Destacados

• Las lluvias registradas en los últimos días, contribuyeron a que se generara un deslizamiento en Santa Catarina Pinula, comunidad El Cambray II, Guatemala dejando aproximadamente 125 casas soterradas.

• Las acciones de búsqueda y rescate continúan siendo una prioridad. Las condiciones de inestabilidad del terreno, los riesgos de derrumbes, cauce del río Pinula y lluvias dificultan la labor.

• 386 personas se encuentran en albergues y muchas personas auto-albergadas con familias o amigos.

Resumen

• Un equipo inter-agencial de las Naciones Unidas, la Red de Sistemas de Alerta ante Seguridad Alimentaria (FEWS NET) y expertos ambientales de la Oficina de Coordinación de Ayuda Humanitaria (OCHA), estuvieron en Sayaxché del 06 a 15 de Julio apoyando al Gobierno, a través de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (CONRED), en una misión conjunta de verificación de condiciones humanitarias relacionadas al evento de contaminación del río La Pasión.

Resumen

• Derivado de la contaminación con sustancias químicas y materia orgánica en el río La Pasión, en el departamento de Petén, municipio de Sayaxché, se presentó la muerte masiva de peces y otras especies de la fauna acuática del ecosistema. Ha sido considerado el más grave problema ambiental en el territorio nacional.

• La contaminación del río La Pasión ha afectado principalmente los medios de vida de la población, ya que esta población depende de la pesca artesanal.

This report covers the period between 10 and 13 October

I. Highlights/Key Priorities

• In the early hours of 12 October, the Committee for Disaster Reduction (CONRED) issued an Institutional Red Alert throughout the whole country in regard towards Tropical Depression 12-E

• As of today, TD 12-E has affected 14,000 individuals in 16 departments. More than 2,106 persons took refuge in 23 shelters and there have been 15 deaths.

This report covers the period between 20 and 22 September. Next report will be issued on or around September 26.

• Seismic activity continues in Santa Rosa, department which presents accumulation of previous emergencies. Last tremor reported at 09:31 AM 21/09/2011, 3.7 Richter - I Mercalli.

• Updated reports account 2,574 people affected, 2,075 damnified, 2,180 evacuated, 2,226 sheltered, 15 injured and 1 dead. 388 houses present low to severe damages, being Cuilapa the most affected municipality.