36 entries found
Sort by: Latest |Relevance
02 Jul 2015 description

Bassikounou/Nouakchott - The cancellation of monthly food rations in July for 49,500 Malian refugees in Mbera Camp is likely to cause a rise in global acute malnutrition levels, warns Médecins Sans Frontières (MSF), which provides medical care and malnutrition support in the camp. MSF calls on the international donor community to ensure that refugees in Mbera camp have reliable sources of food.

12 Apr 2013 description

Une aide urgente doit être fournie aux 70 000 Maliens

Au milieu du désert mauritanien, 70 000 réfugiés continuent de survivre dans des conditions précaires, sans perspective de retour au pays en raison des tensions ethniques affectant le nord du Mali. C’est ce que décrit un rapport intitulé « Échoués dans le désert » et publié aujourd’hui par Médecins Sans Frontières (MSF), qui appelle les organisations humanitaires à se préparer à un effort continu à la hauteur des besoins.

12 Apr 2013 description

Refugees stranded in Mauritanian desert with no hope of return

MSF report calls for urgent aid effort for 70,000 Malians

London/Nouakchott, 12 April 2013 – Some 70,000 refugees from Mali are living in difficult conditions in the middle of the Mauritanian desert, with ethnic tensions in northern Mali quashing any hopes of a swift return home. A report released today by Médecins Sans Frontières/Doctors Without Borders (MSF) entitled Stranded in the desert calls on aid organisations urgently to renew efforts to meet the refugees’ basic needs.

13 Mar 2013 description

Dans deux des trois régions du nord du Mali, Médecins Sans Frontières (MSF) appuie depuis avril 2012 des structures médicales afin de garantir un accès aux soins gratuits aux populations vulnérables. L’’insécurité empêche les équipes médicales de sortir des agglomérations pour évaluer les besoins des populations. En Mauritanie, des centaines de réfugiés continuent de traverser la frontière chaque jour. Pour les équipes de MSF, l’urgence n’est pas terminée.

12 Mar 2013 description

Despite some appearances of relative calm in Mali in recent weeks, the emergency is not yet over for the vast majority of the population in the country’s northern reaches. Doctors Without Borders/Médecins Sans Frontières (MSF) has been supporting medical facilities in two of three regions in northern Mali since April 2012 to ensure access to free medical care for the vulnerable, but ongoing insecurity is still limiting the teams’ ability to carry out activities in rural areas. Meanwhile, hundreds of refugees continue to cross the border into Mauritania every day.

14 Feb 2013 description

Le conflit au nord du Mali continue d’entraîner le déplacement de dizaines de milliers de personnes dans la région africaine du Sahel. Dans les camps de réfugiés, les conditions de vie sont inacceptables et sont sources de maladie et de souffrance.

14 Feb 2013 description

Conflict in northern Mali is still forcing large numbers of people to flee their homeland and seek sanctuary elsewhere in the countries of the Sahel region, but the conditions in the camps where they are living are themselves leading to disease and suffering.

25 Jan 2013 description

Deux semaines après le début des opérations militaires au nord Mali, MSF continue de travailler dans les régions de Mopti, Gao et Tombouctou. Hier matin, une équipe médicale de MSF a pu se rendre à Konna, une ville située dans la zone charnière de contact entre Nord et Sud du pays. Près de 6 000 nouveaux réfugiés ont été enregistrés en Mauritanie, au Niger et au Burkina Faso.

24 Jan 2013 description

Two weeks after military operations began in northern Mali, Doctors Without Borders/Médecins Sans Frontières (MSF) continues to work in the regions of Mopti, Gao, and Timbuktu. In addition, on the morning of 24 January, a small MSF medical team managed to reach Konna, a town located 70 kilometres north of Mopti, in the pivotal area between Mali’s northern and southern sectors, where there has been intense fighting over the past week. Furthermore, nearly 6,000 new refugees were registered in Mauritania, Niger and Burkina Faso.

