Le Gouvernement de Transition de la République du BURUNDI, représenté par Son Excellence Monsieur Domitien NDAYIZEYE, Président de la République,
Et
Le PALIPEHUTU-FNL, représenté par son Excellence Monsieur Agathon RWASA, Président du Parti.
Après avoir discuté et conclu sur la nécessité de mettre fin à la guerre pour parvenir à une paix durable et un climat de confiance entre les BARUNDI.
Ayant convenu d'entamer les négociations dans un climat empreint de sérénité de nature à créer un environnement favorable à la poursuite du processus de paix.
Décidés de poursuivre un débat approfondi sur les causes profondes du conflit burundais.
Ont convenu de ce qui suit:
Les deux parties déclarent une cessation immédiate des hostilités et décident de mettre en place des équipes techniques dans un délai ne dépassant pas un mois, ayant pour mission de définir les mécanismes du cessez-le-feu permanent entre les deux belligérants.
Les deux parties s'engagent également à entamer les négociations dans les plus brefs délais.
Les deux parties s'engagent à négocier sans toutefois gêner le processus électoral en cours.
Les deux parties remercient le Président de la République Unie de Tanzanie, Son Excellence Benjamin William MKAPA et son Gouvernement pour avoir facilité la rencontre entre le Gouvernement de Transition du BURUNDI et le PALIPEHUTU-FNL.
Fait à Dar-Es-Salaam, le 15 mai 2005.
Le Président du PALIPEHUTU-FNL,
(signature)
Son Excellence Monsieur Agathon RWASA.
Le Président de la République du BURUNDI=B8
(signature)
Son Excellence Monsieur Domitien NDAYIZEYE.
Témoin:
Honorable Jakaya Mrisho KIKWETE,
Ministre des Affaires Etrangères et de la Coopération Internationale de
la République Unie de Tanzanie