Haiti

Port-au-Prince, le 9 novembre 2016 - La Représentante spéciale du Secrétaire général des Nations Unies et les autres membres du « Core Group » (les Ambassadeurs du Brésil, du Canada, de la France, de l'Espagne, des États-Unis d'Amérique, de l'Union Européenne et le Représentant spécial de l'Organisation des États Américains) expriment leur soutien aux efforts en cours de la part des autorités nationales pour la préparation du scrutin du 20 novembre prochain.

Port-au-Prince, 9 November 2016 - The Special Representative of the Secretary-General of the United Nations and the other members of the Core Group (the Ambassadors of Brazil, Canada, France, Spain, the United States of America, the European Union and the Special Representative of the Organization of American States), express support for ongoing efforts by the national authorities to prepare for the 20 November vote.

Port-au-Prince, 15 février 2016 : La Représentante spéciale du Secrétaire général des Nations Unies et les membres de la communauté internationale en Haïti, représentés au sein du « Core Group » (les Ambassadeurs du Brésil, du Canada, de la France, de l’Espagne, des Etats-Unis d’Amérique, de l'Union Européenne, et le Représentant spécial de l’Organisation des Etats Américains) saluent le vote, le 14 février, du Président provisoire de la République d’Haïti par l’Assemblée Nationale et l’installation de Son Excellence Monsieur Jocelerme Privert.

Port-au-Prince, February 15th, 2016: The Special Representative of the Secretary-General of the United Nations and members of the international community in Haiti, represented by the ‘Core Group’ (the Ambassadors of Brazil, Canada, France, Spain, the United States of America, the European Union and the Special Representative of the Organization of American States), welcomed the vote taken on February 14th by the National Assembly for a Provisional President of the Republic of Haiti and installation of His Excellency Mr Jocelerme Privert.

second year in brief

24/11/2010 The Minister of Foreign Affairs and Cooperation, Trinidad Jiménez, took part today, Wednesday, in the preparations for the shipment from the Torrejon de Ardoz air base of 39 tonnes of emergency materials that will be used to treat 12,000 people suffering from the outbreak of cholera in Haiti.

El Ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperación, Miguel Ángel Moratinos y el Primer Ministro y Ministro de Planificación y Cooperación Exterior de Haití, Jean-Max Bellerive, han firmado hoy, en los márgenes de la Cumbre UE-ALC, un Memorando de Entendimiento de apoyo al sector de la educación en Haití.

Esta firma supone la formalización del compromiso que España tiene con el país caribeño en un sector de gran importancia como el de la educación.

Twentieth of January 2010. Spain has today answered the urgent call from the United Nations to help Haiti.

Madrid, 20 January 2010.

Mañana, a las 18,30, regresan al aeropuerto de Barajas (Madrid) los equipos médicos españoles desplazados a Haití que fueron relevados el jueves.

(Se convoca a todos los medios, mañana a las 18.00h en el Terminal 1 del aeropuerto de Barajas (Madrid)

Madrid, 23 de enero de 2010. Equipos sanitarios españoles desplazados a Haití con motivo del terremoto que se produjo el pasado día 12, regresarán mañana a Madrid tras haber sido relevados por efectivos que partieron desde Madrid con destino a Puerto Príncipe el pasado jueves.

El Consejo de Ministros ha autorizado la participación de unidades militares españolas en una misión de ayuda humanitaria en Haití y de un contingente de la Guardia Civil para ayudar a la reconstrucción urgente del país.

Acción Humanitaria

Ayer, se presentó en la Cancillería Argentina, una ayuda de emergencia a través de la Cooperación triangular, acordada por Argentina y España para Haití.

El próximo jueves 21 de enero partirá un avión argentino rumbo a Haití con ayuda humanitaria financiada por ambos países

Esta acción concertada implicará el aporte, por parte del Gobierno español de 250.000 euros que habrán de emplearse en las acciones que determine el Comité de Emergencia que viene funcionando en la Cancillería Argentina.

El próximo jueves 21 de enero partirá un avión argentino con la ayuda …

La vicepresidenta primera del Gobierno asistirá el próximo lunes en Santo Domingo, como representante del Gobierno español y en calidad de Presidencia rotatoria europea, a la reunión convocada por el Presidente dominicano, Leonel Fernández. A continuación, viajará a Brasilia para entrevistarse con el Presidente Lula da Silva.

18/01/2010.

El Consejo de Ministros ha recibido un Informe del Ministro de Asuntos Exteriores de Cooperación sobre la acción de España con motivo del terremoto que afectó a la Isla de la Española y con especial gravedad a la Republica de Haití, a consecuencia del cual el Gobierno de España ha activado todos sus mecanismos de respuesta humanitaria a través de la Oficina de Acción Humanitaria de la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID).

The Minister of Foreign Affairs and Cooperation, Miguel Ángel Moratinos, is holding a meeting at the Spanish Agency for International Development Cooperation in Madrid with the Minister for Public Health and Social Policy, Trinidad Jiménez; the Secretary of State for International Cooperation, Soraya Rodríguez; the Latin American Secretary General, Enrique Iglesias, and the Latin American ambassadors in Spain. The purpose of this meeting is to inform them of the emergency measures taken following the earthquake in Haiti and coordinate the aid provided to help tackle the effects of this …

15.01.10 | Haití

ACCIÓN HUMANITARIA

El Gobierno español activa un convenio por tres millones de euros con la Organización Panamericana de Salud y mantiene el envío continuado de ayuda humanitaria a Haití

El Gobierno español, a través de la AECID, hará mañana un séptimo envío de ayuda humanitaria a Haití para contribuir a paliar los daños causados por el seismo que el pasado martes asoló la isla caribeña.

14/01/2010. Spain has sent six aircraft with emergency material to Haiti.

miércoles, 13 de enero de 2010

La Dirección General de Comunicación Exterior del Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación hace p=FAblico el siguiente comunicado:

Tras el terremoto acaecido en Haití y Rep=FAblica Dominicana la pasada noche, el Gobierno de España ha establecido los mecanismos de coordinación pertinentes con la Oficina Regional para la Coordinación de Asuntos Humanitarios de las Naciones Unidas (OCHA), con el equipo UNDAC (Equipo de Evaluación y Coordinación en caso de desastre de las Naciones Unidas) desplegado en el país responsable del primer diagnostico de …

• Esta previsto que sobre las 19.00 horas salga desde la Base Aérea de Torrejón de Ardoz un avión con 12 toneladas de material de emergencia.

  - La Organización Panamericana de Salud ha activado el Fondo de Respuesta Rápida ante Emergencias financiado por la AECID y destinará 60.000$ para diagnosticar y atender las necesidades sanitarias en Haití, Jamaica y Cuba.

  - Ayer llegó el primero de los aviones enviados al país desde el Centro Logístico de la Cooperación Española en América Latina, ubicado en Panamá.

  Madrid, 05 de septiembre de 2008 - La Oficina de Acción Humanitaria de …