February 19, 2019

Washington, D.C. - The Inter-American Commission on Human Rights (IACHR) expressed its concern over the human rights situation of the migrants and refugees that are part of the so-called migrant caravan heading to Mexico and the United States. The IACHR urges the states of Honduras and Guatemala to guarantee the human rights of the migrants and refugees that are part of this caravan, including the right to leave any given territory, to seek and be granted asylum, and to nonrefoulement.

19 de febrero de 2019

Washington, D.C. – La Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) expresa su preocupación ante la situación de derechos humanos de las personas migrantes y refugiadas que integran una caravana que camina rumbo a México y Estados Unidos. La CIDH insta a los Estados de Honduras y Guatemala a garantizar los derechos humanos de las personas migrantes y refugiadas que integran la caravana, incluyendo el derecho a salir de cualquier territorio, a buscar y recibir asilo y a la no devolución.

Washington, D.C. – La Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) denuncia la escalada de ataques a la prensa, la censura y clausura de medios de comunicación, y la detención arbitraria y enjuiciamiento de periodistas en Nicaragua. La Comisión también ha documentado la persistencia de un patrón de detenciones arbitrarias e ilegales, así como condiciones de detención que violan los derechos de las personas privadas de la libertad y de sus familias.

Washington, D.C. - The Inter-American Commission on Human Rights (IACHR) has condemned the escalating attacks on the press, the censorship and closure of media outlets, and the arbitrary detention and prosecution of journalists in Nicaragua. The IACHR has also documented an ongoing pattern of illegal arbitrary arrests, as well as detention conditions that violate the rights of people deprived of their freedom and those of their families.

Washington, D.C. – La Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) considera que la “Ley para una Cultura de Diálogo, Reconciliación, Seguridad, Trabajo y Paz” no se ajusta a los estándares internacionales en materia de verdad, justicia y reparación.