FONDATION HIRONDELLE - AGENCE DE PRESSE
HIRONDELLE A ARUSHA
POURPARLERS DE PAIX INTERBURUNDAIS
NEWS DU 26 FEVRIER 2001
Arusha, 26 Février 2001 (FH) - Le
sommet régional convoqué lundi à Arusha en Tanzanie par le médiateur dans
le conflit burundais, l'ancien président sud-africain Nelson Mandela, s'est
dit "déçu" du fait que la question du leadership de la transition
n'ait pas été résolue six mois après la signature de l'accord de paix,
et a soumis un schéma de solution à ce problème.
Selon la proposition du sommet, la transition de trois ans serait divisée en deux phases, dont la première de 18 mois sera dirigée par un Tutsi, avec un Hutu comme vice-président, alors que les rôles seraient renversés pour la seconde phase.
Les dix-neuf parties signataires de l'accord de paix burundais du 28 août dernier ont indiqué qu'elles devraient se rencontrer mardi pour discuter de la recommandation, alors que Mandela est en visite dans les camps de réfugiés burundais à l'ouest de la Tanzanie.
Dans une première réaction, aucune des parties n'a semblé rejeter complètement la proposition des chefs d'Etat, malgré le fait que le sommet n'avait pas accepté la proposition de leadership de la transition, soumise lundi par six partis pro-hutu conjointement avec six partis pro-tutsi opposés à l'actuel président burundais Pierre Buyoya (Tutsi).
Dans un communiqué lu par le représentant du médiateur, le Tanzanien Mark Bomani, le sommet a recommandé que "compte tenu du besoin de rassurance, de stabilité et d'une harmonieuse transition à la démocratie, la période de transition de trois mois soit divisée en deux phases de 18 mois chacune; que la question du leadership soit considérée en rapport avec la totalité des garde-fous tant dans la structure du gouvernement que dans la composition de leadership lui-même; que dans la première phase, les parties acceptent un président issu de la famille du G10, ayant comme vice-président quelqu'un choisi de la famille du G7, et que dans la seconde phase le président de transition soit remplacé par le précédent vice-président du G7 alors que le vice- président viendra du G10".
Les 19 signataires de l'accord de paix à Arusha s'étaient rangés en trois groupes: sept partis pro-hutu (G7), incluant le principal parti d'opposition FRODEBU; dix partis pro-tutsi (G10), incluant le parti UPRONA de l'actuel président tutsi Pierre Buyoya; et le gouvernement et l'assemblée nationale (G2). Tous ces groupes se sont néanmoins divisés et se sont rangés de manière différente sur le problème du leadership de la transition.
Dans sa recommandation sur les leadership de la transition, le sommet a invité les signataires de l'accord à " pourvoir ces postes [président et vice-président] au cours de la prochaine session de la Commission de mise en application de l'accord (CSA). Ils sont également invités à nommer et s'entendre sur les 26 postes ministériels selon les proportions politiques tel que déjà convenu".
La CSA, qui est chargée de faire le suivi de l'accord de paix inter-burundais, devrait tenir sa prochaine réunion à Arusha le 19 mars, sous la présidence du représentant spécial du secrétaire général des Nations unies dans la région des grands lacs, l'Ethiopien Berhanu Dinka. La CSA a été lancée le 27 novembre dernier et a tenu sa première réunion substantive en janvier, au cours de laquelle son comité exécutif était choisi.
Composée de 29 membres, la CSA comprend 19 Burundais issus des parties signataires de l'accord de paix, six Burundais issus de la société civile, un représentant des Nations unies (Dinka), un délégué de l'OUA, celui de la région des Grands Lacs, et celui de la communauté des donateurs.
JC/BN/AT/PHD/FH (BU=5F0226A)
Fondation Hirondelle
3, rue Traversière
CH-1018 Lausanne, Suisse
Tel (+ 41 21) 647 2805
Fax (+ 41 21) 647 4469
E-mail :info@hirondelle.org
Agence Hirondelle
P.O. Box 6191Arusha, Tanzanie
Tel (+255) 741 51 09 77 (Julia Crawford) or 741 51 08 94
Salle de presse: tel/fax: 1(212) 963 28 50 extension 5236 ou 5218
E-mail : hirondelle@habari.co.tz
Les éléments sonores du service Hirondelle-audio sont disponibles en français, kinyarwanda et swahili.
Visitez notre site Internet (avec les
nouvelles d'Arusha): www.hirondelle.org
Visit our World Wide Web site (with news from Arusha): www.hirondelle.org
Redistribution non commerciale autorisée, à condition de citer la source et de ne pas modifier le contenu.
Ce projet est financé conjointement par l'Union Européenne, le Ministère des Affaires Etrangères des Pays-Bas et le Gouvernement Suisse