FONDATION HIRONDELLE - AGENCE DE PRESSE
HIRONDELLE A ARUSHA
POURPARLERS DE PAIX INTERBURUNDAIS
NEWS DU 19 JUILLET 2001
Arusha, le 19 juillet, 2001 (FH)
- Des doutes persistaient jeudi matin sur la tenue du sommet régional pour le Burundi, après que six partis pro-tutsis de l'opposition eurent annoncé leur boycott et appelé à un mouvement de grève à Bujumbura. Les partis en question sont opposés à la proposition du médiateur, Nelson Mandela, selon laquelle l'actuel président Pierre Buyoya va diriger les premiers 18 mois de la période intérimaire.
Les 19 parties signataires de l'accord de paix du Burundi ont été invitées à Arusha pour deux jours de pourparlers préparatoires en prélude au sommet et devraient arriver jeudi après-midi. "Nous allons envoyer un avion pour les prendre (à Bujumbura), et nous allons voir," a indiqué jeudi à l'agence Hirondelle le représentant du médiateur, le Tanzanien Mark Bomani.
Interrogé pour savoir si le sommet pourra se tenir en l'absence de ces partis, le juge Bomani a répondu qu'il appartiendra au président ougandais Yoweri Museveni de décider, en sa qualité de président de l'initiative régionale de paix pour le Burundi. Une douzaine de chefs d'Etats sont attendus à ce sommet, qui devrait endosser la proposition de Mandela.
Dans l'entre-temps, des sources en provenance du Burundi indiquent que cinq des partis pro-tutsis de l'opposition (INKINZO, RADDES, ANADDE, PIT et PRP) ont appelé à un mouvement de grève à Bujumbura, devant avoir lieu jeudi, vendredi et lundi. Des journalistes contactés à Bujumbura ont indiqué à l'agence Hirondelle que des forces de sécurité étaient déployées jeudi matin dans les quartiers de la capitale, o=F9 elles auraient réprimé un mouvement de manifestants qui voulaient empêcher les gens à se rendre à leurs lieux de service.
Les cinq partis qui s'opposent à Buyoya soutiennent l'ancien ministre de l'intérieur, le colonel Epitace Bayaganakandi. Deux autres partis pro-tutsis (AV-INTWARI et PSD) ont, selon certaines sources, des dissensions internes et sont divisés sur la question. Les dirigeants de ces partis soutiennent le président Buyoya, tandis qu'une partie de leurs membres sont derrière le groupe Bayaganakandi.
Un autre parti pro-tutsi, le PARENA, a aussi annoncé son boycott des pourparlers et du sommet d'Arusha. Le PARENA soutient son propre dirigeant, l'ancien président Jean Baptiste Bagaza, pour exercer le leadership de la transition.
L'accord de paix du Burundi a été signé à Arusha le 28 août dernier mais n'a pas encore été appliqué, en raison notamment de l'absence d'un cessez-le-feu et d'un consensus sur celui qui devrait diriger la transition. Cependant, après des négociations avec les chefs d'Etats de la région et les parties signataires, Mandela a annoncé le 10 juillet en Afrique du Sud que Buyoya va diriger les premiers 18 mois de la transition, secondé par un vice-président hutu.
Le vice-président hutu sera le secrétaire général du \principal parti d'opposition, le FRODEBU, Domitien Ndayizeye, qui bénéficie du soutien de six des sept partis pro-hutus en négociation à Arusha. Pendant les derniers 18 mois de la transition qui va durer trois ans, le Burundi sera dirigé par un président hutu et un vice-président tutsi.
JC/GA/PHD/FH (BU=5F0719A)
Fondation Hirondelle
3, rue Traversière
CH-1018 Lausanne, Suisse
Tel (+ 41 21) 647 2805
Fax (+ 41 21) 647 4469
E-mail :info@hirondelle.org
Agence Hirondelle
P.O. Box 6191Arusha, Tanzanie
Tel (+255) 741 51 09 77 (Julia Crawford) or 741 51 08 94
Salle de presse: tel/fax: 1(212) 963 28 50 extension 5236 ou 5218
E-mail : hirondelle@habari.co.tz
Les éléments sonores du service Hirondelle-audio sont disponibles en français, kinyarwanda et swahili.
Visitez notre site Internet (avec les
nouvelles d'Arusha): www.hirondelle.org
Visit our World Wide Web site (with news from Arusha): www.hirondelle.org
Redistribution non commerciale autorisée, à condition de citer la source et de ne pas modifier le contenu.
Ce projet est financé conjointement par l'Union Européenne, le Ministère des Affaires Etrangères des Pays-Bas et le Gouvernement Suisse