518 entries found
Sort by: Latest |Relevance
04 Jun 2018 description

Fuego Volcano, located 40 km southwest of the capital, Guatemala City, erupted on 3 June 2018, spewing pyroclastic flows, lava and ash (up to 10 km) affecting different areas of Chimaltenango, Sacatepéquez and Escuintla. As of 4 June morning, the Institute for Volcanology (INSIVUMEH) reported that the eruption finished although there is still ash falling in a range of 20 km from the crater; the centre indicated that further eruption is still possible.

04 Jun 2018 description
report ShelterBox

1.7 million people affected by Guatemala’s biggest volcanic eruption for 44 years – Emergency shelter experts ShelterBox have aid standing by in Panama, and are talking to in-country Rotary contacts

25 people are known to have died, and more may be buried under ash and lava, as the Fuego volcano in Guatemala affected different areas of Chimaltenango, Sacatepéquez and Escuintla. One entire community, El Rodeo, is suspected to be buried. ShelterBox is in touch with colleagues in the Central American country, and monitoring any need for its aid.

04 Jun 2018 description

Ciudad de Guatemala, 4 junio (AGN). El Gobierno de Guatemala está preparado para enfrentar la emergencia provocada por la erupción del volcán de Fuego, afirmó el mandatario Jimmy Morales tras una visita al Centro de Operaciones del Emergencia (COE), ubicado en el departamento de Escuintla.

04 Jun 2018 description

Un total de 3 mil 265 personas fueron evacuadas de las comunidades más afectadas por la reciente erupción del volcán de Fuego por lo que fue necesario habilitar nueve albergues en el departamento de Escuintla y uno más en Sacatepéquez, en los cuales se han refugiado mil 689 personas.

04 Jun 2018 description

Ciudad de Guatemala, 3 jun (AGN).- El volcán de Fuego de Guatemala mantuvo 16 horas de erupción con un saldo trágico de al menos 25 muertos y 1,5 millones de afectados.

El Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología (Insivumeh), aseguró que la actividad del cono concluyó a las 22:00 hora local.

Los retumbos y la onda de choque desaparecieron y el último flujo piroclástico se registró a las 18:45 hora local, detalló.

04 Jun 2018 description

Joel Suncar

Ciudad de Guatemala, 3 Jun (AGN).- El Gobierno de Guatemala emitió hoy un Acuerdo Gubernativo que declara el Estado de Calamidad pública en tres departamentos tras la erupción del volcán de Fuego, que dejó al menos 25 muertos y más de 1,7 millones de damnificados.

“El Presidente de Guatemala, en cCnsejo de Ministros, declara el Estado de Calamidad pública en los departamentos de Chimaltenango, Escuintla y Sacatepéquez”, indica el acuerdo que firmó la noche de este domingo el mandatario Jimmy Morales y sus ministros.

04 Jun 2018 description

SG/SM/19067

The following statement was issued today by the Spokesman for UN Secretary-General António Guterres:

The Secretary-General is deeply saddened by the tragic loss of life and significant damage caused by the El Fuego volcano, which erupted yesterday in Guatemala. He extends his sincere condolences to the families of the victims and to the Government and people of Guatemala. He wishes a speedy recovery to those injured. The United Nations stands in solidarity with Guatemala and is ready to support the national rescue and relief efforts.

04 Jun 2018 description

Ciudad de Guatemala, 3 jun (AGN).- El Sistema de las Naciones Unidas se solidarizó hoy con los familiares de las víctimas de la erupción del volcán de Fuego y puso a disposición del Estado de Guatemala los mecanismos de atención humanitaria.

La ONU dijo en su pronunciamiento que está dispuesta a apoyar al gobierno guatemaltecos y a la sociedad para atender la emergencia provocada por la actividad del coloso.

04 Jun 2018 description

«La Policía Nacional Civil, se encuentra en un proceso de coordinación y tenemos alrededor de 400 agentes ya en la zona del desastre en diferentes labores y se están movilizando alrededor de 400 más, para poder generar la seguridad ciudadana que es necesaria en este momento», explicó el Ministro de Gobernación, Enrique Antonio Degenhart en relación a las acciones y el apoyo que se está prestando para los pobladores de aldeas y caseríos aledaños al volcán de Fuego que este día entró en erupción.

04 Jun 2018 description

Derivado de la segunda erupción del volcán de Fuego, las alertas se han incrementado a nivel rojo en Escuintla, Alotenango, Sacatepéquez, Yepocapa y Chimaltenango, mientras que a nivel institucional se ha incrementado a nivel Anaranjado, habilitándose también 3 albergues en el departamento de Escuintla.

04 Jun 2018 description

El domingo 3 de junio el volcán de Fuego inició la segunda erupción del presente año con fuertes explosiones elevando columnas de ceniza a 6 mil metros sobre el nivel del mar desplazándose por el momento en dirección Oeste y SurOeste, según el boletín vulcanológico especial BEFGO #27-2018 emitido por el Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología –INSIVUMEH-.

04 Jun 2018 description

Luego de que el volcán de Fuego inició su segunda erupción del año, las columnas de ceniza han alcanzado más de 10 mil metros de altura sobre el nivel del mar, flujos piroclásticos han descendido por las barrancas de este domo volcánico, las nubes ardientes que han descendido desde el cráter han generado afectación en comunidades cercanas, así como el descenso de lahares fuertes que toman dirección por ríos cercanos.

04 Jun 2018 description

Panama/Geneva, 4 June 2018 – Wounded and traumatised survivors of the Fuego volcanic eruption in Guatemala are being rushed to hospital by the Red Cross, as urgent work continues to evacuate communities from the danger zone.

At least 25 people died when the volcano, which lies 40km south-west of the capital Guatemala City, began its eruption on Sunday 3 June, sending deadly pyroclastic flows and ash across a 15-kilometre radius. As many as 1.7 million people may be affected.

04 Jun 2018 description
report Voice of America

Guatemala's disaster management agency says at least 25 people are dead after a volcano erupted Sunday near Guatemala City, spewing molten lava and covering nearby villages in thick smoke and ash. Journalists and authorities said the death toll was expected to rise, as more bodies are pulled from the ash.

Disaster officials said the eruption has affected more than one million people, with 3,100 evacuated from areas around the volcano and 20 injured people taken to health centers.

04 Jun 2018 description
  • On 3 June 2018, Volcan de Fuego strongly erupted, provoking floods of lava and mud along with ash and ballistic (small rocks) emissions. As of 4 June at 7.00 UTC, the National Centre of Vulcanology reported that the eruption was over, although ash is still falling in a range of 20 km from the crater.

04 Jun 2018 description
report HOPE worldwide

The Fuego Volcano, located about 25 miles Southwest of Guatemala City, has just erupted on June 3rd, 2018.

7 persons have been reported dead while 3,000 has evacuated from their homes to higher ground.

The main airport has also been closed as the volcanic ashes distrubs the air space.

President Jimmy Morales has ordered emergency response see efforts.

The head of the National Disaster Prevention Authority Sergio Cabañas also informed in local radio that lava flow has changed its direction and may be endangering a small town.

03 Jun 2018 description

Nubes de ceniza volcánica observadas en Junio 3 2018 por el sistema de monitoreo:

Current Volcanic Ash Advisories

Washington VAAC

http://www.ssd.noaa.gov/VAAC/messages.html