CIVILE ET DE LA SECHERESSE
UNDRO SITREP NO 22
11 FEVRIER 1983

AVEC CE RAPPORT DE SITUATION UNDRO DESIRE FAIRE LE POINT DE L'OPERATION D'URGENCE AU TCHAD, DANS LES DOMAINES ALIMENTAIRE ET LOGISTIQUE.

1. SITUATION ALIMENTAIRE

A) APPEL

LORS DE LA CONFERENCE INTERNATIONALE SUR L'ASSISTANCE AU TCHAD, QUI A EU LIEU A GENEVE LES 29 ET 30 NOVEMBRE 1982, UN APPEL A ETE LANCE POUR 192.000 TONNES DE VIVRES POUR LE PREMIER SEMESTRE 1983, AVEC LA LIVRAISON URGENTE DE 50.000 TONNES AVANT FEVRIER 1983, AFIN DE PERMETTRE LA REPARTITION AVANT LA SAISON DES PLUIES MAI/JUIN. CET APPEL PORTAIT AUSSI SUR 3.590 TONNES DE SEMENCES.

ACTUELLEMENT LA SITUATION ALIMENTAIRE GENERALE EST EN DEGRADATION PROGRESSIVE. LA SAISON DES EPIDEMIES EN COURS EN PARTICULIER MENINGITE ET ROUGEOLE.

B) ENGAGEMENTS ET ACTIONS

AU 25 JANVIER 1983, LA SITUATION SE PRESENTE COMME SUIT:


NATURE
QUANTITE EN TONNES
EXECUTANT
DONATEUR
POSITION
MAIS
1.580
PAM
KOWEIT
1 JANVIER
SORGHO
220
CARE
USAID
1 JANVIER
RIZ
1.120
HCR CARE
JAPON
1 JANVIER
RIZ
2.270
PAM
KOWEIT
EN COURS
FARINE BLE
1.800
MLCCN
FRANCE
EN COURS
BLE GRAIN
2.500
MLCCN
FRANCE
EN COURS
SORGHO
2.000
CARE
USAID
EN COURS
SORGHO
3.000
CARE
USAID
FEVRIER
CSM-WSD
1.000
PAM
USAID
FEVRIER
FARINE BLE
2.000
PAM
PAM
FEVRIER
SORGHO
4.000
PAM
USAID
AVRIL
MAIS
3.000
PAM
USAID
MAI
SORGHO
2.000
PAM
USAID
MAI
HUILE
MLCCN
ARABIE SAOUDITE
JANVIER
BLE
886
MLCCN
ARABIE SAOUDITE
FEVRIER
CEREALES
4.075
MLCCN
ARABIE SAOUDITE
PROMIS
CEREALES
5.000
MLCCN
FRANCE
PROMIS
CEREALES
3.000
MLCCN
R.F.A.
PROMIS
FARINE BLE
1.000
MLCCN
BELGIQUE
PROMIS
BLE GRAIN
2.000
UNICEF
SUISSE
PROMIS
TOTAL
42.440

A NOTER QUE PLUSIEURS DE CES AIDES N'ARRIVERONT PAS AVANT LA SAISON DES PLUIES.

LE PNUD A SUGGERE AU GOUVERNEMENT DE CONSTITUER UN COMITE NATIONAL POUR LA DISTRIBUTION DES VIVRES DIRIGE PAR LE MINISTERE DE LA LUTTE CONTRE LES CALAMITES NATURELLES (MLCCN) COMPRENANT DES REPRESENTANTS DE 5 MINISTERES AINSI QUE N.U., INTERGOUVERNEMENTAUX, BILATERAUX ET ONG POUR SUIVRE LA CAMPAGNE D'URGENCE ALIMENTAIRE. CECI FERA LIEU D'UN ARRETE MINISTERIEL DANS LES PROCHAINS JOURS. ON ENVISAGE DE CREER 4 ZONES DE DISTRIBUTION: N'DJAMENA, ABECHE, MONGO ET KELO. LES CENTRES DE STOCKAGE SONT GERES CONJOINTEMENT AVEC LE PAM. A LA SUITE D'UNE MISSION DU GOUVERNEMENT ET DES AGENCES LE 10 JANVIER 83 DANS LES ZONES SINISTREES DE BILTINE ET D'ENNEDI, (LE TAUX DE MALNUTRITION DEPASSE 47 PERCENT) UNE BASE A ETE INSTALLE A BERDOBA PAR UNE MISSION CICR/MSF EQUIPEE D'UNE LIAISON RADIO ET LA LIGUE DES SOCIETES DE LA CROIX ROUGE INSTALLE UN CENTRE A GUEREDA. BILTINE EST TOUCHEE PAR LE MANQUE D'EAU ET LA PESTE BOVINE. INSTALLATION D'UN BUREAU DU MLCCN/PAM A ABECHE POUR COORDONNER L'AIDE ALIMENTAIRE.

