Nepal

Translators without Borders: Interactive Language map of Nepal

Source
Posted
Originally published
Origin
View original

Attachments

Language map for Nepal

According to the 2011 census of Nepal, the country has 122 major languages. Nepali is spoken by 78% of the population either as first or second language and has official language status. The other 121 languages are all recognized national languages. Maithili is the second most spoken language.

While Nepali is spoken as the main lingua franca in most parts of the country, there are districts where it is not the most spoken first or second language. These include Mahottari and Sarlahi Districts in Janakpur Zone, and RautahatDistrict in Narayani Zone. In all three districts, less than a third of the population speaks Nepali.

Nepali is an Indo-Aryan language, written with the Devanagari script. There are over 17 million Nepali speakers in the world, in countries including Nepal, Bhutan, Myanmar, Brunei and India.

Literacy rates are significantly different between men and women in Nepal, especially in the north. In the provinces of Mechi, Mahakali and Seti, the literacy rate gap between men and women is as high as 32%. Districts where Maithili and Bajjika are used as the main language have the lowest literacy rates for both men and women, at 40%.

Districts in Nepal vary in linguistic diversity. On average, 9 major languages are spoken per district. Only one language (Nepali) is spoken in Bajura District in Seti, but there are 34 named languages in Morang District in Koshi. Districts with the most language diversity lie along the border with India, in the Terairegion of the country. Generally, districts in which more languages are spoken are the ones where fluency in Nepali is lowest, for instance Jhapa and IlamDistricts.

Click here for an interactive language map of Nepal.