El Salvador

PROJECTED FOOD ASSISTANCE NEEDS FOR JANUARY 2019

a Dirección General de Protección Civil brinda el detalle de las afectaciones de las últimas 24 horas reportadas al Centro de Operaciones de Emergencias Nacional, generadas por la condición de lluvias que han sido atendidas por las distintas instituciones en coordinación con las Comisiones Municipales de Protección Civil y esta Dirección General.

UBICACION

AFECTACIONES

CANTIDAD

Sensuntepeque, Goacotecti, Ciudad Arce, Tecoluca, El Carmen, Monte San Juan, Ciudad Delgado

Árboles caídos

14

Media Contact: Media@savechildren.org 

Global Nonprofit Aligns Efforts with American Immigration Council, American Immigration Lawyers Association and KIND

(MissionNewswire) The Salesian-run Don Bosco University in San Salvador, El Salvador has received 586 pieces of furniture for its School of Rehabilitation Sciences and School of Aeronautics thanks to a recent donation made possible by an ongoing partnership between Salesian Missions and IRN (Institution Recycling Network). IRN matches surplus items with organizations and people who need them. Those impacted by the recent donation include 159 first-year students of rehabilitation sciences and 737 students of aeronautics.

Rainfall continues in the Sahel, no weather hazards reported over Africa

Africa Overview

Rainfall continues over the Sahel

Felipe González Morales recuerda que la ONU ha señalado en numerosas ocasiones que se viola el derecho internacional al detener a menores por razones migratorias. En su opinión, la inmigración ilegal nunca debería ser considerada un delito y la detención solo puede plantearse solo como un último recurso en el caso de los adultos y nunca para los niños.

El relator especial para los derechos de los migrantes, Felipe González Morales, ha pedido al Gobierno de Estados Unidos visitar el país para comprobar las condiciones en las que se encuentran los inmigrantes detenidos.

The world’s uprooted children will ignite a new generation of wars. Can we prevent it?

By: Kathleen Kuehnast, Ph.D.

Los 18 días consecutivos sin lluvias en la zona oriental han puesto en peligro la cosecha de maíz del país. Son 3.2 millones de quintales de maíz en riesgo a nivel nacional, 65,000 manzanas sembradas; en el caso de Usulután son 1.35 millones, el 95 % de la producción de ese departamento, informó hoy Luis Treminio, presidente de la Asociación Cámara de Pequeños Productores Agropecuarios (CAMPO), en una entrevista en la radio 102 Nueve.

Ciudad de Guatemala, 10 jul (AGN).– Los cancilleres del Triángulo Norte de Centroamérica y México, así como la secretaria de Seguridad de Estados Unidos, Kirstjen Nielsen, valoraron hoy como “positiva” y “fructífera” la reunión celebrada este martes en la capital guatemalteca en la que abordaron los desafíos en materia de migración y seguridad fronteriza.

A la vez, reiteraron su compromiso para trabajar de manera coordinada en la promoción y búsqueda de soluciones “con un enfoque integral”.

Statement from Carolyn Miles, President & CEO, Save the Children

FAIRFIELD, Conn. (July 10, 2018) – In anticipation of the federal government not meeting today’s court-ordered deadline to reunite children under 5-years-old with their migrant parents at the U.S.-Mexico border, Carolyn Miles, President & CEO of Save the Children issued the following statement:

Combinación de sequías afecta el territorio nacional desde el 22 de junio de 2018. La zona oriental alcanzó la categoría de severa y contabiliza 18 días secos consecutivos, especialmente en los departamentos de Usulután, San Miguel, Morazán y La Unión.

BY KRISTEN BIALIK

The United States apprehended nearly 49,000 family members at the U.S.-Mexico border between January and June of this year – more than twice as many as during the same time period last year, and the highest number during any January-June period since at least 2012, according to a Pew Research Center analysis of U.S. Customs and Border Protectiondata. Family members also increased as a share of all border apprehensions (24%) over this period compared with the past six years.

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1257/96 of 20 June 1996 concerning humanitarian aid1 , and in particular Article 2, Article 4 and Article 15(2) and (3) thereof,

Having regard to Council Decision 2013/755/EU of 25 November 2013 on the association of the overseas countries and territories with the European Union ('Overseas Association Decision')2 , and in particular Article 79 thereof,

Médicos Sin Fronteras es una organización médico-humanitaria internacional que aporta su ayuda a poblaciones en situación precaria y a víctimas de catástrofes de origen natural o humano y de conflictos armados, sin discriminación por raza, religión o ideología política.

ACTUALIDAD

SAN SALVADOR, EL SALVADOR — Why did she do it? Why did she travel more than a thousand miles by bus and then ford the Rio Grande with a small band of desperate voyagers? Why did she endure the arid Texas landscape, with nothing but her common-law husband's black cap to shield her from the sun?

It was simple, the woman said.

She had already lost two children in the gang-ridden horror that is El Salvador. Her fear, she said, was that the killers "wanted to wipe out the whole family."

Global Overview JUNE 2018

MIGRANTES MESOAMERICANOS

MIGRANTES QUE FUERON RETORNADOS AL TRIÁNGULO NORTE.

En el primer trimestre de 2018, en comparación con el mismo periodo de 2017, Guatemala reporta el mayor crecimiento en el número de nacionales retornados, con un incremento de 48% , mientras que Honduras reporta un aumento de 29%. En el caso de El Salvador, por el contrario, se observa una disminución de 38%, registrándose 3563 personas retornadas menos. Los retornos forzosos y voluntarios proceden mayoritariamente de México (54.2%), de Estados Unidos (45.7%).

Precipitaciones promedias favorecen la temporada agrícola de Primera en Centroamérica

MENSAJES CLAVE

• Por el comportamiento regular de las lluvias hacia finales de junio, se han realizado las siembras de granos básicos de Primera, cuya fenología en las diferentes regiones productoras a la fecha se desarrolla sin complicaciones. Es probable que las cosechas sean dentro de los rangos normales en casi toda la región.

Ciudad de Guatemala, 29 jun (AGN). Las donaciones externas, en moneda extranjera y nacional, recibida para atender la emergencia generada por la erupción del volcán de Fuego el pasado tres de junio, suman hasta el momento siete millones de quetzales, informó hoy una fuente oficial.

El país ha recibido en donaciones del extranjero 472.736,37 dólares (3,54 millones de quetzales) y 3,53 millones de quetzales de diversas organizaciones guatemaltecas, según el Ministerio de Finanzas Públicas (Minfin).

The Famine Early Warning Systems Network (FEWS NET) monitors trends in staple food prices in countries vulnerable to food insecurity. For each FEWS NET country and region, the Price Bulletin provides a set of charts showing monthly prices in the current marketing year in selected urban centers and allowing users to compare current trends with both five-year average prices, indicative of seasonal trends, and prices in the previous year.