Informing humanitarians worldwide 24/7 — a service provided by UN OCHA

Burundi

Burundi/Négociations: Pas d'entente sur l'ordre du jour après deux journées

FONDATION HIRONDELLE - AGENCE DE PRESSE HIRONDELLE A ARUSHA
POURPARLERS DE PAIX INTERBURUNDAIS
NEWS DU 26 SEPTEMBRE 2000
Arusha, 26 septembre 2000 (FH) - Les dix-neuf délégations signataires de l'accord de paix pour le Burundi n'étaient encore entrées dans le vif du sujet mardi soir, a constaté l'agence indépendante de presse Hirondelle.

Réunis depuis lundi, les délégations présentes devraient débattre pendant quatre jours des questions relatives à la mise en oeuvre de l'accord de paix du 28 août dernier. Mardi soir, les délégués discutaient encore de l'agenda des travaux.

Le représentant du médiateur, le Tanzanien Mark Bomani, avait distribué lundi un ordre du jour en dix-huit points que les délégués avaient décidé d'amender. Les délégués burundais avaient lors mis en place une commission chargée d'affiner le programme qui devait être adopté en plénière.

Parmi les points que la médiation avait souhaité qu'ils figurent à l'ordre du jour, il y avait notamment la nomination du comité de suivi des négociations et le leadership de la transition.

Les participants devraient également discuter du lieu des futures rencontres. Le président burundais, le major Pierre Buyoya, avait indiqué le week-end dernier que les prochaines réunions devraient se tenir à Bujumbura mais son idée n'est pas partagée par les leaders exilés.

Mark Bomani avait souligné lundi, dans son discours d'ouverture, qu'un cessez-le-feu était nécessaire pour permettre notamment le retour des dirigeants des partis signataires qui résident à l'étranger, car ils craignent pour leur sécurité au Burundi.

Toutes les actions futures comprenant l'envoi d'une force internationale de maintien de la paix et la reprise de l'aide au développement seront également subordonnées à la mise en place du cessez-le-feu et au respect des accords d'Arusha, a en outre expliqué Bomani.

Les dix-neuf délégations signataires devraient parapher un document confirmant leur adhésion totale à l'accord de paix tandis que la médiation se chargera de rencontrer les groupes rebelles dissidents du CNDD-FDD et du FNL pour les convaincre d'accepter le cessez-le-feu.

Au moment o=F9 il est question de l'adhésion définitive à l'accord du 28 août, six partis hutus ont publié une déclaration dénonçant les amendements "de dernière minute" au document final obtenus, selon eux ,au terme des négociations "secrètes" entre le gouvernement, le principal parti hutu, le FRODEBU, et la médiation

Les six partis, qui forment avec le FRODEBU le groupe "G7" "maintiennent à cet égard les formulations contenues dans le dernier projet de l'accord de paix distribué par la facilitation à toutes les parties en négociations en date du 26 août 2000".

Selon le représentant du médiateur, les réserves exprimées par les partis ne devraient pas empêcher la mise en application de l'accord de paix.

AT/PHD/FH (BU%0926A)

Fondation Hirondelle
3, rue Traversière
CH-1018 Lausanne, Suisse
Tel (+ 41 21) 647 2805
Fax (+ 41 21) 647 4469
E-mail :info@hirondelle.org

Agence Hirondelle
P.O. Box 6191Arusha, Tanzanie
Tel (+255) 811 51 09 77 (Julia Crawford) or 811 51 08 94
Salle de presse: tel/fax: 1(212) 963 28 50 extension 5236 ou 5218
E-mail : hirondelle@cybernet.co.tz

Les éléments sonores du service Hirondelle-audio sont disponibles en français, kinyarwanda et swahili.

Visitez notre site Internet (avec les nouvelles d'Arusha): www.hirondelle.org
Visit our World Wide Web site (with news from Arusha): www.hirondelle.org

Redistribution non commerciale autorisée, à condition de citer la source et de ne pas modifier le contenu.

Ce projet est financé conjointement par l'Union Européenne, le Ministère des Affaires Etrangères des Pays-Bas et le Gouvernement Suisse.