AFIN DE LIBERER LES MAGASINS A N'DJAMENA, (CAPACITE ACTUELLE: 9.000 TONNES, SOUHAITABLE 15.000 TONNES) IL FAUT REPARER ET CONSTRUIRE DES ENTREPOTS DE STOCKAGE A ATI, MONGO, ABECHE, BILTINE, MOUSSORO ET MERO (CAPACITE DESIREE: 22.000 TONNES).

N.B. LE PAM TRANSPORTE CETTE SEMAINE SUR APAPA (NIGERIA) 2.000 TONNES DE DENREES ALIMENTAIRES QUI SERONT EXPEDIEES PAR CAMIONS NIGERIENS DIRECTEMENT VERS LES CENTRES DE DISTRI BUTION. CETTE NOUVELLE ROUTE COMPENSERAIT MOMENTANEMENT LE MANQUE DE CAMIONS.

2. LOGISTIQUE

A) LES FACILITES DE TRANSPORT DES DIFFERENTS ORGANISMES AU TCHAD (UNDRO, PNUD, UNHCR, UNICEF, AICF ET CARE) S'ELEVENT A 21 CAMIONS ET UNE REMORQUE CAPACITE TOTALE: 224 TONNES. CECI N'EST PAS SUFFISANT POUR LE TRANSPORT DES 50.000 TONNES NECESSAIRES. UNE MISSION CONJOINTE MLCCN/PAM/CICR S'EST RENDUE A OUADDAI, BILTINE ET ENNEDI, POUR ETUDIER LES BESOINS DES POPULATIONS A LA SUITE DE LA SECHERESSE, DE LA GUERRE ET DE L'EPIDEMIE DE PESTE BOVINE. IL A ETE DECIDE DE METTRE DES CAMIONS A DISPOSITION DANS CETTE REGION ET CREER A ABECHE UN CENTRE DE STOCKAGE ET UNE BASE LOGISTIQUE. CE PROJET EST ACTUELLEMENT ETUDIE AU TCHAD PAR UNE MISSION DU CORPS SUISSE DE SECOURS EN CAS DE CATASTROPHE.

B) ENGAGEMENTS ET ACTIONS

A LA SUITE DES DIFFERENTS APPELS DE L'UNDRO CI-APRES LES NOUVELLES CONTRIBUTIONS POUR L'AIDE LOGISTIQUE:


UNDRO
ROYAUME UNI
4 CAMIONS BEDFORD
12 TONNES
USA
2 CAMIONS BERLIET GLM
24 TONNES
3 CAMIONS BERLIET GBH
54 TONNES
CANADA
2 CAMIONS BERLIET, ET 1 REMORQUE
54 TONNES
RFA
5 CAMIONS MAN
25 TONNES
30 CAMIONS MERCEDES, DON BILATERAL AU MLCCN
PNUD
OPE
4 CAMIONS BERLIET
48 TONNES
UNICEF
4 CAMIONS MERCEDES
42 TONNES
AICF
FAC
3 CAMIONS BERLIET, 2 REMORQUES
60 TONNES
CARE
USA
10 CAMIONS
CARITAS/TCHAD PAYS-BAS
1 CAMION DAF
10 TONNES

C) A LA SUITE DE L'APPEL DU 14 JANVIER, UNDRO A RECU LES ENGAGEMENTS SUIVANTS:


CANADA
279.000 US DLRS
DANEMARK
116.000 US DLRS
INDONESIE
25.000 US DLRS
NORVEGE
126.000 US DLRS

CE QUI NOUS A PERMIS D'ACHETER 6 CAMIONS DE 120 TONNES DE CAPACITE.

LA CEE A OFFERT A UNDRO 312.000 US DLRS POUR LES FRAIS DE TRANSPORT. MALGRE CES REPONSES POSITIVES, LES BESOINS EN CAMIONS ET NOTAMMENT EN REMORQUES SONT TRES IMPORTANTS.

D) LES SUBVENTIONS DE L'UNDRO (DONS DU CANADA, DES ETATS UNIS D'AMERIQUE, DE LA CEE, ET DE WORLD VISION INTERNATIONAL) SONT, ENTRE AUTRES, D'UN GRAND SECOURS POUR LE TRANSPORT ET LE STOCKAGE DES VIVRES. LE GOUVERNEMENT TCHADIEN ETUDIE, AVEC LA COMPAGNIE DES TRANSPORTS TCHADIENS (CTT) DES TARIFS SPECIAUX POUR LE TRANSPORT DES VIVRES D'URGENCE.

