421 entries found
Sort by: Latest |Relevance
13 Aug 2018 description

San Juan Alotenango (Sacatepéquez), Guatemala, 13 ago (AGN).- El primer grupo de damnificados por la erupción del volcán de Fuego, que estaban albergados en el Anexo Escuela Méndez Montenegro, fueron trasladados hoy a los Albergues de Transición Unifamiliares (ATU) situados en Santa Isabel, en San Juan Alotenango, Sacatepéquez.

Veinticuatros familias, que suman 98 personas, fueron llevadas este lunes por el Gobierno de Guatemala a través de la Secretaría de Obras Sociales de la Esposa del Presidente (SOSEP). Hombres, mujeres y niños se encuentran entre los beneficiados.

10 Aug 2018 description

Alotenango (Sacatepéquez), Guatemala, 10 ago (AGN).- El presidente de Guatemala, Jimmy Morales, supervisó hoy la construcción de los Albergues de Transición Unifamiliares (ATU) en Alotenango, Sacatepéquez, antes de iniciar el traslado de la familias afectadas por la erupción del volcán de Fuego.

“El señor presidente vino a supervisar los avances en la construcción de los ATU, antes del traslado de los albergados, actualmente contamos con un avance del 99 por ciento”, expresó el viceministro de la Defensa, Fernando Pineda.

10 Aug 2018 description

On 3 June 2018, a strong eruption of Fuego volcano produced a dense volcanic ash cloud rising up to 10 km high. Following the collapse of the volcanic column, pyroclastic flows and descending lahars caused significant damage and a high number of fatalities around the mountain.

After the eruption from 3 June, the volcano's activity remains hazardous. While the risk of another similar eruption is estimated as very low, the probability of lahars coming down the mountain is considered as very high.

09 Aug 2018 description

A las 21:20 horas, el volcán de Fuego registró una explosión moderada la cual estuvo acompañada de retumbos, avalanchas en todo el contorno del cráter y una onda de choque, según ha indicado el Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e hidrología -INSIVUMEH- en su ultimo boletín vulcanológico especial No.105-2018.

09 Aug 2018 description
report ACT Alliance

Período correspondiente del 11 de junio al 05 de agosto 2018.

ACCIONES PSICOSOCIALES Y DE SALUD MENTAL.

• Apoyo Psicosocial Basado en la Comunidad.

• Primeros Auxilios Psicológicos.

• Psico-educación para población albergada. Temas: emociones, crisis, técnicas de liberación del estrés, duelo, autoestima, recuperación de la comunidad y proyecto de vida.

• Atención individual.

• Coordinación con Área de Salud Mental de Escuintla y Alotenango.

• Coordinación con Organizaciones contraparte de ACT Alianza. Colectivo Utz Che.

08 Aug 2018 description

La fuerte lluvia que actualmente se registra en la zona del volcán de Fuego ha generado el descenso de lahares moderados los cuales ha tomado dirección por las barrancas Seca, Mineral y Las Lajas, según ha indicado el Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e hidrología -INSIVUMEH- en su ultimo boletín vulcanológico especial No. 105-2018.

06 Aug 2018 description
report Plan International

Madrid, 6 de agostode 2018.- Dos meses después de la erupción del volcán Fuego en Guatemala, Plan International sigue apoyando a las niñas y niños afectados, la población más vulnerable en casos de emergencia. La organización, que trabaja por los derechos de la infancia y la igualdad de las niñas, acaba de construir seis escuelas temporales que serán utilizadas por 600 estudiantes durante todo un año escolar.

06 Aug 2018 description

Ciudad de Guatemala, 5 ago (AGN).- Las lluvias que se registran este domingo han provocado el descenso de dos lahares del volcán e Fuego, situado 50 kilómetros al oeste de la capital guatemalteca, y las autoridades realizaron evacuaciones preventivas, informó una fuente oficial.

A través de un boletín, el Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología (Insivumeh) informó sobre el descenso de “lahares moderados” por las barrancas Ceniza y Seca.

05 Aug 2018 description

Ciudad de Guatemala, 5 ago (AGN).- Más de 300 familias damnificadas por la erupción del volcán de Fuego en Guatemala comenzarán a recibir la próxima semana un bono de 3.500 quetzales de ayuda de parte del Gobierno, informó el Ministerio de Desarrollo Social (Mides).

“La primera entrega se espera que llegue el 7 de agosto a 388 familias que perdieron su vivienda”, explicó Steven Eduardo Mejía Lima, director del Fondo de Protección Social (FPS).

05 Aug 2018 description

Ciudad de Guatemala, 4 ago (AGN).- La atención a los damnificados por la erupción del volcán de Fuego, el seguimiento a los programas educativos y el mejoramiento de las carreteras fueron los temas principales que abarcaron la agenda del presidente de Guatemala, Jimmy Morales, durante la semana que concluye.

