296 entries found
Sort by: Latest |Relevance
06 Jun 2018 description
report UN News Service

A pesar de una nueva erupción que causó una orden de evacuación, una misión de evaluación de la ONU con más de 50 trabajadores ha logrado visitar los albergues en Escuintla y Sacatepéquez y se encuentra trabajando sin parar para consolidar los suministros para un posible llamado humanitario.

06 Jun 2018 description

Mildred Morales

Ciudad de Guatemala, 6 jun (AGN).- El Gobierno de Estados Unidos destinó 300.000 dólares en ayuda humanitaria inmediata a los damnificados de la erupción que registró el volcán de Fuego el domingo pasado y que hasta ahora ha cobrado la vida de 75 personas. Asimismo, expresó sus condolencias y solidaridad al pueblo de Guatemala.

06 Jun 2018 description

Ciudad de Guatemala, 6 jun (AGN).- La FAO ofreció hoy a Guatemala apoyar la evaluación de los daños que ha causado en la agricultura la violenta erupción del volcán de Fuego el pasado domingo, con saldo oficial de 75 muertos y 1,7 millones de afectados.

06 Jun 2018 description

A raíz de la erupción volcánica que presentó el pasado 3 de junio el Volcán de Fuego, las instituciones que conforman el Sistema de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres –CONRED- trabajan de manera coordinada para lograr atender dicha emergencia.

Esta mañana, instituciones de primera respuesta del Sistema CONRED, continúan con la búsqueda, localización y rescate de víctimas en la llamada zona cero, que comprende las principales comunidades afectadas por la erupción del Volcán de Fuego.

06 Jun 2018 description

As Guatemala Red Cross volunteers and staff continue to support the survivors of the catastrophic Fuego eruption, the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies (IFRC) has released more than 250,000 Swiss francs from its global emergency fund to support frontline emergency efforts.

06 Jun 2018 description
report Save the Children

Media Contact: Erin Taylor 267.250.8829 (M)

FAIRFIELD, Conn. (June 6, 2018) – More than 1.7 million people have been affected by the violent eruption of the Fuego volcano in Guatemala on Sunday. Tragically, 75 people have lost their lives, including two young girls, and nearly 200 people are missing.

A second eruption on Tuesday, with a dangerous mix of ash, rock and volcanic gases, continues to threaten nearby villages and put children, families and rescuers at risk.

06 Jun 2018 description

Marlyn Valdez

Ciudad de Guatemala, 6 jun (AGN).- En horas de la madrugada de este miércoles, fueron reanudados los trabajos de rescate de los guatemaltecos desaparecidos luego de la erupción del volcán de Fuego, informó una fuente oficial.

De acuerdo con información de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred), las personas desaparecidas son 192, por lo que las labores de rescate continúan con las precauciones necesarias por las condiciones ambientales y la actividad del coloso.

06 Jun 2018 description

Las alertas en nivel rojo continúan activas en los municipios de Escuintla, Alotenango, Yepocapa y Santa Lucía Cotzumalguapa, a nivel departamental también se mantiene la misma alerta roja en Sacatepéquez, Chimaltenango y Escuintla, mientras que a nivel nacional se mantiene Alerta Anaranjada institucional.

06 Jun 2018 description

Como se ha informado, durante las últimas 72 horas las instituciones que conforman el Sistema de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres -CONRED- mantienen el monitoreo de la actividad eruptiva del volcán de Fuego, el cual a esta noche mantiene explosiones moderadas y algunas fuertes con ceniza de hasta 5 mil metros de altura en dirección al Este, Nor-Este, indico el Instituto Nacional de Sismología, Vulconología, Meteorología e Hidrología -INSIVUMEH-.