Questions of Access

18 Jan 2013 description

Mali | 17 janvier 2013

Alors que les bombardements et les combats continuent dans plusieurs localités du Mali, l’organisation médicale humanitaire internationale Médecins Sans Frontières (MSF) appelle toutes les parties au conflit à autoriser l’accès des organisations humanitaires à la région de Konna et à permettre l’acheminement des secours dans toutes les zones touchées par les combats.

18 Jan 2013 description

BRUSSELS/NEW YORK, January 17, 2013—As bombings and combat continue in multiple locations in Mali, the medical humanitarian organization Doctors Without Borders/Médecins Sans Frontières (MSF) calls on all parties to the conflict to authorize humanitarian organizations to enter the area of Konna and to allow aid to be provided in all areas affected by fighting.

17 Jan 2013 description

Des cliniques mobiles au secours des plus démunis.

Mali | 16 janvier 2013

Alors que le Mali fait actuellement face à une rébellion armée, la priorité des équipes de Médecins Sans Frontières (MSF), en plus de continuer à diriger les programmes existants au Mali, est actuellement de rejoindre Konna et ses alentours, dans le centre du pays.

16 Jan 2013 description

Below is an update on Médecins Sans Frontières/Doctors Without Borders (MSF)’s activities in Mali by region.

Douentza

  • On Monday in Douentza, the MSF team working in the local hospital spent most of the day in hiding, waiting for the bombing to stop
  • The team did not receive any wounded patients following the attacks

Timbuktu

  • Last weekend in Timbuktu, MSF treated nine wounded people, three of whom required surgery

Konna

14 Jan 2013 description

À la suite des violents combats à Konna et des bombardements survenus à Léré, Douentza et Gao, Médecins Sans Frontières (MSF) demande à toutes les parties au conflit au Mali de respecter les populations civiles, ainsi que l’intégrité des structures de santé.

À Douentza, une localité située au nord-est de Mopti, les bombardements ont repris dimanche matin. Une équipe médicale de MSF se trouve actuellement à l’hôpital afin d’y appuyer les activités médicales.

14 Jan 2013 description

London, 13 January 2013 - Following fighting in Konna and bombardments in Lere and then in Douentza and Gao, Médecins Sans Frontières/Doctors Without Borders (MSF) calls on all parties to the conflict in Mali to respect the safety of civilians and to leave health structures untouched.

In Douentza, a town to the northeast of Mopti, the bombardments started up again on Sunday morning. An MSF medical team is currently supporting work at the hospital there.

09 Jan 2013 description

Un an après le début de la crise au Mali, l'insécurité causée par le coup d’Etat militaire, la rébellion touareg et la présence des groupes islamistes armés au nord, a entraîné le déplacement de centaines de milliers de personnes. En Mauritanie, près de 55 000 réfugiés continuent de survivre dans des conditions précaires à l’intérieur du camp de Mbéra. Une enquête de MSF vient de révéler des taux de mortalité et de malnutrition critiques parmi les réfugiés.

09 Jan 2013 description

One year after the start of the political crisis in Mali, insecurity resulting from the military coup, the Tuareg rebellion and the presence of armed Islamist groups in the north have displaced hundreds of thousands of people. Some 55,000 refugees are still living in difficult conditions in the Mbera camp in Mauritania.

09 Nov 2012 description

An alarm was raised at the end of 2011 about an impending nutritional crisis in the Sahel region of Africa, and in particular in Mauritania and Senegal. Médecins Sans Frontières (MSF) has aid projects in both countries and is now able to report that the anticipated serious crisis did not take place. Pierre-Vincent Jacquet, MSF head of mission in Dakar at the beginning of the year and then in Nouakchott from mid-August to the beginning of October, explains.

What was the nutritional situation in Mauritania this year?

08 Nov 2012 description

Alors que l’alerte avait été donnée fin 2011 sur une crise nutritionnelle dans les pays du Sahel, et notamment en Mauritanie et au Sénégal, la grave crise annoncée ne s’est pas produite. C’est ce qu’a pu constater MSF dans ces deux pays où elle est intervenue, comme l’explique Pierre-Vincent Jacquet, chef de mission à Dakar début 2012, puis à Nouakchott, de la mi-août à début octobre 2012.

Quelle a été cette année la situation nutritionnelle en Mauritanie ?