520 entries found
Sort by: Latest |Relevance
11 Jul 2018 description

Ciudad de Guatemala, 11 jul (AGN) – Las pérdidas y daños provocados por la erupción del volcán de Fuego del 3 de junio ascienden a 1.642 millones de quetzales (unos 219 millones de dólares), de acuerdo con un informe oficial conocido hoy por el Gabinete económico.

11 Jul 2018 description

Redacción/Foto Conred

Ciudad de Guatemala, 10 jul (AGN).- El volcán de Fuego, que se localiza entre los departamentos de Escuintla, Chimaltenango y Sacatepéquez, 50 kilómetros al oeste de la capital guatemalteca, registra actividad fuerte la noche de este martes, informó una fuente oficial.

El Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología (Insivumeh), reportó que el coloso registra explosiones fuertes cargadas de ceniza que se eleva a unos 5.000 metros de altura.

10 Jul 2018 description

Las acciones que diferentes instituciones que forman parte del Sistema de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres –CONRED-, continúan ejecutando en atención de las personas damnificadas por la erupción del volcán de Fuego y que se encuentran en los albergues habilitados se mantienen. Una de estas acciones es la atención en salud en los 16 centros que funcionan como albergues en Escuintla y en Sacatepéquez.

10 Jul 2018 description

Brenda Larios/Fotos: Ministerio de Gobernación

Ciudad de Guatemala, 10 jul (AGN).- El trabajo de recuperación y reconstrucción tras la catástrofe causada por la erupción del volcán del Fuego del 3 de junio también se cumple en el municipio de San Juan Alotenango, en el departamento de Sacatepéquez, informó hoy una fuente oficial.

En este municipio se desarrolla el proceso de rehabilitación de la Ruta Nacional 14 (RN14) y la construcción de los albergues de transición inifamiliares.

10 Jul 2018 description

REINICIA CICLO ESCOLAR PARA MENORES AFECTADOS POR ERUPCIÓN VOLCÁNICA

La atención de 3 mil 587 personas que resultaron afectadas por la reciente erupción del volcán de Fuego se mantiene por parte del Sistema de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres –CONRED- en los 16 albergues que funcionan tanto en el departamento de Escuintla como en Sacatepéquez.

09 Jul 2018 description

Marlyn Valdez

San Juan Alotenango (Sacatepéquez), Guatemala, 9 jul (AGN).- El Ministerio de Educación inauguró hoy el reinicio de clases en los municipios de San Juan Alotenango y en Escuintla, luego de más de un mes de haber ocurrido la tragedia volcánica que obligó a estudiantes de Sacatepéquez y Escuintla a suspender su educación, informó una fuente oficial.

“Declaro inaugurado el reinicio de las clases en San Juan Alotenango, felicidades a todos y a la escuela nuevamente”, dijo Óscar Hugo López, ministro de Educación.

09 Jul 2018 description

1 INTRODUCCIÓN, OBJETIVOS Y METODOLOGÍA

Antecedentes:

Como apoyo a la emergencia ocasionada por la erupción del Volcán de Fuego, la Organización Internacional para las Migraciones (OIM), a través de la metodología DTM y en coordinación con su Unidad de Infraestructura para la región del Triángulo Norte le ofrece al gobierno de Guatemala el Reporte de Necesidades de Infraestructura de Sitios Colectivos.

Objetivo general:

09 Jul 2018 description

Derivado de la reciente erupción del volcán de Fuego y como muestra de solidaridad, diferentes sectores de la sociedad civil de nuestro vecino país de México trasladaron vía aérea hacia Guatemala, dos cargamentos de recursos y asistencia humanitaria para las personas que resultaron afectadas por esta reciente emergencia en territorio guatemalteco.

09 Jul 2018 description

El Sistema de las Naciones Unidas (SNU) responde con más apoyo para las personas afectadas por la erupción del Volcán de Fuego. Los recursos fueron gestionados a partir del llamado internacional que hizo el Gobierno de Guatemala. La Coordinadora Residente del Sistema de las Naciones Unidas en Guatemala presentó la solicitud ante el Fondo Central de Respuesta a Emergencias (CERF), administrado por la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios (OCHA) de Naciones Unidas, quien aprobó esta semana 11.6 millones de quetzales (US$1.55 millones de dólares) para ocho proyectos.

