FONDATION HIRONDELLE - AGENCE DE PRESSE
HIRONDELLE A ARUSHA
POURPARLERS DE PAIX INTERBURUNDAIS
NEWS DU 19 MARS 2001
Arusha, le 19 mars, 2001 (FH) -
Le vice-président sud africain, Jacob Zuma, qui conduit les initiatives
en vue d'arriver à un cessez-le feu au Burundi, était à Arusha lundi pour
un nouveau round des pourparlers de paix, rapporte l'agence de presse Hirondelle.
Les négociations vont porter sur la nomination des dirigeants de transition,
mais le gouvernement du Burundi a déclaré que les institutions de transition
ne peuvent pas être mises en place sans un cessez-le-feu.
Des sources proches du médiateur Nelson Mandela ont indiqué à Hirondelle qu'il est peu probable que des dirigeants de transition au Burundi soient nommés cette semaine, en dépit d'une recommandation à cet effet faite par les chefs d'état de la région le mois passé. Au lendemain de la récente offensive du mouvement rebelle FNL, les autorités à Bujumbura déclarent que "le départ du gouvernement ne peut être envisagé au moment o=F9 le pays brûle". Cependant, le gouvernement a affirmé depuis lors maîtriser la situation sécuritaire dans le pays.
Concernant l'obtention d'un cessez-le-feu, (un des obstacles majeurs à la mise en application de l'accord du 28 août), des sources informées ont indiqué à Hirondelle que la médiation organise au Gabon une autre rencontre face à face entre le président du Burundi Pierre Buyoya et le leader du CNDD-FDD (mouvement rebelle qui, comme le FNL, n'a pas participé aux négociations de paix) Jean Bosco Ndayikengurukiye. Une rencontre de ce genre avait été organisée le 9 janvier dernier par le président gabonais Omar Bongo et son homologue du Congo Démocratique, feu Laurent Désiré Kabila. Des sources proches de la médiation indiquent que Joseph Kabila, qui a succédé à son père, est attendu à la réunion de Libreville.
Les mêmes sources indiquent cependant que les négociations avec le FNL pourraient durer longtemps, étant donné la récente scission au sein du mouvement. En effet, les chefs militaires ont récemment "limogé" Cossan Kabura comme leader et ont nommé Agathon Rwasa pour le remplacer. Les commandants militaires du FNL ont accusé Kabura de négocier sans mandat. Les forces du FNL ont récemment déclenché une offensive qui a duré deux semaines dans les faubourgs situés au nord de la capitale Bujumbura, surtout à Kinama. L'armée régulière affirme les avoir "délogées".
Concernant le leadership de la transition, il n'y a toujours pas de consensus entre les parties signataires de l'accord de paix d'Arusha. Il y a une scission au sein des partis d'obédience tutsie, le G10, o=F9 six partis soutiennent le colonel Epitace Bayaganakandi, deux (ensemble avec le gouvernement et l'Assemblée Nationale) soutiennent Buyoya, tandis que deux autres maintiennent des candidats séparés. Les partis à majorité hutue, le G7, affirment avoir déjà présenté leur candidat, en la personne de Domitien Ndayizeye. Celui-ci n'est soutenu que par six des sept partis, le CNDD ayant présenté son propre candidat. Dans une lettre adressée dimanche à la médiation, le président du CNDD Léonard Nyangoma a indiqué que "Ndayizeye n'est pas le candidat du G7 puisque le CNDD n'a pas soutenu sa candidature."
JC/GA/MBR/FH (BU=5F0319a)
Fondation Hirondelle
3, rue Traversière
CH-1018 Lausanne, Suisse
Tel (+ 41 21) 647 2805
Fax (+ 41 21) 647 4469
E-mail :info@hirondelle.org
Agence Hirondelle
P.O. Box 6191 Arusha, Tanzania
Tel (+255) 741 51 09 77 (Julia Crawford) or 741 51 08 94
Press room : tel/fax : ++1 212 963 2850 extension 5236 and 5218
E-mail : hirondelle@habari.co.tz
Les éléments sonores du service Hirondelle-audio sont disponibles en français, kinyarwanda et swahili.
Visitez notre site Internet (avec les
nouvelles d'Arusha): www.hirondelle.org
Visit our World Wide Web site (with news from Arusha): www.hirondelle.org
Redistribution non commerciale autorisée, à condition de citer la source et de ne pas modifier le contenu.
Ce projet est financé conjointement par l'Union Européenne, le Ministère des Affaires Etrangères des Pays-Bas et le Gouvernement Suisse.