E) DEUX DES TROIS BACS PROVISOIREMENT HORS SERVICES. UNE EQUIPE DE LA REP. FED. D'ALLEMAGNE REMET EN ETAT LE BAC DEFECTUEUX DE 30 TONNES. CELUI DE 50 TONNES SERA REPARE SUR FONDS UNDRO/RFA. UN QUATRIEME BAC FINANCE PAR PNUD SERA PRET EN AVRIL. IL EST PREVU D'AFFECTER UN BAC AU TRANSIT D'AIDE D'URGENCE.

3. RECOMMANDATIONS

ETANT DONNE QUE LA SITUATION RESTE DRAMATIQUE, L'UNDRO RECOMMANDE AUX DONATEURS D'AUGMENTER LEURS CONTRIBUTIONS POUR COUVRIR LES BESOINS ALIMENTAIRES ET LES FRAIS DE TRANSPORT, D'UTILISER LES MOYENS LES PLUS RAPIDES DE TRANSPORT, ET D'INFORMER L'UNDRO DE TOUTES LEURS POSSIBILITES.

4. COORDINATION

AFIN D'AMELIORER LA COORDINATION LOCALE, L'UNDRO - AVEC LA COLLABORATION DU CORPS SUISSE DE SECOURS EN CAS DE CATASTROPHE MET ACTUELLEMENT SUR PIED A N'DJAMENA UN CENTRE DE COORDINATION ET D'INFORMATION (CCF) QUI PERMETTRA AU MLCCN ET AUX ORGANISMES OPERANT AU TCHAD D'ANTICIPER ET DE SUIVRE L'EVOLUTION D'UNE URGENCE AINSI QUE DE MOBILISER ET COORDONNER LES SECOURS.

ESSAAFI UNDRO GENEVE 28148 +


UNDRO 83/0470

TCHAD - OPERATION D'URGENCE RESULTANT DE LA GUERRE CIVILE ET DE LA SECHERESSE
UNDRO SITREP NO 23
22 FEVRIER 1983

CONCERNE: RAPATRIES TCHADIENS DU NIGERIA

1. SITUATION

RECENSEMENT ETABLI PAR MINISTERE DE L'INTERIEUR, INDIQUE 37.000 PERSONNES DONT 24.000 A N'DJAMENA ET 13.000 A LERE. LE NORD KANEM N'EST PAS ENCORE CHIFFRE. ON CRAINT D'ATTEINDRE LE CHIFFRE DE 100.000 PERSONNES DANS LES PROCHAINES SEMAINES. L'ENTREE DU TCHAD SE FAIT A DIFFERENTS ENDROITS ET LES RECENSEMENTS METTENT
DU TEMPS POUR PARVENIR A N'DJAMENA.

AU 20 FEVRIER, 10.000 PERSONNES, ACTUELLEMENT DANS LA CAPITALE, VOUDRAIENT RETOURNER DANS LEUR LIEU D'ORIGINE. CETTE OPERATION EST CONSEQUENTE, VU LE MAUVAIS ETAT DES ROUTES, LE PRIX DU TRANSPORT ET LA CAMPAGNE D'URGENCE ALIMENTAIRE.

2. PROGRAMME D'ACTION

UN COMITE AD HOC (MINISTERE DE LA LUTTE CONTRE LES CALAMITES NATURELLES, MINISTERE DE L'INTERIEUR, MAIRIE, ONU, ONG) SE REUNIT REGULIEREMENT POUR SUIVRE L'EVOLUTION DE LA SITUATION ET A DECIDE DE PLANIFIER LES SECOURS SUR LA BASE DE 40.000 PERSONNES. LE COMITE VOUDRAIT EVITER LES CAMPS DE TRANSIT OU D'ASSISTANCE. LE TRANSPORT ORGANISE PAR ACTION INTERNATIONALE CONTRE LA FAIM (AICF) ET LA MAIRIE DE N'DJAMENA, A COMMENCE LE 21 FEVRIER AVEC DES CAMIONS DE L'ONU/ONG TRANSPORTANT 350 PERSONNES VERS SALAMAT.

3. BESOINS URGENTS

AAA) TRANSPORT VERS L'INTERIEUR DU PAYS DE 9.768 PERSONNES, COUT:

150.000 DLRS (A PREVOIR UNE MARGE DE 150.000 DLRS SUPPLEMENTAIRES SI LE NOMBRE DE PERSONNES AUGMENTE)

TOTAL REQUIS: 300.000 DLRS.
UNDRO A OFFERT: 20.000 DLRS
IL MANQUE: 280.000 DLRS

BBB) COUVERTURES: POUR 40.000 PERSONNES, (IMPORTEES CAR MOINS CHERES)

TOTAL REQUIS: 180.000 DLRS

LA LIGUE DES SOCIETES DE LA CROIX ROUGE ETUDIE ACTUELLEMENT CETTE DEMANDE.

