417 entries found
Sort by: Latest |Relevance
17 Aug 2018 description
file preview
English version
file preview
Myanmar version

SG/SM/19171-IHA/1454-OBV/1813
17 AUGUST 2018

Following is UN Secretary-General António Guterres’ message on World Humanitarian Day, to be observed on 19 August:

11 Aug 2018 description

SG/SM/19162

La déclaration suivante a été communiquée aujourd’hui par le Porte-parole de M. António Guterres, Secrétaire général de l’ONU:

12 Jul 2018 description

SG/SM/19133

Following is a transcript of UN Secretary-General António Guterres’ press conference, held in New York today:

Ladies and gentlemen of the media,

I really thank you very much for your presence.

Tomorrow, the General Assembly is expected to agree on a Global Compact for Safe, Orderly and Regular Migration, for formal adoption in December in Marrakesh. This action has immense potential to help the world harness the benefits of regular migration while safeguarding against the dangers of irregular movements that place people at risk.

30 May 2018 description

SG/SM/19057-OBV/1795-PKO/733
29 MAI 2018

On trouvera ci-après le discours prononcé par le Secrétaire général de l’ONU, M. António Guterres, à l’occasion de la cérémonie de la Journée internationale des Casques bleus des Nations Unies, à Bamako, au Mali, aujourd’hui:

Cette visite est une visite de solidarité. Je dirais même de double solidarité.

22 May 2018 description

SG/SM/19047-SC/13349
22 MAY 2018

Following are UN Secretary-General António Guterres’ remarks to the Security Council open debate on the protection of civilians in armed conflict, in New York today:

I thank the Government of Poland for convening this open debate on the protection of civilians in armed conflict.

13 Apr 2018 description

SG/A/1800-BIO/5080-PKO/725
13 APRIL 2018

United Nations Secretary-General António Guterres today announced the appointment of Lieutenant General Elias Rodrigues Martins Filho of Brazil as Force Commander of the United Nations Organization Stabilization Mission in the Democratic Republic of the Congo (MONUSCO). He succeeds Lieutenant General Derrick Mbuyiselo Mgwebi of South Africa, who completed his assignment on 31 January, to whom the Secretary-General is grateful for his dedicated leadership as head of the MONUSCO military component.

28 Mar 2018 description

SG/SM/18960-SC/13269-PKO/712

Following are UN Secretary-General António Guterres’ remarks to the Security Council high‑level debate on collective action to improve United Nations peacekeeping operations, in New York today:

I thank the Kingdom of the Netherlands for organizing this important debate and I thank you, Prime Minister Mark Rutte, for presiding over it. I have addressed this Council several times over the past year on peacekeeping reform. It is now time to take action together.

30 Jan 2018 description

SG/SM/18875-PKO/703
27 JANVIER 2018

La déclaration suivante a été communiquée aujourd’hui par le Porte-parole de M. António Guterres, Secrétaire général de l’ONU:

Le Secrétaire général condamne le meurtre d’un Casque bleu pakistanais de la Mission des Nations Unies pour la stabilisation en République démocratique du Congo (MONUSCO), tombé aujourd’hui dans une embuscade dressée par les membres d’un groupe armé près de Lulimba, à 96 kilomètres au sud-ouest de Baraka, dans la province du Nord-Kivu. Un autre Casque bleu au moins a été blessé pendant l’attaque.

30 Jan 2018 description

Ladies and Gentlemen of the press, thank you very much for your presence.

The fact that I am surrounded by the Executive Secretary of the United Nations Economic Commission for Africa and my new Special Advisor on Africa, who in New York is essentially in charge of the economic and development cooperation of the UN with the African continent, shows that our partnership with the African Union has now gained an enormous development in this area.

29 Jan 2018 description

SG/SM/18877

Following are UN Secretary‑General António Guterres’ remarks at the high-level event on the “New Way of Working,” in Addis Ababa today:

I am pleased to join you to discuss a new way of working that will usher in stronger partnerships and better results in our collective interventions in the areas of development, humanitarian assistance, peace and security.

28 Jan 2018 description

Addis Ababa

Stéphane Dujarric, Spokesman for the Secretary-General

The Secretary-General condemns the killing of a peacekeeper from Pakistan deployed with the United Nations Stabilization Mission in the Democratic Republic of the Congo (MONUSCO) following an ambush by members of an armed ‪group today near Lulimba, 96 km south west of Baraka, in South Kivu Province. At least one other peacekeeper was wounded in the attack.

23 Jan 2018 description

Le Secrétaire général est préoccupé par les informations faisant état de la mort d'au moins six personnes lors de manifestations appelant à la mise en œuvre complète de l'accord politique du 31 décembre 2016 en République démocratique du Congo. Au moins 63 personnes auraient en outre été blessées. Il appelle les autorités congolaises à mener des enquêtes crédibles sur ces incidents et à traduire les responsables en justice.

23 Jan 2018 description

The Secretary-General is disturbed by reports of the killing on Sunday of at least six people during protests calling for the full implementation of the 31 December 2016 political agreement in the Democratic Republic of the Congo. Reports also suggest that 63 people were injured. He calls on the Congolese authorities to conduct credible investigations into these incidents and to hold those responsible accountable.

22 Jan 2018 description

2017 saw the highest number of peacekeeper fatalities through violent acts in over two decades, with 56 peacekeepers killed. In an effort to reverse this trend and improve the safety and security of UN peacekeepers, the Secretary-General in November 2017 appointed Lieutenant General (Retired) Carlos Alberto dos Santos Cruz (Brazil) to carry out an in-depth review of peacekeeping fatalities and injuries due to hostile acts.

01 Jan 2018 description

Le Secrétaire général est préoccupé par les informations faisant état de la violente répression de manifestations par les forces nationales de sécurité à Kinshasa et dans certaines villes de la République démocratique du Congo, occasionnant la mort d’au moins cinq personnes, plusieurs blessés et l’arrestation de plus de 120 personnes.

Le Secrétaire général appelle le gouvernement et les forces nationales de sécurité à faire preuve de retenue et à respecter les droits du peuple congolais aux libertés d’expression et de manifester pacifiquement.

01 Jan 2018 description

New York

The Secretary-General expresses concern about reports of the violent dispersion of protests by national security forces in Kinshasa and a number of cities in the Democratic Republic of the Congo, resulting in the death of at least five people, the wounding of several others and the arrest of over 120 persons.

The Secretary-General calls on the Government and national security forces to exercise restraint and to uphold the rights of the Congolese people to the freedom of speech and peaceful assembly.

27 Dec 2017 description

SG/A/1780*-BIO/5053*-PKO/701

United Nations Secretary-General António Guterres today announced the appointment of Leila Zerrougui of Algeria as his Special Representative and Head of the United Nations Stabilization Mission in the Democratic Republic of the Congo (MONUSCO).

Ms. Zerrougui succeeds Maman Sidikou of Niger, who completes his assignment in January 2018 and to whom the Secretary-General is grateful for his leadership and dedicated service during his tenure.

08 Dec 2017 description

SG/SM/18819-IHA/1442

Following are UN Secretary‑General António Guterres’ remarks at the annual high-level pledging conference for the Central Emergency Response Fund, in New York today:

It is a pleasure for me to be here with you to celebrate a United Nations success story — the Central Emergency Response Fund (CERF). Over the past 12 years, CERF has been at the forefront of humanitarian response.