09 Jul 2018 description

Los actores humanitarios continúan apoyando las acciones de respuesta, al mismo tiempo que se contemplan acciones para dar paso a la recuperación temprana, actualmente se planifica el traslado de algunos albergues de emergencia a Albergues de Transición Unifamiliar - ATUS-. Hay comunidades que continúan aisladas o con acceso muy limitado debido a los daños en infraestructura causados por lahares. Se prorroga por treinta días más el plazo del Estado de Calamidad Pública en los departamentos de Chimaltenango, Escuintla y Sacatepéquez.

09 Jul 2018 description
report NetHope

Ingolfur Haraldsson knew the look. He had seen similar expressions on the refugees streaming into Greece—they told of anguish, fear and uncertainty of what was to come.

06 Jul 2018 description
report UN Children's Fund

El diseño de las 20 carpas donadas por UNICEF para convertirse ene escuelas temporales incluye 2 puertas de acceso en cada extremo y 6 ventanas de cada lado, todo con cedazo, cobertor de plástico transparente y de plástico opaco. La estructura evita el ingreso de agua, insectos y arena. Las ventanas hacen que las carpas tengan buena iluminación. Están diseñadas para albergar cómodamente 50 estudiantes.

06 Jul 2018 description

Los monitoreos a la actividad de los volcanes Pacaya, de Fuego y Santiaguito se mantienen, así como la comunicación con líderes de las Coordinadoras Locales para la Reducción de Desastres –COLRED- de diferentes comunidades, acción que realiza la Unidad de Prevención de Volcanes –UPV- de la Secretaría Ejecutiva de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres –SE-CONRED-.

06 Jul 2018 description

Redacción/Foto Conred

Ciudad de Guatemala, 5 jul (AGN).- Francia entregó hoy asistencia humanitaria para los socorristas que trabajan en la zona del desastre provocada por la erupción que registró el pasado 3 de junio el volcán de Fuego.

Según publicó la embajada de Francia en Guatemala en su cuenta oficial de Twitter, la ayuda consistió en 400 kilos de equipo, entre ellos botas de seguridad que fueron donadas por una ONG.

05 Jul 2018 description

ESCUINTLA, Guatemala – Marta Leiva, 7 months pregnant, leaned against two bags of donated clothes in her shelter in Guatemala’s Escuintla Department. She lost everything when her house was destroyed during the eruption of the Volcan de Fuego, or "Volcano of Fire," last month.

She fled with her two young daughters, husband and sister as hot ash and debris flowed into their village, El Rodeo. Her mother-in-law and brother-in-law did not make it.

Today, the family’s only possessions are a mattress and the two bags of clothes.

05 Jul 2018 description

Desde el pasado 3 de junio Cruz Roja Guatemalteca ha realizado diversas actividades humanitarias para brindar respuesta a las personas afectadas por la emergencia del Volcán de Fuego, cumpliendo en cada una de sus acciones con los Principios Fundamentales del Movimiento Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja.

05 Jul 2018 description

Joel Suncar/Foto Leonel Jiménez

Ciudad de Guatemala, 4 jul (AGN).- El Gobierno de Guatemala destinará más de 878 millones de quetzales para atender la emergencia provocada por la erupción del volcán de Fuego ocurrida el 3 de junio pasado, la cual ya dejó 113 muertos y 1,7 millones de afectados.

“En cuanto a la programación para la respuesta y rehabilitación temprana por la erupción del volcán de Fuego, tenemos un monto de 386.847.287 quetzales”, indicó hoy Eliette Argeñal, integrante de la Mesa Técnica de Planificación, Presupuesto y Transparencia.

05 Jul 2018 description

Joel Suncar/Fotos Leonel Jiménez

Ciudad de Guatemala, 4 jul (AGN).- El Gobierno de Guatemala, a través de 11 instituciones que conforman el Marco Nacional de Recuperación, une esfuerzos para que los damnificados por la erupción del volcán de Fuego, ocurrida el 3 de junio pasado, puedan rehacer su vida.