7 entries found
Sort by: Latest |Relevance
16 May 2017 description

Avant-propos

La politique belge en matière de développement international subit de profondes transformations.
Dans l’élan des Objectifs de développement durable, nous définissons dans de nombreux domaines une nouvelle approche et endossons un leadership international, avec pour mot d’ordre l’innovation.
La Belgique joue un rôle de premier plan dans le domaine de la numérisation et du développement. Sous son impulsion, l’Union européenne a décidé d’accorder désormais une place de choix aux technologies numériques dans le cadre de sa politique de développement.

16 May 2017 description
file preview
English version
file preview
Dutch version

Preface

The Belgian international development policy is undergoing a complete transformation. Under the impulse of the Sustainable Development Goals we opt in many different fields for a new approach and for international leadership. Innovation is the key word in this context.

31 Jan 2017 description

Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs Didier Reynders is pleased that Belgium will contribute to the prevention of terrorism in the Sahel countries Burkina Faso and Mauritania. Our country donates 250,000 euros within this context. The funding creates the possibility to give several training sessions in the fields of research- and investigative techniques, judicial cooperation and the combat against the financial flows of terrorism.

31 Jan 2017 description

Le Vice-Premier Ministre et Ministre des Affaires étrangères Didier Reynders se réjouit que la Belgique contribuera à la prévention du terrorisme dans les pays sahéliens Burkina Faso et Mauritanie. Notre pays y alloue 250.000 euros. Grâce à cette contribution, des sessions de formation pourront être données dans ces deux pays, sur les techniques d'enquête et d’investigation, la coopération judiciaire et la lutte contre le financement du terrorisme.

07 May 2012 description

The Council of Ministers approved the provision of EUR 2 million in support for the countries of the Sahel region today, Friday 27 April, to help them in their fight against the imminent food crisis. In the words of Minister for Development Cooperation Paul Magnette: “Urgent action must be taken to combat the food insecurity that threatens more than 10 million people (according to UN-OCHA 2012 figures) in the Sahel.

27 Apr 2012 description

Le Conseil des Ministres de ce vendredi 27 avril a validé une aide de 2 millions € pour soutenir les pays de la région du Sahel dans leur lutte contre la crise alimentaire qui les menace. « Il est urgent d’agir face à l’insécurité alimentaire qui menace plus de 10 millions de personnes au Sahel (selon les chiffres de l’ONU – OCHA 2012). Et ceci non seulement en apportant à ces enfants, ces femmes et ces hommes la possibilité de manger aujourd’hui, mais aussi en leur donnant les moyens de mener une existence digne grâce à des solutions à plus long terme. »

14 Sep 2004 description

Le Ministre des Affaires Etrangères Karel De Gucht a décidé de libérer 532.500 USD pour la lutte contre l'invasion des criquets pèlerins qui ravagent pour l'instant l'agriculture et l'élevage dans la région du Sahel.

Cette invasion qui affecte pour l'instant neuf pays ne peut être contrée qu'avec l'aide de la communauté internationale. Le ministre a dès lors décidé d'attribuer cette aide à travers l'Organisation des Nations Unies pour l'Alimentation et l'Agriculture (FAO) qui coordonne les opérations de lutte contre ce féroce phénomène …