34 entries found
Sort by: Latest |Relevance
21 Feb 2019 description
file preview
Spanish version
file preview
English version

Resumen

  • De las más de 190 personas lesionadas, 8 permanecen hospitalizadas, tres de ellas en estado grave. Se elevan a 7 las personas fallecidas a causa del tornado.

  • Consejo de Defensa Provincial llamó a concluir los procesos de certificación de la población damnificada. Más de 7,000 familias sufren severas afectaciones en sus viviendas.

  • Hasta el momento se elevan a 7,872 las viviendas dañadas. Se reportan 730 derrumbes totales y 931 parciales, la mayoría en los municipios de 10 de octubre, Guanabacoa y Regla.

19 Feb 2019 description
report Government of Cuba

Havana, Cuba, Feb 5 (ACN) Although the cleaning of the streets of the areas affected by the tornado had practically concluded in Guanabacoa, according to the president of the Municipal Assembly of People's Power, Ana Luisa Lemus Prieto, sanitation continues, as families continue to remove solid waste from the interior of their homes and patios.

19 Feb 2019 description

A. Situation analysis

Description of the disaster

On January 2019, an EF4 Tornado impacted Cuba in the Havana Province.

The extremely rare event generated winds up to 300 km/h and close to 20km through the Havana Province. The base of the tornado was 500 to 700 meters wide; strong winds being felt up to 1km from the center.

18 Feb 2019 description
report Government of Cuba

El gobierno de Cuba inicia la entrega de viviendas a damnificados por el tornado que castigó con severidad a varios municipios de la capital cubana, donde hoy se intensifican las labores constructivas lideradas por entidades estatales junto al pueblo, destaca Prensa Latina.

En su cuenta de la red social Twitter la ministra de Educación, Ena Elsa Velázquez escribió «La capital se sigue recuperando, se iniciará la entrega de viviendas, la apertura de escuelas afectadas y otras instituciones».

15 Feb 2019 description
file preview
Spanish version
file preview
English version

Este reporte ha sido elaborado desde la Oficina de la Coordinadora Residente del Sistema de Naciones Unidas en Cuba. Cubre el período de las 14.00 horas del 7 de febrero a las 12:00 del 14 de febrero (hora local).

Resumen

  • 18 personas permanecen hospitalizadas, cuatro de ellas graves y una en estado crítico.

  • De las más de 9,900 personas protegidas, 1,045 personas se encuentran albergadas en centros especialmente habilitados por el gobierno en las zonas afectadas.

15 Feb 2019 description

PERSPECTIVA GENERAL DE LA SITUACIÓN

A poco más de un año del impacto del Huracán Irma en la capital de Cuba, un tornado de gran intensidad golpeó con fuerza cinco municipios de La Habana la noche del 27 de enero. Con vientos de hasta 300 kilómetros/hora, el tornado categoría EF4 (de un máximo de 5) en la Escala Fujita Mejorada, recorrió 20 kilómetros a una velocidad de 46 km por hora y en las zonas de mayor destrucción cubrió un área de entre 400 a 600 metros de ancho.

14 Feb 2019 description
file preview
English version

SITUATION OVERVIEW

On 27 January 2019, slightly more than a year after Hurricane Irma hit Havana, Cuba, a severe tornado hit five Havana municipalities. The EF4 category tornado (using the Enhanced Fujita Scale with a maximum intensity of 5) produced winds of up to 300 kilometers per hour and travelled at a speed of 46 km/h to cut a 400 to 600-meter-wide path of destruction.

14 Feb 2019 description
report Government of Cuba

El Presidente de los Consejos de Estado y de Ministros, Miguel Díaz-Canel Bermúdez, participó la víspera en una Mesa Redonda especial donde se analizó, por segunda vez, el proceso de recuperación tras el paso del tornado

Hasta los peores escenarios desafían a superarnos, aseguró el Presidente de los Consejos de Estado y de Ministros, Miguel Díaz-Canel Bermúdez, al comparecer este miércoles en la Mesa Redonda, que volvió a dedicar su espacio al proceso de recuperación de La Habana, tras el paso del tornado del pasado 27 de enero.

12 Feb 2019 description
report Government of Cuba

A 15 días del paso de un devastador tornado, la capital se levanta gracias también al apoyo de las organizaciones de masas. Son ellas quienes más cerca han estado de las familias afectadas por el fenómeno meteorológico

A las 9:00 a.m. la oficina de trámites más cercana a la Calzada de Luyanó, Diez de Octubre, es un mar de gente. Desde una hora antes, los trabajadores del local agilizan la compra de materiales de la construcción de cientos de familias afectadas por el paso del tornado por la capital, hace ya dos semanas.