CCC) TRANSPORT DES COUVERTURES DEPUIS L'EUROPE: COUT 100.000 DLRS

DDD) ACHAT TISSUS LOCALEMENT: (AIDE SIGNIFICATIVE CAR ELLE POURRAIT ETRE MONNAYABLE CONTRE SEMENCES, OUTILS, VIVRES)

COUT: 295.000 DLRS
CONTRIBUTIONS: CARITAS/TCHAD (BELACD): 10.000 DLRS
CARE (A L'ETUDE)

EEE) BISCUITS NUTRITIFS (BOITE 10 KG PAR PERSONNE) - COUT: NON CHIFFRE. CONTRIBUTIONS: PAYS BAS A BELACD. BESOINS COUVERTS.
FFF) VIVRES: 24 KG/PERSONNE POUR DEUX MOIS - COUT 288.000 DLRS CONTRIBUTIONS: LE PAM ETUDIE ACTUELLEMENT UN PROGRAMME D'AIDE ALIMENTAIRE D'URGENCE ET SON TRANSPORT.

4. LES DONATEURS SONT PRIES DE TENIR L'UNDRO INFORME DE LEURS CONTRIBUTIONS ET DES VALEURS CORRESPONDANTES.

N.B. CORRECTION: SITREP NO. 22 DU 11 FEVRIER 1983. PARA. 1, B, DERNIERE LIGNE ''BLE GRAIN'' A ANNULER.

ESSAAFI UNDRO GENEVE 28148 +


UNDRO 83/0618

TCHAD - OPERATION D'URGENCE RESULTANT DE LA GUERRE CIVILE ET DE LA SECHERESSE UNDRO SITREP NO 24
08 MARS 1983

CONCERNE: RAPATRIES TCHADIENS DU NIGERIA

1. SITUATION ET PROGRAMME D'ACTION

A) COMITE DE COORDINATION COMPOSE DE : MAIRIE DE N'DJAMENA/AICF, MLCCN, UNDRO, LIGUE DES SOCIETES DE LA CROIX ROUGE, CARITAS TCHAD ET CARE.

B) LE 21 FEVRIER AVEC CAMIONS AICF/CARE - 212 RAPATRIES TRANSPORTES VERS AM-TIMAN ET SARH.

C) SUITE CAMPAGNE D'INFORMATION AUPRES POPULATION, 17.174 PERSONNES DESIRENT TRANSPORT VERS LEUR COMMUNE D'ORIGINE.

D) DEPARTS PREVUS 8 MARS AVEC 31 CAMIONS (3.720 PERSONNES) ET 10 MARS - ESTIMATION FOURNIE DANS SITREP UNDRO NO. 23 RESTE VALABLE AVEC HAUSSE POSSIBLE 15-16.000 PERSONNES (PARA. 1).

E) ACCORD CONCLU POUR TRANSPORT AVEC COOPERATIVE TRANSPORTEURS TCHADIENS (CTT) SUR BASE TARIF AIDE URGENCE.

2. CONTRIBUTIONS


GOUVERNEMENT CANADIEN
20.200 DOLLARS A UNDRO POUR FRAIS DE TRANSPORT RAPATRIES
GOUVERNEMENT ITALIEN
400.000 DOLLARS A FAO POUR FRAIS DE TRANSPORT
PAM/FAO
DIRECTEUR GENERAL FAO APPROUVE DONATION 960 TONNES DE VIVRES POUR 40.000 RAPATRIES POUR DEUX MOIS. COUT TOTAL : 557.720 DOLLARS Y COMPRIS 73.920 DOLLARS POUR FRAIS TRANSPORT DENREES
CEE
A) 40.000 DOLLARS A AICF POUR TRANSPORT
B) 200.000 DOLLARS A LIGUE DES SOCIETES DE LA CROIX ROUGE POUR ACHAT 20.000 COUVERTURES, LEUR TRANSPORT ET AUTRES ACHATS LOCAUX
3. AVEC LES DONS DE UNDRO, CARITAS TCHAD, CARITAS HOLLANDE, CARE ET AICF (INDIQUES DANS LE RAPPORT DE SITUATION NO. 23 DU 22 FEVRIER) UNDRO CONSIDERE PRESENTEMENT CE CHAPITRE DU RETOUR DES RAPATRIES TCHADIENS DU NIGERIA ENTIEREMENT COUVERT.

ESSAAFI UNDRO GENEVE 28148 +