Democratic Republic of the Congo

1. Flash urgences

   1. Près de 20 000 personnes expulsées d'Angola

   Des milliers de congolais refoulés de l'Angola affluent dans les localités voisines de la frontière, en RDC, o=F9 ils sont enregistrés. Ils arrivent après avoir été dépouillés de tout. La tension monte et est forte dans cette partie de la RDC.

Mensajes principales

El estado de la inseguridad alimentaria en el mundo 2009 es el 10.=BA informe de situación de la FAO sobre el hambre en el mundo desde la Cumbre Mundial sobre la Alimentación (CMA) de 1996. En el informe se destaca el hecho de que, incluso antes de que se produjeran la crisis alimentaria y la crisis económica, el n=FAmero de personas que padecían hambre había aumentado lenta pero constantemente.

Kinshasa, le jeudi 16 octobre 2009 : La FAO, Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture, indique dans le rapport sur la faim publié en ce mois que 1,02 milliard de personnes qui souffrent de la faim en 2009.

Kinshasa- La FAO, le PAM et le royaume de Belgique lancent le projet pilote « Achats pour le Progrès » (Purchase For Progress - P4P) destiné à accroître la production agricole et faciliter l'accès aux marchés et à la formation de 4,000 petits agriculteurs à Kabalo dans la Province du Katanga.

L'objectif du projet est de permettre à ces cultivateurs d'augmenter leur production de maïs, de mieux vendre leurs récoltes en améliorant leurs capacités de stockage et de transports. L'ensemble leur permettra d'augmenter leurs revenus.

Dans le cadre de ce projet, financé …

Dans le contexte global de la flambée des prix en RDC, en l'absence de l'indice officiel de prix au niveau pays à la consommation des ménages, les prix des denrées alimentaires restent sans doute l'un des meilleurs indicateurs de l'état des marchés et informent sur l'évolution de la disponibilité des denrées vis-à-vis de la demande de consommation.

Background

The Food Facility is the EU's €1 billion response to the food crisis, targeting the transition period from emergency aid to longer-term development. Set up in close collaboration with the UN Secretary-General's High-Level Task Force on the Global Food Security Crisis it focuses on programmes that will have a quick, but lasting impact on food security.

FAO - UE

Kinshasa, 25 Septembre 2009 : Le ministre de la Coopération internationale, Raymond Tshibanda, le ministre de l'Agriculture, Basengezi Katintima, le chef de Délégation de la Commission européenne en RDC, l'ambassadeur Richard Zink, le Représentant de la FAO en RDC, Ndiaga Gueye procèdent aujourd'hui au lancement officiel du projet de "lutte contre l'impact de la flambée des prix en RDC" financé par la "facilité alimentaire" de la Commission européenne, mise en œuvre par la FAO, pour un montant de près de 10 millions d'Euros.

Dans le contexte global de la flambée des prix en RDC, en l'absence de l'indice officiel de prix au niveau pays à la consommation des ménages, les prix des denrées alimentaires restent sans doute l'un des meilleurs indicateurs de l'état des marchés et informent sur l'évolution de la disponibilité des denrées vis-à-vis de la demande de consommation.

Kinshasa, le lundi 14 Septembre 2009: La FAO, Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture, distribue 712. 805 outils, 1 500, 00 tonnes de semences vivrières, 6 tonnes de semences maraîchères, des intrants de pêche et vétérinaires sur tout le territoire national dans le cadre de la saison agricole de septembre 2009.

Dans le contexte global de la flambée des prix, en RDC, en l'absence de l'indice officiel de prix à la consommation des ménages, les prix des denrées alimentaires restent sans doute l'un des meilleurs indicateurs de l'état des marchés et informent sur l'évolution de la disponibilité des denrées vis-à-vis de la demande de consommation.

Ainsi, pour suivre les risques d'insécurité alimentaire pour les groupes vulnérables, un dispositif de suivi a été mis en place par la FAO en vue de collecter et de disséminer l'information sur les prix pour les décideurs …

Highlights

Domestic food prices in developing countries mostly remain much higher than before the soaring food price crisis despite a sharp decline in international prices since their peaks in 2008 (see special feature inside). This situation continues to give rise to concern for the food security of low-income vulnerable populations who spend a large share of their incomes on food.

FAO's latest forecast points to a 3.4 percent reduction in world cereal production in 2009, mostly on account of lower plantings and yields among developed countries.

Walungu/Kinshasa, 14 July, 2009 - At the opening ceremony last week of a youth peacebuilding centre in Walungu, South Kivu Province, FAO, UNDP and UNICEF have launched a joint project as part of the UN Security and Stabilization Support Strategy (UNSSSS) for eastern DRC.

Note: Map production date estimated

Historic agreement with FAO

15 May 2009, Brussels/Rome - Europe remains firmly committed to help poor countries boost agricultural production, FAO said today, welcoming a historic €106 million ($144 million) donation from the European Union in support of farmers hardest hit by the global food crisis.

The signing today in Brussels of an assistance package to ten countries in Africa, Asia and the Caribbean who suffered most from the 2007-2008 food price crisis is a major boost to efforts to turn the tide of worsening food security, expected to deteriorate even further this year as the …

Un accord historique avec la FAO

15 mai 2009, Bruxelles/Rome - L'Europe demeure fermement engagées aux côtés des pays pauvres pour les aider à améliorer leur production agricole.

Executive summary

The food crisis of 2008 provoked a strong coordinated response from the world community and exposed fundamental problems in the agrofood sector, which continue. Prices remain high in many domestic markets of developing countries, and the risk of future volatility persists. The present economy-wide crisis creates severe economic and social difficulties, which aggravate agricultural problems and the food situation -particularly for least-developed countries and small farmers - and which require stronger actions.

15 avril 2009, Rome - La Belgique vient d'approuver un programme FAO de 6,6 millions de dollars d'aide d'urgence aux agriculteurs pauvres africains et ce, dans le cadre d'un partenariat qui a totalisé plus de 80 millions de dollars au cours des 12 dernières années.

Rome, 15 April 2009 - Belgium has agreed a $6.6 million programme for FAO to provide emergency assistance to poor farmers in Africa as part of an ongoing partnership that has totalled more than $80 million over the past twelve years.

Around $ 2.6 million of the latest contribution from the Belgian Development Cooperation will go to directly support farming households whose livelihoods have suffered from the conflict in the Democratic Republic of Congo.

Highlights

High food prices persist in developing countries despite an improved global cereal supply situation and sharp decline in international prices. This is affecting access to food of large numbers of low-income vulnerable populations.

A recent analysis of domestic food prices for 58 developing countries shows that latest prices are higher than a year earlier in 78 percent of the cases, and in 43 percent of the cases are higher than 3 months earlier. Mostly affected are sub-Saharan African countries.

Highlights

Early indications point to a reduction in global cereal output in 2009 from the previous year's record. Smaller plantings and/or adverse weather look likely to bring grain production down in most of the world's major producers.

In Low-Income Food-Deficit countries, prospects for the early 2009 cereal crops point to a lower output. Good crops are expected in North Africa.