11 Feb 2019 description
report Government of Cuba

El Consejo de Ministros, encabezado por su Presidente Miguel Díaz-Canel Bermúdez, se reunió en la tarde de este sábado para continuar chequeando la recuperación de La Habana tras el paso devastador por varios municipios de un tornado ef4 en la noche del pasado 27 de enero

10 Feb 2019 description

El Gobierno de la República Bolivariana de Venezuela envió a Cuba un cargamento con materiales de construcción y otros insumos para rehabilitar estructuras afectadas en la isla, luego del tornado ocurrido el pasado 27 de enero.

Tanques de agua, puertas, ventanas, diversos materiales de construcción, tractores entre otros insumos, llegaron a Cuba este viernes provenientes de Venezuela para contribuir en las labores de reconstrucción de las zonas afectadas.

10 Feb 2019 description
report Government of Cuba

La entrega es un gesto de humanismo, solidaridad y gratitud a tantas manos que han ayudado a levantar a Isla de la Juventud después del paso devastador de eventos meteorológicos

NUEVA GERONA, Isla de la Juventud. — Miembros de la Asociación Cubana de Artesanos Artistas en Isla de la Juventud donaron artículos y creaciones para los damnificados del tornado en La Habana.

09 Feb 2019 description

Five municipalities of La Habana have been affected by the tornado that hit Cuba on 27 January with winds gusts of 300 kilometres per hour. 6 people lost their lives. Severe damages have been registered on 5 334 homes with 9 916 people sheltered in 16 protection centres, as well as on 19 health facilities, 78 education centres, the food industry and water and sanitation network. Humanitarian needs have been identified by UN in the sectors of shelter – housing, WASH, food security, health and education. DG ECHO has deployed a field expert to assess the humanitarian needs and response.

08 Feb 2019 description
report Government of Cuba

El ministro cubano de la Construcción, René Mesa, precisó que se han visitado más de cinco mil 330 casas para evaluar el impacto del fenómeno climatológico.

El tornado que afectó a varios municipios de esta capital el pasado 27 de enero, provocó daños en cuatro mil 812 viviendas, así lo señaló este viernes el ministro cubano de la Construcción, René Mesa.

El funcionario precisó que se han visitado más de cinco mil 330 casas para evaluar el impacto del fenómeno climatológico, según refiere una nota publicada en Prensa Latina.

08 Feb 2019 description
file preview
Spanish version
file preview
English version

Este reporte ha sido elaborado desde la Oficina de la Coordinadora Residente del Sistema de Naciones Unidas en Cuba. Cubre el período de las 14.00 horas del 4 de febrero a las 12:00 del 7 de febrero (hora local).

Resumen

06 Feb 2019 description
file preview
English version
file preview
Spanish version

Resumen

  • El número de viviendas dañadas se eleva a más de 3,500. La cifra puede aumentar en la medida en que avance la evaluación del impacto del tornado.

  • Reportes preliminares indican severas afectaciones para la economía nacional por el impacto del tornado en zonas de alta concentración industrial.

  • La Refinería Ñico López y la Empresa Integral de Servicios Automotores (CEISA) entre las entidades con fuertes daños.

05 Feb 2019 description
report Inter Press Service

Por Patricia Grogg

LA HABANA, 5 feb 2019 (IPS) - El desastre causado por un poderoso tornado que azotó cinco municipios densamente poblados de La Habana agrava las penurias económicas de Cuba, al mismo tiempo que desató un movimiento ciudadano de solidaridad que no esperó la convocatoria oficial para manifestarse.

05 Feb 2019 description
  • As a consequence of the tornado which hit Havana on 27 January, humanitarian needs have been identified in the sectors of shelter, WASH, food security, health and education. People with disabilities require special attention. Debris also needs to be cleared.
  • 1 901 houses are affected, 200 are totally destroyed and 379 are without a roof. The government is prioritising the delivery of food supplies and 22 553 people have been provided with water via truck.
04 Feb 2019 description
file preview
English version
file preview
Spanish version

Resumen

  • Ministerio de Salud informa que permanecen 72 personas hospitalizadas a causa de las lesiones sufridas durante el evento meteorológico del pasado 27 de enero, 12 de ellas en estado grave.

  • Unas 200,000 personas se concentran en los 10 Consejos Populares más afectados en cuatro municipios de La Habana.

  • Más de 4,783 personas damnificadas se encuentran alojadas en casas de familiares y amigos y 164 en instalaciones del Estado.

04 Feb 2019 description
report Government of Cuba

El pasado sábado fallecieron dos de los heridos graves por el evento meteorológico en La Habana y actualmente asciende a seis el total de víctimas fatales

Organizaciones de la sociedad civil cubana están movilizadas en tareas de recuperación y asistencia a las víctimas tras el destructor paso de un tornado el pasado domingo 27 por varios municipios de La Habana.