03 Aug 2018 description

Brenda Larios/Fotos Archivo Leonel Jiménez

Ciudad de Guatemala, 3 ago (AGN).- El Gobierno de Guatemala concluyó este viernes con éxito y transparencia el traslado de los primeros 79 núcleos familiares damnificados por la erupción del volcán de Fuego a los Albergues de Transición Unifamiliares (ATU) en la finca La Industria, en el departamento de Escuintla.

03 Aug 2018 description

San Juan Alotenango, Sacatepéquez (Guatemala), 2 ago (AGN).- Un total de 12 familias fueron trasladadas hoy a los Albergues de Transición Unifamiliares (ATU) construidos la finca La Industria, en el departamento sureño de Escuintla, luego de pasar 60 días albergadas.

“Da un poco de miedo dejar a nuestros conocidos; pero hay que empezar de nuevo”, afirmó Blanca Reyes, una de las madres de familia trasladadas.

Hasta el momento suman 64 las familias de la comunidad de San Miguel Los Lotes que han sido reubicadas en los ATU en Escuintla.

03 Aug 2018 description

El descenso de lahares moderados por las barrancas Ceniza, Taniluyá, Seca y río Mineral ha sido constante durante esta tarde, esto derivado de las lluvias que actualmente se registran en esta zona volcánica los cuales también toman dirección por ríos cercanos como el Pantaleón y sus ramificaciones, según lo ha indicado el Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e hidrología -INSIVUMEH- en su ultimo boletín vulcanológico especial No. 103-2018.

02 Aug 2018 description

Ciudad de Guatemala, 1 ago (AGN).- Los estudiantes que resultaron damnificados por la erupción del volcán de Fuego el pasado 3 de junio y que actualmente se encuentran en albergues, serán trasladados la próxima semana a las 25 aulas móviles instaladas en la finca La Industria, en Escuintla.

Héctor Canto, viceministro técnico del Ministerio de Educación, dijo hoy a la Agencia Guatemalteca de Noticias (AGN) que la construcción de los módulos educativos está en su fase final y que la empresa que los coloca se comprometió a entregarlos el próximo viernes.

01 Aug 2018 description

Ayer se realizó el traslado de las primeras familias a los Albergues de Transición Unifamiliares -ATU’s- a la finca La Industria en Escuintla, Escuintla. Este proceso se ha dividido en fases y la primera fase comprende el traslado de las familias damnificadas de San Miguel Los Lotes y la comunidad El Barrio.

31 Jul 2018 description

Marlyn Valdez/Óscar Dávila

Escuintla (Guatemala), 30 jul (AGN).- El Gobierno de Guatemala garantizó hoy la entrega de bonos, aportes económicos y becas a afectados por la erupción que registró el 3 de junio pasado el volcán de Fuego, aseguró hoy una fuente oficial.

El Ministerio de Desarrollo Social (Mides) iniciará el proceso de desembolso en 15 días y se entregará 3.500 a las familias que perdieron su hogar, explicó el titular de esa cartera, Carlos Vásquez.

30 Jul 2018 description

Recovery specialist Jeannette Fernandez shares her experience in Guatemala

30 Jul 2018 description

Escuintla, Guatemala, 28 jul (AGN).- El Gobierno de Guatemala trasladará la próxima semana a las primeras 104 familias afectadas por la erupción del volcán de Fuego a los Albergues de Transición Unifamiliares (ATU), informó hoy una fuente oficial.

El ministro de la Defensa Nacional, Luis Miguel Ralda, informó a la Agencia Guatemalteca de Noticias que serán trasladados las primeras 104 familias que vivían en San Miguel Los Lotes y El Barrio, dos de las áreas más afectadas durante la erupción en Escuintla.

30 Jul 2018 description

Escuintla, Guatemala, 29 jul (AGN).- Un total de 440 camas plegables y 112 kits de cocina fueron trasladados a los Albergues de Transición Unifamiliares (ATU) en Escuintla y Sacatepéquez, para las decenas de familias damnificadas por la erupción del volcán de Fuego.

28 Jul 2018 description

Ciudad de Guatemala, 28 jul (AGN).- El Gobierno de Guatemala afina los detalles para entregar dos bonos de 3.500 y 1.000 quetzales a damnificados por la erupción que registró el pasado 3 de junio el volcán d Fuego, informó una fuente oficial.

“El bono de 3.500 quetzales es para las familias que perdieron su hogar. Se les brindará durante 10 meses para que puedan reactivar su economía”, detalló Carlos Vidal, viceministro de Protección Social del Ministerio de Desarrollo Social (Mides), a la Agencia Guatemalteca de Noticias (AGN).