06 Jun 2018 description
report Salvation Army

THE Salvation Army in Guatemala is helping people affected by the eruption of the Fuego volcano, which has claimed at least 75 lives. Thousands of people are now living in temporary shelter, and President Jimmy Morales has declared three days of national mourning. The number of fatalities is likely to rise significantly once emergency responders can dig through the layers of ash that have covered some communities. At present, the ash in some places remains too hot for excavation to be possible.

06 Jun 2018 description

Ciudad de Guatemala, 5 jun (AGN).- En 192 fue estimada la cifra de guatemaltecos desaparecidos durante la erupción del volcán de Fuego que se registró el pasado domingo y que hasta hoy deja oficialmente 70 muertos y 1,7 millones de afectados.

El secretario ejecutivo de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred), Sergio García Cabañas, explicó en una rueda de prensa encabezada por el presidente de Guatemala, Jimmy Morales, que cuentan con nombres y los lugares de donde son originarias las personas que están desaparecidas tras la fuerte actividad del coloso.

06 Jun 2018 description

Tras la erupción del pasado 03 de junio del año en curso, esta tarde los análisis sismográficos del volcán de Fuego dieron cuenta del descenso de flujo piroclástico por la barrancas El Jute y Las Lajas, con posibilidad de llegar al autopista Palín-Escuintla, dio a conocer el Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología –INSIVUMEH-.

06 Jun 2018 description

Ciudad de Guatemala, 5 jun (AGN).- Alimentos, frazadas y catres forman parte de la ayuda humanitaria entregada hoy por las embajadas de los gobiernos de Israel y España para los damnificados por la erupción del volcán de Fuego en Guatemala.

La donación israelita, que fue entregada en el centro de acopio municipal de Escuintla, incluye cientos de catres, frazadas, almohadas, bolsas para dormir, sets de sábanas tamaño imperial y paquetes de pañales desechables, señala un comunicado de prensa.

06 Jun 2018 description

Ciudad de Guatemala, 5 jun (AGN).- El Gobierno de Guatemala construirá dos puentes, dragará un río y despejará las carreteras que fueron afectadas en el departamento sureño de Escuintla por la erupción del volcán de Fuego el pasado domingo, informó hoy una fuente oficial.

José Luis Benito, titular del Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda (CIV), dijo este martes que ya se hizo una evaluación técnica en las áreas dañadas, pero aún hay detalles que se deben afinar.

06 Jun 2018 description

Se garantiza el abastecimiento de medicamentos y el personal capacitado para atender la emergencia.

Guatemala, 5 de junio de 2018. El Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social -MSPAS- lamenta la tragedia que viven nuestros hermanos guatemaltecos de Escuintla, Sacatepéquez, Suchitepéquez y Chimaltenango debido a la erupción del Volcán de Fuego y se suma a las muestras de condolencias para las familias que han perdido a uno o más de sus miembros.

06 Jun 2018 description
report CARE

Volcanic blast 24 miles southwest of Guatemala City leaves thousands seeking shelter and protection as heavy rains could intensify the crisis

GUATEMALA CITY (June 5, 2018) — Following Fuego volcano’s massive eruption Sunday southwest of Guatemala City, a team from the global humanitarian organization CARE is on the ground in the affected area assessing the impact of the blast and determining how best to meet the needs of affected families and communities.

06 Jun 2018 description

El Ministro de Gobernación, Enrique Antonio Degenhart, dio a conocer que se mantienen cordones de seguridad en las áreas que fueron afectadas por la erupción del Volcán de Fuego, no solo para cuidar las pertenencias de las víctimas, sino para evitar el ingreso de personas que no sean rescatistas y evitar así más pérdidas humanas, debido a la temperatura en dichos lugares.

06 Jun 2018 description
report Convoy of Hope

JUNE 5, 2018 | 4:00 PM

SPRINGFIELD, MO.Convoy of Hope has dispatched a team in response to the recent Fuego Volcano eruption in Guatemala. On June 3, 2018, the unexpected eruption sent lava and destructive mud flows down its steep banks destroying everything in its path.