3 entries found
Sort by: Latest |Relevance
30 Jun 2009 description

L'année 2008 a été une année de défis pour l'Union européenne et ses partenaires en développement de par le monde. La capacité de l'UE à honorer les engagements en cours en matière d'aides et à répondre à de nouveaux besoins a été mise à l'épreuve par la flambée des prix des denrées alimentaires et de l'énergie et par la crise financière mondiale. La Commission européenne a réagi rapidement pour atténuer l'impact des prix alimentaires élevés sur les pays pauvres.

30 Jun 2009 description

El año 2008 fue un año de retos para la Unión Europea y sus socios en desarrollo en todo el mundo. La fuerte subida de los precios de los alimentos y la energía y la crisis financiera mundial pusieron a prueba la capacidad de la UE para respetar los compromisos asumidos en materia de ayudas y atender las nuevas necesidades. La Comisión Europea reaccionó con rapidez con el fin de reducir la repercusión de los elevados precios de los alimentos en los países pobres.